I miei moduli›M13 Inglese e segnali›6. Usare il Codice internazionale dei segnali
Vedi le unità

Usare il Codice internazionale dei segnali

4 lezioni
Nessuna nota
Inglese e segnali≈ 4 min di lettura

Gruppi a due lettere, numeri e ripetitori

1La lezione in parole semplici

In una frase

I gruppi a due lettere esprimono la maggior parte dei messaggi del Codice. I ripetitori permettono di ripetere una bandiera nello stesso gruppo con un solo gioco, secondo una precisa regola di conteggio.

Gruppi da conoscere

NC Sono in pericolo e richiedo assistenza immediata; è anche un segnale di soccorso dell'allegato IV del COLREG. CB Richiedo assistenza immediata. AC Sto abbandonando la mia nave. CS Qual è il nome o il nominativo della tua nave? ZL Il tuo segnale è stato ricevuto ma non compreso. ZQ Il tuo segnale sembra codificato in modo errato; controllalo e ripetilo interamente. UW Ti auguro buon viaggio. MAYDAY è una parola radio, non un gruppo di bandiere.

Sì, no e domande

Trasmetti C dopo un gruppo per esprimere sì o un'affermazione, e N (‘NO’ a voce) per renderlo negativo. Trasmetti RQ dopo un gruppo per trasformarlo in una domanda. ‘CY’ significa ‘Una o più imbarcazioni stanno venendo verso di te’; ‘CY N’ significa che non stanno arrivando. Questi segnali di procedura non possono essere usati con segnali a una lettera.

Numeri e separatori decimali

Usa i pennelli numerici per i numeri. Inserisci il pennello Intelligenza come separatore decimale. Non contarlo quando scegli un ripetitore.

La regola dei ripetitori

Una nave ha un solo gioco di bandiere, quindi non può usare due volte la stessa bandiera. I ripetitori risolvono il problema. Il primo ripetitore ripete la bandiera più alta della categoria che lo precede, lettere o numeri. Il secondo ripete la seconda bandiera di quella categoria, contando dall'alto, e il terzo ripete la terza. Nessun ripetitore può essere usato due volte nello stesso gruppo. Ignora il pennello Intelligenza quando fa da separatore decimale.

Esempi svolti

‘VV’: V, poi primo ripetitore. ‘1100’: 1, primo ripetitore, 0, terzo ripetitore; la quarta bandiera ripete il terzo numero, 0. ‘L2330’: L, 2, 3, secondo ripetitore, 0; il ripetitore segue numeri, quindi ripete il secondo numero, 3. ‘D2210’, la data 22 ottobre: D, 2, primo ripetitore, 1, 0.

2Passo dopo passo

Preparare un'alzata con i ripetitori

  1. 1

    Scrivi il gruppo dall'alto al basso e separa lettere e numeri.

    Un ripetitore ripete una bandiera della categoria che lo precede.

  2. 2

    Segna ogni bandiera che ripete una precedente della stessa categoria.

    Solo quelle posizioni richiedono un ripetitore.

  3. 3

    Conta dall'alto la posizione della bandiera precedente nella sua categoria.

    Prima, seconda o terza indica quale ripetitore usare.

  4. 4

    Controlla che nessun ripetitore compaia due volte nel gruppo.

    Il Codice vieta di usare due volte lo stesso ripetitore in un gruppo.

  5. 5

    Rileggi dall'alto l'alzata completa prima di issarla.

    Un ripetitore sbagliato cambia l'intero messaggio.

3Dati chiave

NC
Sono in pericolo e richiedo assistenza immediata
CB
Richiedo assistenza immediata
AC
Sto abbandonando la mia nave
ZL
Il tuo segnale è stato ricevuto ma non compreso
Separatore decimale (bandiere)
Pennello Intelligenza inserito tra i numeri
Ripetitore n
Ripete l'n-esima bandiera, dall'alto, della categoria che lo precede

4Punti chiave

  1. 1

    NC indica soccorso; CB assistenza immediata; AC abbandono della nave.

  2. 2

    C dopo un gruppo afferma, N o ‘NO’ nega, RQ pone una domanda; non con singole lettere.

  3. 3

    Il primo, secondo o terzo ripetitore ripete la prima, seconda o terza bandiera della categoria che lo precede.

  4. 4

    Ogni ripetitore può comparire una sola volta per gruppo.

5Errori frequenti

  • Errore: Il primo ripetitore ripete la bandiera immediatamente sopra di sé.

    Corretto: Ripete la bandiera più alta della categoria che lo precede. In ‘L2330’ il 3 ripetuto richiede il secondo ripetitore.

  • Errore: Issa ‘MAYDAY’ con le bandiere per segnalare una richiesta di soccorso.

    Corretto: MAYDAY è una parola radiotelefonica. Il gruppo di soccorso del Codice è NC.

  • Errore: Aggiungi RQ a una singola lettera, come ‘G RQ’, per chiedere se serve un pilota.

    Corretto: C, N, NO e RQ non possono essere usati con segnali a una lettera. Cerca il gruppo a due lettere adatto alla domanda.

6Caso pratico e chiavi d'esame

Situazione

Il comandante ti chiede di trasmettere MD 100: ‘La mia rotta è 100°’. Con un solo gioco di bandiere, un collega prepara M, D, 1, 0, primo ripetitore. Lo isseresti? Spiega il controllo e l'eventuale correzione.

Mostra la risposta

Non issarlo. Il primo ripetitore ripete il primo numero, 1, quindi si leggerebbe MD 101. Sostituiscilo con il secondo ripetitore, che ripete 0, il secondo numero. Prima di issare, rileggi M, D, 1, 0, secondo ripetitore come MD 100.

Chiavi d'esame

  • NC soccorso; CB assistenza immediata; AC abbandono nave; ZL ricevuto ma non compreso.
  • C sì, N/NO no, RQ domanda dopo un gruppo; non si usano con singole lettere.
  • I ripetitori ripetono la 1ª, 2ª o 3ª bandiera della categoria che li precede; ciascuno una volta per gruppo.
  • Pennello Intelligenza come separatore decimale; ignoralo nel conteggio per i ripetitori.

Completa questa unità

Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.

Le mie note per questa unità

Nessuna nota