Chine
- Qui le délivre
- 中华人民共和国海事局 [Administration de la sécurité maritime de la République populaire de Chine], par l'intermédiaire des administrations maritimes autorisées.
- Âge minimum
- 18 ans
- Règles de barre
- 1972年国际海上避碰规则
Faut-il un permis ?
Oui, un certificat de conduite de yacht est requis pour un bateau de plaisance à propulsion mécanique utilisé par son propriétaire en Chine continentale.
Pas besoin de permis pour :
- un bateau sans propulsion mécanique
Aucune exemption de puissance, de longueur ou de vitesse n’est indiquée pour les yachts ; l’âge minimum est 18 ans.
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（B2E）
Dès 18 ans
- Ce qu'il permet
- Ce titre vous permet de conduire un yacht à moteur dans des eaux intérieures fermées, sans liaison navigable avec d’autres eaux.
- Comment l'obtenir
- Vous devez obtenir 70 sur 100 à la théorie ; la pratique est notée reçu ou ajourné.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（B2F）
Dès 18 ans- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un yacht à moteur ou à voile dans des eaux intérieures fermées, sans liaison navigable avec d’autres eaux.
- Comment l'obtenir
- Il faut obtenir 70 sur 100 à l’épreuve théorique, puis être reçu à la pratique.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（A2E）
Dès 18 ans
- Ce qu'il permet
- Vous pouvez prendre la mer sur un yacht à moteur jusqu’à 20 m.
- Comment l'obtenir
- La théorie demande 70 sur 100 et la pratique est évaluée par reçu ou ajourné.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（A2F）
Dès 18 ans- Ce qu'il permet
- Ce permis vous autorise en mer sur un yacht à moteur ou à voile jusqu’à 20 m.
- Comment l'obtenir
- Vous devez réussir la théorie avec 70 sur 100 ; pour la pratique, le résultat est reçu ou ajourné.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（B1E）
Dès 18 ans- Ce qu'il permet
- Vous pouvez conduire un yacht à moteur dans toutes les eaux intérieures adaptées.
- Comment l'obtenir
- La théorie se réussit avec 70 sur 100, et la pratique est validée par reçu ou ajourné.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（B1F）
Dès 18 ans- Ce qu'il permet
- Vous pouvez naviguer à moteur ou à voile dans toutes les eaux intérieures adaptées.
- Comment l'obtenir
- Il faut atteindre 70 sur 100 en théorie ; la pratique est notée reçu ou ajourné.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（A1E）
Dès 18 ans- Ce qu'il permet
- Vous pouvez aller en mer avec un yacht à moteur, quelle que soit sa longueur.
- Comment l'obtenir
- Vous devez obtenir 70 sur 100 à la théorie et être reçu à la pratique.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
中华人民共和国游艇操作人员适任证书（A1F）
Dès 18 ans- Ce qu'il permet
- Vous pouvez naviguer en mer à moteur ou à voile, sur un yacht de toute longueur.
- Comment l'obtenir
- La note à atteindre est de 70 sur 100 en théorie ; la pratique donne lieu à reçu ou ajourné.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Brevets professionnels pont
值班水手适任证书
STCW II/4- Ce qu'il permet
- Vous pouvez assurer le quart à la passerelle comme matelot. La jauge et les eaux autorisées dépendent des mentions nationales du brevet, et la correspondance avec II/4 s’applique à partir de 500 GT.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
高级值班水手适任证书
STCW II/5- Ce qu'il permet
- Ce brevet vous permet d’exercer comme matelot qualifié de pont sur des navires de 500 GT ou plus, dans les eaux qu’il autorise.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
三副适任证书
STCW II/1- Ce qu'il permet
- Vous pouvez exercer comme troisième officier ; les catégories côtières concernent les navires de moins de 500 GT. La correspondance avec II/1 s’applique aux catégories pour 500 GT ou plus.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
二副适任证书
STCW II/1- Ce qu'il permet
- Vous pouvez exercer comme deuxième officier ; les catégories côtières concernent les navires de moins de 500 GT. La correspondance avec II/1 s’applique aux catégories pour 500 GT ou plus.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
大副适任证书
STCW II/2- Ce qu'il permet
- Vous pouvez exercer comme second capitaine ; les catégories côtières concernent les navires de moins de 500 GT. La correspondance avec II/2 s’applique aux catégories pour 500 GT ou plus.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
船长适任证书
STCW II/2- Ce qu'il permet
- Vous pouvez exercer comme capitaine ; les catégories côtières concernent les navires de moins de 500 GT. La correspondance avec II/2 s’applique aux catégories pour 500 GT ou plus.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Certificats radio
GMDSS限用操作员适任证书
ROC- Ce qu'il permet
- Vous êtes qualifié comme opérateur radio GMDSS à compétence restreinte.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
GMDSS通用操作员适任证书
GOC- Ce qu'il permet
- Vous êtes qualifié comme opérateur radio GMDSS à compétence générale.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
GMDSS二级无线电电子员适任证书
- Ce qu'il permet
- Ce certificat vous qualifie comme officier radioélectronicien GMDSS de deuxième classe.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
GMDSS一级无线电电子员适任证书
- Ce qu'il permet
- Ce certificat vous qualifie comme officier radioélectronicien GMDSS de première classe.
- Où réviser
- L'étudier dans l'Academy
Prêt à vous y mettre ?
L'Academy est gratuite avec un compte : des leçons sur chaque thème, des examens blancs chronométrés corrigés comme le vrai, et votre progression enregistrée.
Sources officielles: Ministry of Transport — 游艇安全管理规定, consolidated 2023 revision · China MSA / Shanghai MSA — 中华人民共和国游艇操作人员培训、考试和发证办法 (2021), including endorsement codes and application form · Ministry of Transport / Shanghai MSA — 中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则, consolidated July 2026 revision · China MSA / Shanghai MSA — 关于印发游艇安全管理工作实施意见的通知, section IV (foreign yacht licences) · Ministry of Transport — 关于《1972年国际海上避碰规则》2001年修正案生效的通知 · International Maritime Organization — IMO Compendium dataset, crew ranks and STCW certificate capacities