Pavilhão nacional, bandeira de cortesia e bandeira Q
1A lição em palavras simples
O pavilhão identifica o registo do teu barco. No estrangeiro, iça a bandeira de cortesia local e segue as instruções do porto de chegada para a bandeira amarela Q.
O pavilhão nacional
O pavilhão nacional é a bandeira que o teu barco tem direito a arvorar, conforme o registo. Iça-o num pau de bandeira à popa ou no contraestai, o cabo de aço que sustenta o mastro de um veleiro pelo lado da popa. Alguns países têm pavilhões especiais para embarcações de recreio; usa apenas o autorizado pelos teus documentos.
A bandeira de cortesia
Em águas estrangeiras, iça a bandeira de cortesia habitualmente usada no país visitado na cruzeta de estibordo, um braço do mastro do lado direito de quem olha para a proa, ou numa adriça de estibordo, um cabo para içar bandeiras. Pode ser o pavilhão civil, destinado a embarcações civis: no Reino Unido, os iates visitantes usam habitualmente o Red Ensign. Mantém-na limpa, na posição correta e em bom estado.
A bandeira Q
A bandeira Q, inteiramente amarela, significa «O meu navio está indemne e peço livre prática»: autorização sanitária para entrar no porto e realizar as atividades portuárias normais. Onde seja exigida, iça-a na fase indicada nas instruções de chegada do porto. Mantém-na içada até essas instruções permitirem arriá-la. A Q não substitui as formalidades aduaneiras nem o controlo de imigração; estares amarrado não significa que tenhas autorização.
Outras bandeiras
O galhardete de clube, a bandeira que identifica um clube, fica no tope do mastro ou na cruzeta de bombordo (lado esquerdo). Nunca ices por engano bandeiras que pareçam sinais de perigo ou outros sinais: as bandeiras do Código Internacional de Sinais têm significados próprios. A unidade de bandeiras de GMDSS ensina as bandeiras do código.
À noite e no porto
Segue os costumes locais para o pavilhão e a bandeira de cortesia; no porto, é comum usá-los das 08:00 ao pôr do sol. Mantém içados os sinais exigidos para as formalidades de entrada, conforme as instruções.
2Dados-chave
- Pavilhão nacional
- À popa; a bandeira indicada no registo
- Bandeira de cortesia
- Bandeira de cortesia habitual do país; cruzeta de estibordo
- Bandeira Q
- Toda amarela: navio indemne, pede livre prática
- Quando içar a Q
- Segue as instruções do destino sobre a Q e as formalidades de entrada
3Pontos-chave
- 1
O pavilhão à popa indica a nacionalidade do barco, conforme o registo.
- 2
No estrangeiro, iça a bandeira de cortesia habitual do país na cruzeta de estibordo.
- 3
A Q amarela pede livre prática: autorização sanitária, distinta das formalidades aduaneiras e de imigração.
- 4
Segue as instruções do destino sobre a Q e as formalidades, incluindo quando içar e arriar a bandeira.
- 5
Mantém as bandeiras limpas e na posição correta; substitui as bandeiras de cortesia gastas.
4Erros frequentes
Erro: A bandeira de cortesia fica na cruzeta de bombordo.
Correto: Fica na cruzeta de estibordo, o lugar de honra. O lado de bombordo serve para galhardetes e outras bandeiras.
Erro: Arria a bandeira Q assim que amarrares.
Correto: Estares amarrado não significa que tenhas autorização de entrada. Segue as instruções do destino sobre a Q antes de a arriares.
Erro: Qualquer bandeira do teu país serve de pavilhão.
Correto: Arvora o pavilhão autorizado pelo registo. Alguns países têm pavilhões especiais de recreio que exigem uma licença.
5Caso prático e chaves de exame
Chegas de Marrocos a uma marina espanhola com o pavilhão nacional, uma bandeira de cortesia espanhola e a Q içados. Um funcionário sugere arriar a Q porque já estás amarrado. Estares amarrado altera o significado da Q? O que deves verificar?
Ver a resposta
Mantém o pavilhão do registo à popa e a bandeira de cortesia habitual na cruzeta de estibordo. A Q pede livre prática, uma autorização sanitária. Estares amarrado não significa que a tenhas. Segue as instruções do porto sobre quando arriar a Q e trata separadamente das formalidades aduaneiras e de imigração.
Chaves de exame
- Pavilhão à popa: a bandeira do registo do barco.
- Bandeira de cortesia habitual do país visitado na cruzeta de estibordo.
- Q toda amarela: navio indemne, pede livre prática (autorização sanitária).
- Segue as instruções do porto de chegada sobre a Q; alfândega e imigração são formalidades distintas.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas