Prazos da previsão e quando a consultar
1A lição em palavras simples
Nas previsões marítimas britânicas, os prazos contam da hora de emissão. Confirma o período de validade e o referencial horário. Procura atualizações antes de partir e no mar.
Hora de emissão e validade
A hora de emissão indica quando foi emitida a previsão. O período de validade indica as horas que abrange. As previsões marítimas britânicas usam UTC, Tempo Universal Coordenado. Confirma sempre o referencial horário indicado no produto. A Espanha continental e a França metropolitana usam UTC+1 no inverno e UTC+2 no verão; as Canárias estão uma hora atrás da Espanha continental.
Iminente, em breve, mais tarde
Nas previsões marítimas britânicas, estes termos contam da hora de emissão. Iminente: dentro de 6 horas. Em breve: 6 a 12 horas. Mais tarde: mais de 12 horas. Se um aviso emitido às 0500 UTC previa vento muito forte «em breve» e o lês às 1100 UTC, pode chegar a qualquer momento.
Velocidade dos sistemas
As previsões britânicas descrevem a velocidade de deslocação de uma depressão ou de um anticiclone, um sistema de baixa ou alta pressão. Lentamente: menos de 15 nós. A ritmo constante: 15–25 nós. Bastante depressa: 25–35 nós. Rapidamente: 35–45 nós. Muito rapidamente: mais de 45 nós. Estas velocidades descrevem a deslocação do sistema, não a velocidade do vento.
Quando consultar
Consulta a tendência com alguns dias de antecedência para escolheres o dia. Lê a previsão completa na véspera à noite e novamente antes de partir. No mar, escuta cada nova emissão e aviso. Anota os pontos principais no diário de bordo. Uma nova previsão substitui a anterior.
2Passo a passo
Consultar o tempo para uma saída de um dia
- 1
Dois ou três dias antes, consulta a tendência e a carta de pressão.
Mostra se é provável uma frente ou vento forte e ajuda-te a escolher o dia.
- 2
Na véspera à noite, lê a previsão oficial e os avisos para todas as áreas do percurso.
Ainda podes alterar o plano ou a hora de partida sem pressão.
- 3
Antes de partir, lê a última emissão. Anota a hora de emissão, o referencial horário e o período de validade.
Os prazos contam da hora de emissão. Confirma que o período de validade abrange a viagem e converte as horas, se necessário.
- 4
Compara-a com o que observas: vento, céu, mar e barómetro.
Se as condições forem piores do que o previsto, a previsão pode estar atrasada ou errada.
- 5
No mar, escuta cada emissão VHF ou consulta o NAVTEX e regista os pontos principais.
Os avisos podem ser emitidos a qualquer momento; precisas de os receber antes de chegarem essas condições.
3Dados-chave
- Iminente
- Dentro de 6 horas após a emissão
- Em breve
- 6 a 12 horas após a emissão
- Mais tarde
- Mais de 12 horas após a emissão
- Sistema a mover-se lentamente / a ritmo constante
- Menos de 15 nós / 15–25 nós
- Rapidamente / muito rapidamente
- 35–45 nós / mais de 45 nós
- Espanha continental e França metropolitana
- UTC+1 no inverno, UTC+2 no verão
4Pontos-chave
- 1
Os prazos britânicos contam da hora de emissão, não da hora a que os lês.
- 2
Nas previsões britânicas: iminente dentro de 6 h, em breve 6–12 h, mais tarde mais de 12 h.
- 3
As previsões marítimas britânicas usam UTC. Confirma o referencial horário do produto e converte para a hora local.
- 4
Consulta com dias de antecedência, na véspera à noite, antes de partir e no mar.
- 5
Uma previsão mais recente substitui a anterior; regista os pontos principais.
5Erros frequentes
Erro: «Em breve» significa dentro da próxima hora.
Correto: Num aviso marítimo britânico, «em breve» significa 6 a 12 horas após a hora de emissão. Confirma quando foi emitido o aviso.
Erro: A previsão que li ontem ainda serve para hoje.
Correto: As previsões são atualizadas várias vezes por dia. Lê a última emissão antes de partir.
Erro: As horas da previsão são horas locais.
Correto: As previsões marítimas britânicas usam UTC. Confirma o referencial horário indicado no produto. A Espanha continental usa UTC+2 no verão; as Canárias estão uma hora atrás.
6Caso prático e chaves de exame
Um aviso britânico de vento muito forte, emitido às 0600 UTC, diz: «Sudoeste, força 8, em breve.» Lês o aviso às 1000 locais na Espanha continental, em julho. Um amigo conta mais seis horas a partir da leitura. Qual é o intervalo previsto e porque é que ele está errado?
Ver a resposta
Em julho, a Espanha continental usa UTC+2: 1000 locais são 0800 UTC, e o aviso tem 2 horas. «Em breve» significa 6–12 horas após a emissão: das 1200 às 1800 UTC, ou das 1400 às 2000 locais. O teu amigo está errado porque as horas contam das 0600 UTC, não da leitura. Este é o intervalo previsto, não uma hora exata de chegada; procura avisos atualizados.
Chaves de exame
- Previsões britânicas: iminente dentro de 6 h; em breve 6–12 h; mais tarde após mais de 12 h, sempre a partir da emissão.
- As previsões marítimas britânicas usam UTC; confirma o referencial horário, a hora de emissão e o período de validade.
- Consulta a previsão antes de planear, antes de partir e a cada emissão no mar.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, associa os termos e depois responde a três perguntas. Acerta em tudo para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas

