Vedi le unitàGermania: le regole di navigazione interna (BinSchStrO) e le differenze rispetto al CEVNI
Piccole unità: lascia spazio alle navi e rispetta le precedenze tra barche
1La lezione in parole semplici
Una piccola unità è lunga meno di 20 m, salvo eccezioni. Lascia spazio alle altre navi. Le regole del pannello blu non valgono; tra piccole unità ci sono precedenze proprie.
Cosa significa piccola
Un Kleinfahrzeug (piccola unità) ha uno scafo lungo meno di 20 m, esclusi timone e bompresso, l'asta che sporge dalla prua. Fanno eccezione le unità autorizzate a rimorchiare, spingere o condurre affiancate unità non piccole, quelle autorizzate per oltre 12 passeggeri, i traghetti, le chiatte da spinta e le attrezzature galleggianti.
Lascia spazio
Devi lasciare alle unità non classificate come piccole lo spazio necessario per la rotta e le manovre. Non puoi pretendere che ti diano precedenza. Devi manovrare per tempo a dritta per lasciare libera la rotta a un'unità con luce blu lampeggiante (polizia e soccorso). Se non puoi, indica chiaramente come intendi manovrare.
Incroci con pannello blu
Le regole d'incrocio con pannello blu non si applicano alle piccole unità né nei loro confronti. Non considerare il pannello blu un ordine per te. Tieniti discosto e lascia alle altre unità lo spazio necessario.
Tra piccole unità
Le unità a motore danno precedenza alle unità a propulsione muscolare e a vela; le unità a propulsione muscolare alla vela. Nell'incontro frontale, chi deve manovrare accosta per tempo a dritta, salvo impedimenti nautici; in tal caso rende chiara la manovra alternativa. Due barche a motore, o due a propulsione muscolare, passano sinistra con sinistra. Se due barche a motore o due a propulsione muscolare incrociano con rischio di collisione, dà precedenza quella che vede l'altra a dritta.
A vela
Le mure indicano il lato da cui ricevi il vento. Sopravvento significa più vicino alla provenienza del vento; il tuo lato sopravvento è opposto alla randa, la vela principale. Con mure diverse, cede chi ha mure a sinistra. Con le stesse mure, cede chi è sopravvento. Con mure a sinistra, cedi se non sai quali mure abbia una barca sopravvento. A vela, sorpassa un'altra barca a vela sopravvento. Di bolina stretta, non virare tagliando la rotta di una piccola unità che segue la propria sponda di dritta costringendola a manovrare.
Velocità vicino alle persone
Vicino a rive balneabili, campeggi o attrezzi da pesca posati, una piccola barca a motore può tenere solo la velocità necessaria a governare. Non ostacolare né disturbare altre barche girando loro intorno e non gironzolare vicino agli attrezzi da pesca. Lascia spazio sufficiente alle persone per evitare pericoli da moto ondoso o risucchio. Con motore installato, l'età minima al timone è normalmente 16 anni; un'eccezione limitata per titolari di una tessera di circolo idonea parte da 12 anni (§ 1.09(5)).
2Dati chiave
- Piccola unità
- Scafo < 20 m, esclusi timone/bompresso; con eccezioni di legge
- Età minima al timone
- Di norma 16 anni; eccezione giovanile limitata da 12
- Precedenze tra piccole unità
- Il motore cede alla vela e alle unità a propulsione muscolare; queste alla vela
- Vicino a bagnanti e campeggi
- Piccole barche a motore: solo velocità minima di governo
3Punti chiave
- 1
Lascia alle unità non classificate come piccole lo spazio necessario; non puoi pretendere precedenza.
- 2
Manovra per tempo a dritta per lasciare libera la rotta a ogni unità con luce blu lampeggiante.
- 3
Le regole d'incrocio con pannello blu non valgono per le piccole unità né nei loro confronti.
- 4
Tra piccole unità: le unità a motore danno precedenza alla vela e alle unità a propulsione muscolare; le unità a propulsione muscolare alla vela.
- 5
A vela: cede chi ha mure a sinistra; con le stesse mure, chi è sopravvento. Sorpassa un'altra barca a vela sopravvento.
4Errori frequenti
Errore: La chiatta mostra un pannello blu: devo passarle dritta con dritta come chiede.
Corretto: Le regole d'incrocio con pannello blu non valgono per la tua piccola unità. Lascia alla chiatta spazio per la rotta e le manovre.
Errore: A vela ho precedenza sulla chiatta, come in mare.
Corretto: Una piccola unità deve lasciare spazio alle unità non piccole, qualunque sia la loro propulsione. La precedenza della vela sul motore vale tra piccole unità.
Errore: Mio figlio di 12 anni può timonare la barca a motore a noleggio mentre lo sorveglio.
Corretto: Con motore installato, l'età minima al timone è normalmente 16 anni. La sola sorveglianza dei genitori non basta per l'eccezione limitata con tessera di circolo da 12 anni del § 1.09(5).
5Caso pratico e chiavi d'esame
In acque aperte su un lago soggetto alla BinSchStrO, conduci a motore una barca da crociera di 9 m. Una canoa attraversa da sinistra a destra, una chiatta carica si avvicina da poppa e una deriva a vela arriva su rotta di collisione. Chi dà precedenza?
Mostra la risposta
Lascia alla chiatta lo spazio necessario. Tra le piccole unità, la tua barca a motore dà precedenza sia alla canoa sia alla deriva. Rallenta o passa a poppa della canoa. Se canoa e deriva rischiano la collisione, la canoa dà precedenza alla deriva. Manovra per tempo e in modo chiaro.
Chiavi d'esame
- § 6.02: lascia spazio alle unità non piccole; non puoi pretendere precedenza; manovra a dritta per la luce blu lampeggiante.
- § 6.02(2): le regole d'incrocio con pannello blu (§ 6.04, 6.05) non valgono per le piccole unità né nei loro confronti.
- § 6.02a: le unità a motore cedono alle unità a propulsione muscolare e a vela; le unità a propulsione muscolare alla vela. Mure diverse: cede chi ha mure a sinistra; stesse mure: chi è sopravvento. Mure a sinistra e dubbio sulle mure della barca sopravvento: cedi. Di bolina stretta, non virare costringendo a manovrare una piccola unità che segue la propria sponda di dritta.
- § 1.09: con motore installato, età minima al timone normalmente 16 anni; eccezione limitata con tessera di circolo idonea da 12 anni, § 1.09(5).
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota