Sovrapposizione radar, ENC e qualità della carta
1La lezione in parole semplici
Sovrapporre il radar alla carta permette una verifica rapida della concordanza con la posizione. Scopri le cause degli scostamenti, i nuovi standard ENC e come valutare i rilievi.
Sovrapposizione radar
Molti plotter sovrappongono l'immagine radar alla carta. Il radar misura distanze e rilevamenti polari senza GNSS, ma la sovrapposizione usa dati di posizione e prua. La concordanza su più elementi cartografati, identificabili e ben distribuiti, sostiene quei dati senza provarne la correttezza. Una costa rettilinea può nascondere un errore parallelo alla costa. Controlla se anche la fonte della prua usa il GNSS. Se qualcosa non coincide, indaga con distanze radar grezze e una bussola separata e verificata. L'unità sul radar nelle piccole imbarcazioni spiega i comandi.
Perché si sposta
Il sensore di prua (una bussola elettronica) orienta l'immagine radar per farla coincidere con la carta. Se è errato o lento, o l'antenna radar non è allineata con la prua, gli echi risultano ruotati rispetto alla costa. Una posizione GNSS o un datum errati spostano lateralmente tutta l'immagine. Lo scostamento segnala un problema, senza identificarlo: controlla il radar da solo in modalità head-up (prua in alto sullo schermo), rispetto a un riferimento noto a prua.
Da S-57 a S-101
Le ENC (carte nautiche elettroniche) ufficiali provengono dagli istituti idrografici. S-57 è lo standard consolidato; S-101 è il successore nella famiglia S-100 dell'Organizzazione idrografica internazionale (IHO). ECDIS significa sistema di visualizzazione delle carte elettroniche e di informazione. Gli ECDIS S-100 possono essere installati dal 1° gennaio 2026; le nuove installazioni devono supportare S-100 dal 1° gennaio 2029. S-57 continua ad affiancarlo, senza una data finale stabilita.
Zone di affidabilità
La CATZOC (categoria della zona di affidabilità) classifica precisione di posizione, precisione delle profondità e copertura dei rilievi del fondale. A1 è la migliore, seguita da A2, B, C e D; U significa non valutata. A1 e A2 prevedono ricerche complete del fondale; B non le garantisce. La categoria non garantisce che ogni pericolo sia stato trovato. Il diagramma delle fonti della carta cartacea mostra date e copertura dei rilievi. Aumenta i margini dove i rilievi sono scadenti, vecchi o non valutati.
Ingrandimento eccessivo
Ingrandire oltre la scala di compilazione dei dati, detto overscale o overzoom, ingrandisce soltanto gli stessi dati. Molti sistemi mostrano un avviso o un tratteggio. In una zona C o D ingrandita eccessivamente, considera il bordo cartografato di uno scoglio come una zona ampia, non una linea precisa.
2Dati chiave
- ECDIS S-100 ammessi
- Dal 1° gennaio 2026
- Nuove installazioni ECDIS
- Devono gestire S-100 dal 1° gennaio 2029
- ENC S-57
- Restano in uso accanto a S-101; nessuna data finale stabilita
- Che cosa valuta CATZOC
- Precisione di posizione/profondità e copertura dei rilievi del fondale
- Sovrapposizione ruotata
- Sospetta il sensore di prua o l'allineamento dell'antenna radar
- Sovrapposizione traslata
- Sospetta la posizione GNSS o il datum della carta
3Punti chiave
- 1
Riferimenti ben distribuiti sostengono i dati; una costa dritta può nascondere errori lungo costa. Verifica se la prua usa GNSS.
- 2
Una sovrapposizione ruotata indica un problema di prua; una traslata, di posizione o datum.
- 3
S-101 succede a S-57; i nuovi ECDIS devono gestire S-100 dal 2029.
- 4
CATZOC classifica precisione di posizione/profondità e copertura del fondale: A1 migliore, D peggiore, U non valutata.
- 5
L'ingrandimento eccessivo non rende i dati più precisi.
4Errori frequenti
Errore: Quando la sovrapposizione non coincide, ruota il radar finché combacia con la carta.
Corretto: Controlla prima il radar da solo rispetto a un riferimento a prua. Adattarlo alla sovrapposizione può nascondere un errore GNSS o di datum.
Errore: Una posizione GNSS precisa rende sicuro seguire qualsiasi carta con margini stretti.
Corretto: In una zona C, D o non valutata, i pericoli possono essere lontani dalla posizione cartografata. Mantieni ampia distanza.
Errore: Le carte S-57 smettono di funzionare nel 2029.
Corretto: Dal 2029 i nuovi ECDIS devono gestire S-100, ma le ENC S-57 restano in uso parallelamente, senza una data finale stabilita.
5Caso pratico e chiavi d'esame
La sovrapposizione radar presenta una rotazione angolare costante di circa 10° in senso orario rispetto alla costa cartografata; la separazione laterale cresce con la distanza. Due distanze radar da oggetti cartografati identificabili e ben separati concordano con la posizione GNSS.
Mostra la risposta
Le distanze indipendenti sostengono la posizione; la rotazione suggerisce un errore di prua o di allineamento dell'antenna radar. L'errore angolare resta costante, mentre la separazione laterale cresce con la distanza. Verifica l'allineamento del radar con un riferimento noto a prua. Finché non risolvi, usa distanze radar e rilevamenti da una bussola magnetica separata e verificata.
Chiavi d'esame
- Sovrapposizione discordante: rotazione = problema di prua; traslazione laterale = problema di posizione o datum.
- ECDIS S-100 ammessi dal 2026; nuovi ECDIS compatibili S-100 dal 2029; S-57 continua.
- CATZOC classifica precisione di posizione/profondità e copertura del fondale: A1 migliore, D peggiore, U non valutata. Rilievi peggiori richiedono margini maggiori.
- L'ingrandimento eccessivo amplia i dati; non aggiunge dettaglio o precisione.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota

