IALACOLREG
Voir votre progression

Test CEVNI : 40 questions pour réviser

Ces 40 questions originales t’aident à réviser la navigation intérieure ; elles ne constituent pas un sujet d’examen officiel.

Relu par Ramon Curto, Professeur de navigation à l'IECNPC · Dernière révision:

Résumé pour l’étude, fondé sur le CEVNI, révision 6 (ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.6) ; les règlements de police nationaux (p. ex. RheinSchPV/RPR du Rhin, DFND du Danube) peuvent différer.

Exemple chiffré

12

Un panneau B.6 portant 12 limite ta vitesse par rapport à la rive à 12 km/h. À 12 km/h constants, 1 km prend 5 minutes ; le courant modifie le régime moteur nécessaire.

1 km ÷ 12 km/h × 60 = 5 min

  1. 1.Que signifie le panneau A.1 ?

    Réponse et explication

    Passage interdit

    A.1 : Passage interdit. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  2. 2.Que signifie le panneau A.2 ?

    Réponse et explication

    Dépassement interdit

    A.2 : Dépassement interdit. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  3. 3.Que signifie le panneau A.4 ?

    Réponse et explication

    Croisement et dépassement interdits

    A.4 : Croisement et dépassement interdits. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  4. 4.Que signifie le panneau A.5 ?

    P
    Réponse et explication

    Stationnement interdit de ce côté

    A.5 : Stationnement interdit de ce côté. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  5. 5.Que signifie le panneau A.6 ?

    Réponse et explication

    Mouillage et traînage d’ancres, câbles ou chaînes interdits de ce côté

    A.6 : Mouillage et traînage d’ancres, câbles ou chaînes interdits de ce côté. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  6. 6.Que signifie le panneau A.7 ?

    Réponse et explication

    Amarrage interdit à cette rive

    A.7 : Amarrage interdit à cette rive. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  7. 7.Que signifie le panneau A.8 ?

    Réponse et explication

    Virement interdit

    A.8 : Virement interdit. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  8. 8.Que signifie le panneau A.9 ?

    Réponse et explication

    Évite les remous et effets de succion

    A.9 : Évite les remous et effets de succion. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  9. 9.Que signifie le panneau A.12 ?

    Réponse et explication

    Interdit aux bateaux motorisés

    A.12 : Interdit aux bateaux motorisés. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  10. 10.Que signifie le panneau A.15 ?

    Réponse et explication

    Interdit aux bateaux à voile

    A.15 : Interdit aux bateaux à voile. Famille de l’annexe 7 : Interdiction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  11. 11.Que signifie le panneau B.1 ?

    Réponse et explication

    Suis la direction de la flèche

    B.1 : Suis la direction de la flèche. Famille de l’annexe 7 : Obligation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  12. 12.Que signifie le panneau B.5 ?

    Réponse et explication

    Arrête-toi dans les conditions réglementaires

    B.5 : Arrête-toi dans les conditions réglementaires. Famille de l’annexe 7 : Obligation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  13. 13.Que signifie le panneau B.6 ?

    12
    Réponse et explication

    Ne dépasse pas 12 km/h par rapport à la rive

    B.6 : Ne dépasse pas 12 km/h par rapport à la rive. Famille de l’annexe 7 : Obligation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  14. 14.Que signifie le panneau B.7 ?

    Réponse et explication

    Émets un signal sonore

    B.7 : Émets un signal sonore. Famille de l’annexe 7 : Obligation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  15. 15.Que signifie le panneau B.8 ?

    Réponse et explication

    Observe une vigilance particulière

    B.8 : Observe une vigilance particulière. Famille de l’annexe 7 : Obligation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  16. 16.Que signifie le panneau B.11 ?

    VHF
    Réponse et explication

    Utilise la radiotéléphonie VHF

    B.11 : Utilise la radiotéléphonie VHF. Famille de l’annexe 7 : Obligation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  17. 17.Que signifie le panneau C.1 ?

    Réponse et explication

    Profondeur limitée

    C.1 : Profondeur limitée. Famille de l’annexe 7 : Restriction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  18. 18.Que signifie le panneau C.2 ?

    Réponse et explication

    Hauteur libre limitée

    C.2 : Hauteur libre limitée. Famille de l’annexe 7 : Restriction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  19. 19.Que signifie le panneau C.3 ?

    Réponse et explication

    Largeur du chenal ou du passage limitée

    C.3 : Largeur du chenal ou du passage limitée. Famille de l’annexe 7 : Restriction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  20. 20.Que signifie le panneau C.4 ?

    Réponse et explication

    Restrictions : lis le panneau complémentaire

    C.4 : Restrictions : lis le panneau complémentaire. Famille de l’annexe 7 : Restriction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  21. 21.Que signifie le panneau C.5 ?

    40
    Réponse et explication

    Reste à 40 m du panneau

    C.5 : Reste à 40 m du panneau. Famille de l’annexe 7 : Restriction. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  22. 22.Que signifie le panneau D.1 ?

    Réponse et explication

    Passage recommandé : circulation dans les deux sens

    D.1 : Passage recommandé : circulation dans les deux sens. Famille de l’annexe 7 : Recommandation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  23. 23.Que signifie le panneau D.2 ?

    Réponse et explication

    Reste dans l’espace indiqué

    D.2 : Reste dans l’espace indiqué. Famille de l’annexe 7 : Recommandation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  24. 24.Que signifie le panneau D.3 ?

    Réponse et explication

    Suis la direction recommandée

    D.3 : Suis la direction recommandée. Famille de l’annexe 7 : Recommandation. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  25. 25.Que signifie le panneau E.1 ?

    Réponse et explication

    Passage autorisé

    E.1 : Passage autorisé. Famille de l’annexe 7 : Indication. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  26. 26.Que signifie le panneau E.5 ?

    P
    Réponse et explication

    Stationnement autorisé de ce côté

    E.5 : Stationnement autorisé de ce côté. Famille de l’annexe 7 : Indication. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  27. 27.Que signifie le panneau E.6 ?

    Réponse et explication

    Mouillage autorisé de ce côté

    E.6 : Mouillage autorisé de ce côté. Famille de l’annexe 7 : Indication. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  28. 28.Que signifie le panneau E.7 ?

    Réponse et explication

    Amarrage autorisé à cette rive

    E.7 : Amarrage autorisé à cette rive. Famille de l’annexe 7 : Indication. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  29. 29.Que signifie le panneau E.11 ?

    Réponse et explication

    Fin d’une interdiction, obligation ou restriction

    E.11 : Fin d’une interdiction, obligation ou restriction. Famille de l’annexe 7 : Indication. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  30. 30.Que signifie le panneau E.15 ?

    Réponse et explication

    Bateaux motorisés autorisés

    E.15 : Bateaux motorisés autorisés. Famille de l’annexe 7 : Indication. Lis aussi les panneaux complémentaires et les consignes locales.

  31. 31.Que signifie un son prolongé en navigation intérieure ?

    Réponse et explication

    Attention

    L’annexe 6 associe un son prolongé à attention, pas à un changement de cap.

  32. 32.Que signifie un son bref ?

    Réponse et explication

    Je viens sur tribord

    Un son bref annonce un changement de cap à tribord.

  33. 33.Que signifient deux sons brefs ?

    Réponse et explication

    Je viens sur bâbord

    Deux sons brefs annoncent un changement de cap à bâbord.

  34. 34.Que signifient trois sons brefs ?

    Réponse et explication

    Ma machine bat en arrière

    Le signal décrit la machine, pas nécessairement le déplacement du bateau sur le fond.

  35. 35.Quel croisement indique un panneau bleu ?

    Réponse et explication

    Tribord contre tribord

    Interprète le panneau avec le feu blanc scintillant prescrit et les règles de croisement applicables.

  36. 36.Quelle couleur a le feu de poupe du remorqueur dans le cas prévu par les règles intérieures ?

    Réponse et explication

    Jaune

    Le remorqueur remplace alors son feu de poupe ordinaire par un feu jaune.

  37. 37.Que doivent laisser les menues embarcations aux autres bateaux ?

    Réponse et explication

    L’espace nécessaire à leur route et leurs manœuvres

    Les règles intérieures ne donnent pas de priorité automatique aux menues embarcations sur les grands bateaux.

  38. 38.Quelles règles consulter avant de naviguer sur le Rhin ?

    Réponse et explication

    Les règlements de police du Rhin applicables

    Le CEVNI forme une base commune ; RheinSchPV/RPR contient les dispositions applicables au Rhin.

  39. 39.Combien de temps faut-il pour 1 km à 12 km/h constants ?

    Réponse et explication

    5 minutes

    Temps = 1 ÷ 12 heure = 5 minutes. B.6 limite la vitesse par rapport à la rive ; une vitesse inférieure peut être nécessaire.

  40. 40.C.2 garantit-il à lui seul une hauteur libre suffisante ?

    Réponse et explication

    Non ; compare la hauteur disponible à celle du bateau

    C.2 signale une hauteur libre limitée. Le niveau d’eau et le tirant d’air du bateau déterminent la marge réelle.

Comprendre le CEVNI

CEVNI signifie Code européen des voies de la navigation intérieure. La CEE-ONU le publie pour harmoniser la navigation sur les fleuves, canaux et lacs. Ce n’est pas une loi unique qui s’applique automatiquement partout en Europe. Avant de partir, vérifie les règles du pays et du gestionnaire de la voie navigable, les avis à la batellerie et les consignes des ponts et écluses. Reconnaître un panneau ne remplace pas cette préparation.

L’annexe 7 classe les panneaux selon leur fonction : A interdit, B oblige, C restreint, D recommande et E indique. Apprends le symbole et sa portée ensemble. A.5 interdit le stationnement, au mouillage comme à l’amarrage, du côté où il se trouve ; A.6 vise spécifiquement le mouillage et le traînage d’ancres, câbles ou chaînes. Une flèche, une distance ou un texte complémentaire peut délimiter l’instruction. Les dessins présentent des variantes de panneaux sélectionnées.

Par exemple, B.6 portant 12 limite la vitesse par rapport à la rive à douze kilomètres par heure. À vitesse constante, un kilomètre prend cinq minutes : le temps est la distance divisée par la vitesse. C’est un calcul pédagogique, pas une recommandation de vitesse sûre. Ralentis davantage si le trafic, la visibilité ou les remous l’exigent. C.1 et C.2 signalent une profondeur et une hauteur libre limitées : vérifie les marges réellement disponibles.

Les signaux intérieurs ont leur propre lecture. Un son prolongé signifie attention ; un son bref annonce un changement de cap à tribord, deux à bâbord, trois une machine en marche arrière. Le remorqueur peut porter un feu de poupe jaune selon les règles de remorquage intérieur. Le panneau ou pavillon bleu, avec le feu blanc scintillant prescrit, indique un croisement tribord contre tribord. Les menues embarcations doivent laisser aux autres bateaux l’espace nécessaire à leurs manœuvres ; ne transpose pas automatiquement la priorité sous voile en mer.

Le Rhin, le Danube et la Moselle ont leurs propres règlements de police, notamment RheinSchPV/RPR, DFND et le règlement de la Moselle. Vérifie les différences avant ton voyage. Pour un ICC validé en eaux intérieures, l’organisme émetteur évalue les connaissances CEVNI ; au Royaume-Uni, la RYA administre cette évaluation. Ce guide répond à ce besoin de révision sans annoncer de nombre national de questions, de seuil de réussite ni de banque officielle. Compare les règles 9, 18, 24 et 34 du RIPAM.

Questions fréquentes

Le CEVNI est-il une loi pour toute l’Europe ?

Non. C’est un code de référence ; les règlements nationaux et fluviaux déterminent les règles applicables.

Quelle édition est utilisée ?

La révision 6, document ECE/TRANS/SC.3/115/Rev.6, accessible dans le lecteur de documents de l’ONU.

Les règles du Rhin et du Danube diffèrent-elles ?

Oui. Consulte RheinSchPV/RPR, DFND et les règlements de ton parcours, y compris la Moselle.

Que représentent les cinq familles ?

A interdit, B oblige, C restreint, D recommande et E indique. Les panneaux complémentaires comptent.

Que signifie le panneau bleu ?

Un croisement tribord contre tribord avec le feu blanc scintillant prescrit. Les règles locales et des menues embarcations restent applicables.

Un son prolongé annonce-t-il un virage ?

Non. En navigation intérieure, il signifie attention. Les changements de cap utilisent des sons brefs.

La voile a-t-elle toujours priorité en rivière ?

Non. Les menues embarcations doivent laisser aux autres bateaux l’espace nécessaire à leur route et à leurs manœuvres.

Ces questions sont-elles officielles pour l’ICC ?

Non. Ce sont des questions originales de révision. L’organisme émetteur fixe les exigences de l’ICC pour les eaux intérieures.

Sources