Vedi le unitàI compiti della vedetta: segnalare fanali, segnali diurni, segnali sonori e rilevamenti
Riferire ciò che vedi: luci, segnali diurni e oggetti
1La lezione in parole semplici
Riferisci tutto ciò che vedi: che cosa è, dove si trova, a quale distanza sembra essere e cosa sta facendo. Poi attendi la conferma di ricezione dell’OOW.
Segnala tutto
Segnala ogni luce, segnale diurno, nave, boa, tratto di costa, oggetto galleggiante e cambiamento di visibilità, anche se pensi che l’OOW l’abbia già visto. Riferisci subito le urgenze: una persona in acqua, un razzo di segnalazione o fumo arancione, frangenti a prua o una luce molto vicina. Una segnalazione superflua non costa nulla. Una mancata segnalazione può costare una nave.
Le luci
Descrivi ciò che vedi prima di identificarlo: i colori, il numero di luci e la loro disposizione, una sopra l’altra o affiancate. Per esempio: «Due luci bianche, una più alta dell’altra, e una luce verde». Se una luce lampeggia, conta e cronometra i lampi: potrebbe essere una boa o un segnalamento a terra. Le pagine sui fanali COLREG spiegano il significato di ogni combinazione.
Segnali diurni
Di giorno le navi mostrano segnali diurni: palloni, coni, biconi e cilindri neri, issati dove sono meglio visibili. Descrivili dall’alto verso il basso, per esempio «pallone, bicono, pallone». Segnala anche le bandiere che vedi e ogni nave che sembra ferma, intenta al rimorchio o alla pesca.
Aggiorna la segnalazione
Riferisci di nuovo quando qualcosa cambia: un bersaglio mostra nuove luci, il suo rilevamento smette di variare, si avvicina o lo perdi di vista. Segnala anche i guasti della tua nave, come un fanale di navigazione spento. Al telefono o alla radio esordisci con «Plancia, vedetta», così l’OOW sa chi chiama.
2Passo dopo passo
Come fare una segnalazione da vedetta
- 1
Di’ cosa vedi: colori, numero e disposizione delle luci, oppure i segnali diurni dall’alto verso il basso.
Una descrizione è più affidabile di un’ipotesi sul tipo di nave.
- 2
Di’ dove si trova: il rilevamento polare in quarte o gradi.
L’OOW può trovare subito il bersaglio a occhio nudo o sul radar.
- 3
Stima la distanza se riesci a valutarla; altrimenti di’ «distanza sconosciuta».
In mare è difficile valutare le distanze; «circa» chiarisce all’OOW che è una stima.
- 4
Di’ cosa sta facendo: si sposta verso prua o poppa, resta su rilevamento costante, si avvicina.
Il movimento indica all’OOW se può esserci un rischio di abbordaggio.
- 5
Attendi la conferma di ricezione; se non arriva, ripeti la segnalazione.
Una segnalazione senza conferma potrebbe non essere stata sentita.
- 6
Continua a osservare e segnala ogni cambiamento.
La situazione evolve; all’OOW serve un quadro aggiornato.
3Punti chiave
- 1
Riferisci tutto ciò che vedi o senti, anche se l’OOW potrebbe averlo già visto.
- 2
Ordine: che cosa, dove (rilevamento polare), a quale distanza (circa), cosa sta facendo.
- 3
Descrivi le luci per colore, numero e disposizione; i segnali diurni dall’alto verso il basso.
- 4
Attendi la conferma di ricezione; se non arriva, ripeti la segnalazione.
- 5
Aggiorna la segnalazione a ogni cambiamento e segnala i guasti della tua nave.
4Errori frequenti
Errore: L’OOW ha il radar, quindi segnalo solo ciò che è vicino.
Corretto: Segnala ogni luce e oggetto. Radar e AIS possono non rilevare piccole unità, detriti e persone; la tua segnalazione può essere il primo avvertimento.
Errore: Dico che tipo di nave penso sia: «un peschereccio».
Corretto: Prima descrivi: colori, numero e disposizione. Aggiungi la tua ipotesi sul tipo di nave solo dopo la descrizione.
Errore: Non ho ricevuto risposta, quindi l’OOW mi ha sentito.
Corretto: Senza conferma, la segnalazione potrebbe non essere arrivata. Ripetila finché l’OOW non ne conferma la ricezione.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Di notte vedi una luce verde due quarte a sinistra della prua. Non riesci a stimarne la distanza o il movimento. La segnali, ma l’OOW non conferma la ricezione. Cosa fai?
Mostra la risposta
Riferisci ciò che sai: «Luce verde, due quarte a sinistra della prua, distanza e movimento non ancora chiari». Ripeti subito finché non ricevi conferma. Continua a osservare e segnala i cambiamenti. Non inventare una distanza o un tipo di nave.
Chiavi d'esame
- Segnala tutto; le urgenze (persona in acqua, razzi di segnalazione, luci vicine) vanno riferite subito.
- Schema: che cosa – dove (rilevamento polare) – a quale distanza – cosa sta facendo.
- Comunicazione completa: l’OOW conferma la ricezione; in mancanza di conferma, ripeti la segnalazione.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota