Decidi tu
Quattro situazioni in mare. Prima decidi, poi leggi perché.

Senti odore di bruciato e vedi fumo uscire dal vano motore. Le persone sono in pozzetto. Come intervieni?
L'essenziale
- Il sinistro: persone, danno, aiutoDai l'allarme, proteggi le persone e intervieni solo senza esporti a un pericolo maggiore.
- Incendio: limita combustibile e aria, usando il sistema estinguente adatto.
- Falla: cerca l'ingresso d'acqua, tampona e avvia l'esaurimento.
- Collisione o incaglio: controlla feriti, scafo e sentine prima di muovere l'unità.
- Uomo in mare: segnala, osserva, lancia un salvagente e recupera con l'elica ferma vicino alla persona.
- Abbandona solo quando restare è più pericolosoPrepara il salvataggio per tempo, ma non lasciare un'unità che offre ancora protezione.
- Fai indossare i giubbotti, conta le persone e assegna compiti semplici.
- Prepara zattera, radio portatile e materiale di sopravvivenza senza ritardare il soccorso.
- Assicura la barbetta al punto robusto previsto e segui le istruzioni della zattera.
- Imbarca direttamente se possibile; allontana la zattera da affondamento, fiamme e combustibile.
- Preparati prima delle ondeRiduci l'esposizione del viaggio e sistema persone e carichi prima che il mare renda difficile farlo.
- Leggi avvisi e bollettino per la zona e per le ore del passaggio.
- Chiudi le aperture esposte all'acqua e tieni liberi gli scarichi del pozzetto.
- Assicura i pesi e usa giubbotti e sistemi di trattenuta adatti al lavoro in coperta.
- Adatta velocità e prora al mare; evita urti violenti e perdita di governo.
- Rendi visibile la richiesta di soccorsoFumo arancione, luce rossa e segnali riconosciuti indicano un bisogno di aiuto, non una normale manovra.
- Il fumogeno arancione aiuta a localizzare la posizione di giorno.
- Razzo a paracadute rosso e fuoco a mano rosso sono segnali di pericolo.
- Le bandiere N sopra C, un suono continuo, il segnale SOS e le braccia alzate e abbassate lentamente indicano pericolo.
- Consulta la tabella ufficiale per interpretare i segnali di salvataggio ricevuti da terra o dai soccorritori.
- Una radio pronta e una posizione aggiornataControlla apparato, alimentazione e antenna prima di averne bisogno.
- Per parlare premi il tasto di trasmissione; rilascialo per ascoltare.
- Il VHF lavora a portata ottica: rilievi e ostacoli possono schermarlo.
- La chiamata selettiva digitale, DSC, non sostituisce il successivo messaggio a voce.
- Il canale 16 serve per soccorso, sicurezza e chiamata; la DSC usa il canale 70. Non provare mai il comando di soccorso.
- Di' subito chi sei e dove seiMAYDAY segnala pericolo grave e imminente; PAN PAN un'urgenza; SÉCURITÉ un avviso di sicurezza.
- Dai identità, posizione, natura del pericolo, assistenza richiesta e persone a bordo.
- Parla lentamente, ascolta la risposta e comunica ogni peggioramento.
- Se senti un MAYDAY, ascolta e non disturbare: chi coordina può imporre il silenzio radio con SILENCE MAYDAY.
- In Italia il 1530 è il numero gratuito per l'emergenza in mare; il telefono dipende dalla copertura e non sostituisce il VHF.
Verifica quello che hai letto
Dal vano motore chiuso esce fumo. Hai un comando esterno di arresto e di chiusura del combustibile. Quale intervento limita il rischio?
Caso risolto: La pompa lavora, ma l'acqua continua a salire
Dopo un urto, sull'unità Stella entra acqua da una zona non raggiungibile in sicurezza. Le pompe non tengono il livello e l'unità si abbassa. Hai persone in pozzetto, posizione aggiornata, VHF funzionante e zattera disponibile.
Prima di leggere la soluzione: tu che cosa faresti?
Vero o falso?
Decidi ogni frase prima di vedere la risposta.
Uso un razzo rosso per salutare chi mi vede dalla costa.
Fumo arancione, luce rossa e segnali riconosciuti indicano un bisogno di aiuto, non una normale manovra.
La zattera è sempre più sicura dell'unità.
MAYDAY segnala pericolo grave e imminente; PAN PAN un'urgenza; SÉCURITÉ un avviso di sicurezza.
Prepara il salvataggio per tempo, ma non lasciare un'unità che offre ancora protezione.
Il porto più vicino sarà sempre accessibile con mare grosso.
Dopo un urto, do subito tutta macchina per liberarmi.
Dai l'allarme, proteggi le persone e intervieni solo senza esporti a un pericolo maggiore.
Un allarme digitale basta anche senza una posizione valida.
Con l'uomo in mare basta memorizzare il punto sul navigatore.
Tengo premuto il microfono per non perdere il collegamento.
Riduci l'esposizione del viaggio e sistema persone e carichi prima che il mare renda difficile farlo.
Controlla apparato, alimentazione e antenna prima di averne bisogno.
Apro subito il vano motore pieno di fumo.
Esercizio: Scegli il messaggio e organizza le prime azioni
È una simulazione a terra: non trasmettere davvero. Una falla non è controllabile e il livello sale nonostante le pompe; conosci il punto nave e puoi usare il VHF.
Passo dopo passo
L'unità rischia di affondare e serve aiuto immediato. Quale segnale scegli?
Mostra la soluzione
MAYDAY: il pericolo è grave e imminente e richiede assistenza immediata. Non occorre attendere che qualcuno finisca in acqua.
Ordina le parti della trasmissione a voce, dalla chiamata iniziale alle informazioni finali.
- 1Persone a bordo e altre informazioni utili
- 2Natura del pericolo e assistenza richiesta
- 3MAYDAY, identità dell'unità e posizione aggiornata
- 4MAYDAY ripetuto tre volte
- 5Qui, nome dell'unità ripetuto tre volte e identità radio disponibile
Mostra la soluzione
Apri con il segnale di soccorso e l'identificazione, poi dai la posizione e il problema. Chi ti ascolta deve poterti identificare, localizzare e capire quale aiuto serve.
Hai terminato il messaggio. Come puoi sentire la risposta?
Mostra la soluzione
Il tasto premuto mantiene l'apparato in trasmissione. Rilascialo e ascolta, continuando le azioni di sicurezza a bordo.
Un'altra persona può aiutarti mentre resti in contatto con i soccorritori. Quale compito assegni?
Mostra la soluzione
La preparazione al salvataggio può proseguire mentre mantieni il collegamento radio. Nessun bagaglio giustifica l'ingresso in una zona pericolosa.
Ora prova tu
Variante: il motore si è fermato al largo. L'unità galleggia senza danni, non ci sono feriti e la deriva è lenta in acque libere. Dopo la valutazione, chiedi assistenza urgente per la sicurezza dell'unità, senza un pericolo grave e imminente.
Quale segnale corrisponde alla situazione descritta?
Quali informazioni prepari per chi può assisterti?
Il vento cambia e ora l'unità viene spinta rapidamente verso scogli vicini. Non riesci a fermare la deriva. Che cosa fai?
Senti un'altra chiamata MAYDAY mentre attendi assistenza. Come ti comporti?
Ripasso: 10 domande
Domande di questo modulo, con la spiegazione dopo ogni risposta.
Gratis: lezione + 10 domande · Exam Pass: tutte le 32 domande, prove finali illimitate e ripasso dei tuoi errori
Per saperne di più
La spiegazione completa e le lezioni per ogni voce del programma
Argomento 1 di 5
Limitare il sinistro senza perdere il controllo
In una falla limita l'acqua in ingresso e avvia le pompe: pompare senza cercare l'apertura può non bastare.
Dopo una collisione controlla feriti e compartimenti; separare subito due scafi incastrati può aprire una via d'acqua.
Nell'incaglio ferma la propulsione e valuta fondo, danni, moto ondoso e possibilità di disincaglio prima di dare macchina. Nell'incendio non entrare in un ambiente invaso dal fumo: se il fuoco non è controllabile, dai priorità al soccorso e alla salvezza delle persone.
- Tampona solo da una posizione accessibile e sicura.
- Controlla se il livello in sentina sale o scende: serve a valutare l'effetto dell'intervento.
- Nel recupero di una persona in acqua ferma l'elica prima del contatto e usa un punto di risalita adatto.
Argomento 2 di 5
Restare a bordo o preparare l'abbandono
L'abbandono è l'ultima risorsa quando l'unità non offre più una protezione ragionevole.
Il comandante dirige le operazioni e lascia l'unità per ultimo; preparare i mezzi di salvataggio non significa doverli usare subito.
Limita la permanenza in acqua, tieni il gruppo unito e proteggi dal freddo chi viene recuperato. Non mandare qualcuno a riprendere oggetti in un vano pericoloso.
- Conta le persone prima e dopo il trasferimento.
- Se devi entrare in acqua, evita tuffi e segui le istruzioni del giubbotto e dei mezzi di salvataggio.
- La barbetta trattiene inizialmente la zattera; separala dall'unità quando necessario per evitare di essere trascinati o esposti al fuoco.
Argomento 3 di 5
Il cattivo tempo si affronta prima
Una costa sottovento diventa pericolosa se vento e mare ti spingono verso terra.
Scegli presto un'alternativa, verificando che l'ingresso del riparo sia praticabile anche con il mare previsto.
Prepara chiusure, carichi e coperta prima del peggioramento. Se navighi a vela riduci la velatura per tempo; su ogni unità adatta velocità e prora per conservare governo senza colpi violenti.
- Distribuisci compiti compatibili con le capacità delle persone.
- Evita spostamenti inutili in coperta e mantieni liberi gli scarichi.
- Un porto vicino non è automaticamente un rifugio sicuro.
Argomento 4 di 5
Chiamata e segnali devono portare i soccorritori da te
Nel MAYDAY ripeti il segnale tre volte, poi identifica l'unità ripetendone il nome tre volte e fornisci nominativo e identità radio, se disponibili.
Nel messaggio indica posizione, pericolo, assistenza richiesta e persone a bordo, poi rilascia il tasto e ascolta.
Se l'apparato DSC è configurato, usa l'allarme secondo le sue istruzioni, senza ritardare una chiamata a voce quando serve. Il MAYDAY vocale si trasmette sul canale 16 del VHF; l'allarme DSC viaggia sul canale 70. Prima della partenza controlla sulle fonti ufficiali aggiornate le procedure locali e i requisiti dell'operatore.
- Posizione: latitudine e longitudine con emisferi, oppure un riferimento costiero non ambiguo con distanza e direzione.
- Il segnale radio di urgenza è PAN PAN; l'avviso di sicurezza è SÉCURITÉ.
- Usa i segnali pirotecnici seguendo le istruzioni, lontano da persone, vele e combustibile.
- Una trasmissione accidentale di allarme va annullata con la procedura prevista, informando i soccorritori.
Argomento 5 di 5
Allenati e approfondisci
I posti migliori per esercitarti su questo modulo. Quando hai finito, torni al corso con un tocco.
- Simulatore radioSimulatore
- Prepara la zattera di salvataggioGioco
- Quiz ministeriali di sicurezza della navigazioneQuiz
- Incendio a bordoLezione
- Falla e allagamentoLezione
- Recupero dell'uomo in mareLezione
Tutte le lezioni per voce del programma
- 3b-sinistro Provvedimenti in caso di sinistro marittimo: incendio, collisione, falla, incaglio, uomo in mare
- 3b-abbandono Salvezza delle persone a bordo in caso di sinistro e di abbandono dell'unità
- 3b-tempo Precauzioni in caso di navigazione con tempo cattivo
- 3b-segnali Assistenza e soccorso: segnali di salvataggio e loro significato
- 3b-radio Corretto uso degli apparati radio di bordo, in particolare per assistenza e soccorso
- 3b-procedure Comunicazioni radiotelefoniche e relative procedure, in particolare per assistenza e soccorso
Fonti
- D.M. 323/2021, allegato A: sinistri, abbandono, tempo cattivo, segnali e radio; art. 6: formato dei quiz · consultato il
- IMO: COLREG, allegato IV, segnali di pericolo in inglese · consultato il
- Legge 1085/1977: COLREG e segnali di pericolo nel testo italiano · consultato il
- Codice della navigazione: direzione del comandante, abbandono, assistenza e salvataggio · consultato il
- D.M. 146/2008 vigente: responsabilità per la sicurezza e dotazioni · consultato il
- Ministero delle infrastrutture e dei trasporti: 1530, emergenza in mare · consultato il
- Aeronautica Militare: bollettino Meteomar e avvisi per i mari italiani · consultato il
Verificato sulle fonti ufficiali il .

