Controlo no cais IMDG

Todos os sinais IMDG

Todas as etiquetas, placas-etiqueta e marcas do jogo, com o que significam e como as reconhecer. As etiquetas vão nos volumes. As placas-etiqueta têm o mesmo desenho, com 250 mm ou mais, e vão nos contentores e noutras unidades de transporte de carga.

Classe 1: explosivos

• 

  Explosivo, divisão 1.1

  Matérias e objetos explosivos com risco de explosão em massa: a carga inteira pode explodir de uma só vez.

  Losango cor de laranja, bomba preta a explodir, com 1.1 e uma letra de compatibilidade por cima da classe 1.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Explosivo, divisão 1.2

  Matérias e objetos explosivos com risco de projeção, mas sem risco de explosão em massa.

  Losango cor de laranja, bomba preta a explodir, com 1.2 e uma letra de compatibilidade por cima da classe 1.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Explosivo, divisão 1.3

  Matérias e objetos explosivos com risco de incêndio e um risco menor de onda de choque ou de projeção, mas sem risco de explosão em massa.

  Losango cor de laranja, bomba preta a explodir, com 1.3 e uma letra de compatibilidade por cima da classe 1.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Explosivo, divisão 1.4

  Matérias e objetos explosivos sem risco significativo: se rebentarem, os efeitos ficam em grande parte dentro do volume.

  Losango cor de laranja sem bomba: um 1.4 grande a preto em cima, a letra de compatibilidade e a classe 1 por baixo.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Explosivo, divisão 1.5

  Matérias muito pouco sensíveis, mas com risco de explosão em massa.

  Losango cor de laranja sem bomba: um 1.5 grande a preto em cima, a letra de compatibilidade e a classe 1 por baixo.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Explosivo, divisão 1.6

  Objetos extremamente pouco sensíveis, sem risco de explosão em massa.

  Losango cor de laranja sem bomba: um 1.6 grande a preto em cima, a letra de compatibilidade e a classe 1 por baixo.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 2: gases

• 

  Gás inflamável, divisão 2.1

  Um gás que arde.

  Losango vermelho, chama preta ou branca, classe 2 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Gás não inflamável e não tóxico, divisão 2.2

  Um gás comprimido que não arde nem envenena, mas que ainda assim pode asfixiar.

  Losango verde, garrafa de gás preta ou branca, classe 2 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Gás tóxico, divisão 2.3

  Um gás que envenena quando o respiras.

  Losango branco, caveira com tíbias cruzadas a preto e um 2 no canto. É o 2 que o distingue de um 6.1.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 3: líquidos inflamáveis

• 

  Líquido inflamável, classe 3

  Um líquido que liberta vapores que podem inflamar-se.

  Losango vermelho, chama preta ou branca, classe 3 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 4: sólidos inflamáveis

• 

  Sólido inflamável, divisão 4.1

  Sólidos inflamáveis, matérias auto-reativas, matérias polimerizáveis e explosivos sólidos dessensibilizados.

  Losango branco com sete riscas verticais vermelhas, chama preta, classe 4 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Suscetível de inflamação espontânea, divisão 4.2

  Uma matéria que pode inflamar-se sozinha, sem chama nem faísca.

  Metade de cima branca, metade de baixo vermelha, chama preta, classe 4 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Perigosa em contacto com a água, divisão 4.3

  Uma matéria que liberta gás inflamável quando toca na água.

  Losango azul, chama preta ou branca, classe 4 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 5: comburentes e peróxidos orgânicos

• 

  Matéria comburente, divisão 5.1

  Uma matéria que liberta oxigénio e alimenta um incêndio.

  Losango amarelo, chama preta sobre um círculo, 5.1 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Peróxido orgânico, divisão 5.2

  Uma matéria instável que se pode decompor sozinha e arder com violência.

  Metade de cima vermelha, metade de baixo amarela, chama preta ou branca, 5.2 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 6: matérias tóxicas e infeciosas

• 

  Matéria tóxica, divisão 6.1

  Um líquido ou sólido que pode matar ou ferir gravemente se for engolido, respirado ou absorvido pela pele.

  Losango branco, caveira com tíbias cruzadas a preto e um 6 no canto. É o 6 que o distingue de um 2.3.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Matéria infeciosa, divisão 6.2

  Material com microrganismos que podem causar doença em pessoas ou animais.

  Losango branco, três crescentes pretos sobre um círculo, classe 6 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 7: matérias radioativas

• 

  Radioativo, categoria I-WHITE

  Volume radioativo com índice de transporte 0 e no máximo 0,005 mSv/h à superfície.

  Losango branco, trifólio preto, RADIOACTIVE com uma barra vermelha, classe 7 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Radioativo, categoria II-YELLOW

  Volume radioativo com índice de transporte até 1 e no máximo 0,5 mSv/h à superfície.

  Parte de cima amarela, parte de baixo branca, trifólio preto, RADIOACTIVE com duas barras vermelhas e uma caixa para o índice de transporte.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Radioativo, categoria III-YELLOW

  Volume radioativo com índice de transporte até 10 e no máximo 2 mSv/h à superfície.

  Parte de cima amarela, parte de baixo branca, trifólio preto, RADIOACTIVE com três barras vermelhas e uma caixa para o índice de transporte.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Matéria cindível

  Material que pode iniciar uma reação nuclear em cadeia, controlado com um índice de segurança de criticidade.

  Losango branco com a palavra FISSILE em cima, uma caixa para o índice de segurança de criticidade por baixo, classe 7 no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Placa-etiqueta radioativa, classe 7

  A placa-etiqueta grande para os quatro lados de um contentor grande com material radioativo.

  Parte de cima amarela, parte de baixo branca, trifólio preto, RADIOACTIVE ou o número ONU na metade de baixo, um 7 no canto, sem barras vermelhas.

  Código IMDG 5.3.1.2.2

Classe 8: matérias corrosivas

• 

  Matéria corrosiva, classe 8

  Uma matéria que corrói a pele e o metal.

  Metade de cima branca, metade de baixo preta, líquido a sair de dois recipientes de vidro e a atacar uma mão e um metal, um 8 branco no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Classe 9: diversos

• 

  Matérias e objetos perigosos diversos, classe 9

  Mercadorias perigosas que não cabem em nenhuma outra classe, incluindo as matérias perigosas para o ambiente.

  Losango branco, sete riscas pretas na metade de cima, um 9 sublinhado no canto.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

• 

  Baterias de iões de lítio ou de iões de sódio, classe 9 (9A)

  Baterias de iões de lítio ou de iões de sódio expedidas como mercadorias perigosas totalmente reguladas.

  Como a etiqueta da classe 9, com um grupo de baterias, uma delas partida e a arder, na metade de baixo.

  Código IMDG 5.2.2.2.2

Marcas dos volumes

• 

  Marca de poluente marinho

  Esta carga prejudica a vida marinha se cair na água.

  Losango com um peixe morto e uma árvore morta a preto. Não tem número de classe e vai além da etiqueta de classe.

  Código IMDG 5.2.1.6.3

• 

  Marca de quantidade limitada

  Pequenas embalagens interiores de mercadorias perigosas, acondicionadas segundo as regras das quantidades limitadas.

  Losango com os cantos de cima e de baixo pretos e uma faixa branca a meio.

  Código IMDG 3.4.5.1

• 

  Marca de quantidade isenta

  Quantidades muito pequenas de mercadorias perigosas, acondicionadas segundo as regras das quantidades isentas.

  Quadrado com a orla tracejada a preto ou a vermelho, um E dentro de um círculo, o número da classe e, se não estiver noutro sítio do volume, o nome do expedidor ou do destinatário.

  Código IMDG 3.5.4.2

• 

  Marca de bateria de iões de lítio ou de iões de sódio

  Pequenas baterias preparadas segundo a disposição especial 188, que as dispensa da etiqueta 9A.

  Retângulo ou quadrado com orla tracejada a vermelho, o grupo de baterias e o número ONU.

  Código IMDG 5.2.1.10

• 

  Setas de orientação

  Este lado para cima: o líquido lá dentro tem de ficar na vertical.

  Duas setas pretas ou vermelhas a apontar para cima sobre uma barra. A moldura à volta é facultativa.

  Código IMDG 5.2.1.7

• 

  Marca UN 3373

  Substância biológica, categoria B: amostras de doentes e afins.

  Losango com UN3373 lá dentro e a designação oficial de transporte ao lado.

  Código IMDG P650

• 

  Marca OVERPACK

  Um palete embalado em película retrátil ou uma caixa esconde as marcas dos volumes lá dentro, por isso o exterior tem de as mostrar.

  A palavra OVERPACK em letras com pelo menos 12 mm de altura, junto das marcas e etiquetas reproduzidas.

  Código IMDG 5.1.2.1

Avisos nas unidades de transporte de carga

• 

  Marca de temperatura elevada

  A unidade transporta um líquido a 100 °C ou mais, ou um sólido a 240 °C ou mais.

  Triângulo equilátero vermelho com um termómetro lá dentro, em cada lado e em cada extremidade da unidade.

  Código IMDG 5.3.2.2

• 

  Marca de aviso de fumigação

  Pode haver gás fumigante tóxico dentro desta unidade: não a abras nem entres.

  Retângulo branco, letras pretas: DANGER, caveira com tíbias cruzadas, o fumigante, a data e a hora, DO NOT ENTER.

  Código IMDG 5.5.2.3.2

• 

  Marca de aviso de asfixia

  O agente de refrigeração ou de condicionamento que está dentro desta unidade pode deixar o ar sem oxigénio suficiente para respirar.

  Painel preto com WARNING a vermelho ou branco, uma figura a cair e o nome do gás por baixo.

  Código IMDG 5.5.3.6.2