IALACOLREG
Academy
Tous les pays

Autriche

Qui le délivre
Landeshauptfrau/Landeshauptmann [gouverneur provincial] (Haute-Autriche, Basse-Autriche ou Vienne pour les brevets de 10 m/20 m incluant les voies navigables ; toute province pour les versions excluant les voies navigables et le brevet de capitaine de lacs/rivières) ; Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur [ministère fédéral de l'Innovation, de la Mobilité et des Infrastructures] (brevet AT et certificat de parcours AT) ; Bezirkshauptmannschaft Bregenz [autorité de district de Bregenz] (lac de Constance) ; via donau – Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft m.b.H. [société autrichienne des voies navigables] (certificats de yacht de mer) ; Fernmeldebüro [Bureau des télécommunications] (radio).
Âge minimum
14 ans
Règles de barre
Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See

Faut-il un permis ?

Oui en eaux intérieures dès 4.4 kW, et au lac de Constance au-delà de 4.4 kW ou 12 m² de voile.

Pas besoin de permis pour :

  • un bateau en eaux intérieures sans moteur
  • un bateau en eaux intérieures avec une puissance jusqu’à 4.4 kW

Le permis moteur demande normalement 18 ans, mais un permis restreint à 10 m peut être accordé dès 16 ans sur dérogation. Le permis voile du lac de Constance est accessible dès 14 ans.

  1. Schiffsführerpatent – 10 m, eingeschränkt auf Binnengewässer, ausgenommen Wasserstraßen

    Dès 16 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un bateau de plaisance jusqu’à 10 mètres en eaux intérieures, hors voies navigables et lac de Constance. Dès 16 ans, vous devez justifier de votre expérience et obtenir une dérogation de l’autorité.
    Comment l'obtenir
    Vous réussissez la théorie auprès de chaque examinateur, puis une épreuve pratique de conduite du bateau.
    Où réviser
    Lire le guideL'étudier dans l'Academy

  2. Schiffsführerpatent – 10 m

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un bateau de plaisance jusqu’à 10 mètres sur les voies navigables et les autres eaux intérieures. Les règles sont différentes sur le lac de Constance.
    Comment l'obtenir
    Vous réussissez la théorie auprès de chaque examinateur, et votre conduite pratique est évaluée sur une voie navigable.
    Où réviser
    Lire le guideL'étudier dans l'Academy

  3. Schiffsführerpatent – 20 m, eingeschränkt auf Binnengewässer, ausgenommen Wasserstraßen

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un bateau de plaisance de moins de 20 mètres en eaux intérieures, hors voies navigables et lac de Constance.
    Comment l'obtenir
    Vous réussissez la théorie auprès de chaque examinateur, puis une épreuve pratique de conduite du bateau.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  4. Schiffsführerpatent – 20 m

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un bateau de plaisance de moins de 20 mètres sur les voies navigables et les autres eaux intérieures. Les règles sont différentes sur le lac de Constance.
    Comment l'obtenir
    Vous réussissez la théorie auprès de chaque examinateur, et votre conduite pratique est évaluée sur une voie navigable.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  5. Schiffsführerpatent – AT

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un bateau de plaisance de toute longueur en eaux intérieures, sauf sur le lac de Constance. Sur certains tronçons à risque, il vous faut aussi un certificat de parcours.
    Comment l'obtenir
    Vous réussissez la théorie auprès de chaque examinateur, puis une épreuve pratique de conduite du bateau.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  6. Kapitänspatent – Seen und Flüsse

    Dès 21 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire des navires de toute taille sur les lacs et rivières, hors voies navigables, lac de Constance et Inn en aval de Passau-Ingling.
    Comment l'obtenir
    Vous réussissez la théorie auprès de chaque examinateur, puis une épreuve pratique de conduite du bateau.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  7. Streckenzeugnis – AT

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Ce titre ajoute des tronçons autrichiens à risque à votre Schiffsführerpatent – AT ou à un titre de conduite étranger équivalent hors régime de l’Union.
    Comment l'obtenir
    Vous pouvez le passer avec le Schiffsführerpatent – AT, après avoir justifié les voyages exigés sur le tronçon.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  8. Berechtigung zur Führung von Fahrzeugen unter Radar

    Ce qu'il permet
    Ce complément ajoute la navigation au radar à votre brevet national de conduite en eaux intérieures. Le radar et la radio réglementaires doivent aussi se trouver à bord.
    Comment l'obtenir
    Vous passez une théorie supplémentaire et une épreuve pratique, avec l’examen du brevet de conduite ou plus tard comme épreuves complémentaires.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  9. Internationales Zertifikat für das Führen von Sportfahrzeugen

    Ce qu'il permet
    Si vous êtes Autrichien ou résident avec un titre délivré en Autriche, ce certificat vous donne les mêmes prérogatives à l’étranger. Il ne remplace pas votre permis national.
    Comment l'obtenir
    Vous le demandez à l’autorité qui a délivré ou reconnu votre titre de base ; aucun examen distinct n’est précisé.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  10. Bescheinigung über die Anerkennung anderer Schifferpatente (§ 12.09 BSO)

    Ce qu'il permet
    À Constance, cette reconnaissance pour visiteurs vous permet de naviguer jusqu’à 30 jours par année civile, selon votre permis. Elle ne couvre pas le tronçon du Rhin qui exige un brevet spécial.
    Comment l'obtenir
    Votre permis officiel d’un État riverain ou votre ICC est reconnu, et l’autorité certifie les dates. Aucun nouvel examen n’est précisé.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  11. Bodensee-Schifferpatent – Kategorie D

    Dès 14 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez naviguer à la voile sur le lac de Constance ; ce brevet est obligatoire au-delà de 12 mètres carrés de voile. Si le moteur dépasse 4.4 kW, il vous faut aussi la catégorie A.
    Comment l'obtenir
    Vous passez la théorie et la pratique sur les règles, les urgences et la conduite. Un titre officiel d’un État riverain vous dispense de l’épreuve pratique ordinaire.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  12. Bodensee-Schifferpatent – Kategorie A

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un bateau de plaisance à moteur sur le lac de Constance. Ce brevet est obligatoire si le moteur dépasse 4.4 kW.
    Comment l'obtenir
    Vous passez la théorie et la pratique sur les règles, les urgences et la conduite. Un titre officiel d’un État riverain vous dispense de l’épreuve pratique ordinaire.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  13. Schifferpatent für den Rhein (§ 12.10 BSO)

    Ce qu'il permet
    Vous pouvez naviguer sur le Rhin, de Stein am Rhein au pont routier Schaffhausen-Feuerthalen, avec la catégorie appropriée du brevet du lac de Constance.
    Comment l'obtenir
    Vous démontrez une connaissance détaillée du tronçon et une navigation sûre en pratique, en plus des exigences habituelles de la catégorie.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  14. Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 1

    Dès 16 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un yacht de mer jusqu’à 10 mètres et de moins de 300 GT, jusqu’à 3 milles nautiques de la côte, en eaux abritées ou côtières. Votre titre porte la mention moteur, ou moteur et voile.
    Comment l'obtenir
    Vous répondez à au moins 40 questions à choix multiple, plus 10 pour la voile, avec 75% au total et 50% par matière. Vous obtenez 75% en carte sans danger grave, puis passez une pratique en eaux intérieures, sauf dispense avec un titre adapté.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  15. Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 2

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un yacht de mer de moins de 24 mètres et de moins de 300 GT, jusqu’à 20 milles nautiques de la côte. Votre titre porte la mention moteur, ou moteur et voile.
    Comment l'obtenir
    Vous répondez à au moins 60 questions à choix multiple, plus 14 pour la voile, avec 75% au total et 50% par matière. Vous obtenez 75% en carte sans danger grave, connaissez les marées et passez une pratique en mer.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  16. Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 3

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un yacht de mer de moins de 24 mètres et de moins de 300 GT, jusqu’à 200 milles nautiques de la côte. Votre titre porte la mention moteur, ou moteur et voile.
    Comment l'obtenir
    Pour l’extension, vous répondez à au moins 30 questions à choix multiple, avec 75% au total et 50% par matière. Vous obtenez 75% en carte sans danger grave, connaissez les marées, et une expérience en mer consignée remplace la pratique.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

  17. Internationales Zertifikat für die Führung von Jachten – Fahrtbereich 4

    Dès 18 ans
    Ce qu'il permet
    Vous pouvez conduire un yacht de mer de moins de 24 mètres et de moins de 300 GT dans le monde entier. Votre titre porte la mention moteur, ou moteur et voile.
    Comment l'obtenir
    Pour l’extension, vous répondez à au moins 30 questions à choix multiple, avec 75% au total et 50% par matière, et obtenez 75% en carte sans danger grave. Vous prévoyez un voyage d’au moins 1,000 milles nautiques et passez une pratique en mer.
    Où réviser
    L'étudier dans l'Academy

Prêt à vous y mettre ?

L'Academy est gratuite avec un compte : des leçons sur chaque thème, des examens blancs chronométrés corrigés comme le vrai, et votre progression enregistrée.

Réviser Autriche dans l'Academy Voir l'Exam Pass

Sources officielles: Bundeskanzleramt, RIS — Schifffahrtsgesetz, §§ 117–121, 141, 146 and 154 · Bundeskanzleramt, RIS — Schiffsbetriebsverordnung, §§ 4 and 26–32 · Bundeskanzleramt, RIS — Bodensee-Schiffahrts-Ordnung, §§ 12.01–12.10 · Bundeskanzleramt, RIS — Jachtverordnung, §§ 2, 13, 24 and 29–30; Anlagen 10–11 · Fernmeldebüro — Seefunk und Binnenschifffahrt · Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur — Schiffsführung auf See