Allegato IV: i segnali di soccorso
1La lezione in parole semplici
L'allegato IV elenca i segnali di pericolo e richiesta d'aiuto, dai fuochi rossi agli allarmi DSC ed EPIRB. Usarli per altri scopi è vietato.
Cos'è l'allegato IV
La regola 37 prescrive che una nave in pericolo e bisognosa d'aiuto usi o mostri i segnali dell'allegato IV. L'elenco è stato sostituito da ultimo dalla risoluzione A.1004(25), in vigore dal 1° dicembre 2009. Al 2026 non sono in vigore modifiche successive all'allegato IV.
Segnali sonori e visivi
Un colpo di cannone o altro segnale esplosivo a intervalli di circa un minuto. Il suono continuo di qualsiasi apparecchio per segnali da nebbia. Razzi o granate che lanciano stelle rosse, uno alla volta a brevi intervalli. Un razzo a paracadute o un fuoco a mano a luce rossa. Fumo arancione. Fiamme sulla nave. Braccia distese lateralmente, alzate e abbassate lentamente e ripetutamente.
Segnali in codice e bandiere
SOS in codice Morse con qualsiasi mezzo di segnalazione. La parola MAYDAY pronunciata in radiotelefonia. Il segnale NC del Codice internazionale dei segnali: bandiere N (November) e C (Charlie). Una bandiera quadrata con un pallone, o qualcosa di simile, sopra o sotto.
Segnali radio
Un allarme di soccorso DSC (chiamata selettiva digitale) sul canale VHF 70, oppure su MF/HF 2.187,5; 4.207,5; 6.312; 8.414,5; 12.577 o 16.804,5 kHz. Un allarme nave-terra tramite una stazione terrena di nave Inmarsat o di un altro servizio mobile satellitare. Segnali di un EPIRB, radioboa di localizzazione d'emergenza. Segnali approvati di sistemi di radiocomunicazione, compresi i risponditori radar dei mezzi di salvataggio.
Uso improprio e altri mezzi
Usare questi segnali per scopi diversi dal soccorso, o segnali che possano essere confusi con essi, è vietato. L'allegato IV richiama anche il Codice internazionale dei segnali, il Manuale internazionale di ricerca e soccorso aeronautico e marittimo (IAMSAR), volume III, un telo arancione con un quadrato e un cerchio neri per l'identificazione dagli aerei e un colorante marino. Trovi l'uso sicuro dei fuochi in Elicotteri e segnali pirotecnici.
2Dati chiave
- Testo vigente
- Risoluzione A.1004(25), in vigore dal 1° dicembre 2009
- Soccorso DSC
- VHF canale 70; MF/HF 2.187,5; 4.207,5; 6.312; 8.414,5; 12.577; 16.804,5 kHz
- Segnale esplosivo
- Emesso a intervalli di circa un minuto
- Segnale in codice
- NC; oppure bandiera quadrata con pallone sopra o sotto
- Altri riferimenti
- IAMSAR vol. III; telo arancione; colorante marino
3Punti chiave
- 1
La regola 37 rimanda ai segnali di soccorso dell'allegato IV.
- 2
Il testo dell'allegato IV è la A.1004(25), in vigore dal 1° dicembre 2009.
- 3
Soccorso radio: DSC, allarmi satellitari, EPIRB, risponditori radar dei mezzi di salvataggio.
- 4
Visivi: fuochi rossi, stelle rosse, fumo arancione, fiamme, braccia alzate e abbassate.
- 5
Usare segnali di soccorso per altri scopi è vietato.
4Errori frequenti
Errore: Un singolo fuoco bianco indica pericolo e richiesta di soccorso.
Corretto: Un fuoco bianco serve ad attirare l'attenzione o ad avvertire. I fuochi di soccorso sono rossi; il fumo di soccorso è arancione.
Errore: Un segnale di soccorso vale solo se senti anche MAYDAY.
Corretto: I segnali di soccorso riconosciuti possono essere usati insieme o separatamente. Ciascuno può indicare da solo una situazione di pericolo; non occorre conferma radio.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Vedi una bandiera quadrata con un pallone sotto. Un collega dice che, per chiedere soccorso, il pallone deve stare sopra la bandiera. Il segnale è valido? Devi aspettarne un altro?
Mostra la risposta
È un segnale di soccorso dell'allegato IV, sia con il pallone sopra sia sotto la bandiera quadrata. Questi segnali possono essere usati insieme o separatamente. Questo segnale da solo indica pericolo e bisogno di assistenza; non occorrono un fuoco o una chiamata radio a confermarne il significato.
Chiavi d'esame
- Regola 37: rinvio all'allegato IV; A.1004(25), in vigore dal 1° dicembre 2009.
- Visivi e sonori: segnali esplosivi, segnale da nebbia continuo, stelle rosse, fuochi rossi, fumo arancione, fiamme, braccia.
- Codice/radio: SOS con qualsiasi mezzo; MAYDAY a voce; NC; DSC, allarmi satellitari, EPIRB, segnali radio approvati compresi risponditori radar.
- Uso improprio vietato; IAMSAR vol. III, telo arancione, colorante marino.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota