Vedi le unitàGermania: le regole delle vie marittime (SeeSchStrO): canali navigabili, segnali e precedenza
Segnali tedeschi e limiti di velocità sulle vie marittime
1La lezione in parole semplici
La SeeSchStrO aggiunge alle KVR propri segnali sonori, segnali delle navi e cartelli, e prevede limiti di velocità nei tratti indicati dall'autorità delle vie navigabili.
Segnali sonori aggiuntivi
Fuori dal canale di Kiel, un suono prolungato significa attenzione; emettilo quando il traffico lo richiede, per esempio entrando in porto. Due gruppi di un suono prolungato e quattro brevi avvertono di un pericolo. Il segnale di allontanamento avverte che un carico pericoloso sta fuoriuscendo, può fuoriuscire o esplodere: breve-prolungato, almeno cinque volte al minuto, con pause di due secondi tra i gruppi. La nave che lo emette usa anche un fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte, sincronizzato, se installato. Se lo senti, chiudi le aperture, spegni le fiamme, smetti di fumare e tieniti lontano.
Segnali sulle altre navi
Una luce blu a lampi rapidi indica un'unità di servizio pubblico impegnata in compiti di polizia o un'unità della DGzRS (servizio tedesco di ricerca e soccorso marittimo) impegnata in un soccorso. Determinate navi con merci pericolose, comprese alcune navi cisterna vuote, mostrano un fanale rosso visibile per tutto l'orizzonte di notte e la bandiera B (rossa con un intaglio a V) di giorno, anche all'ancora o all'ormeggio. Le unità doganali mostrano di notte tre fanali verdi visibili per tutto l'orizzonte in verticale e di giorno una bandiera verde quadrata.
Cartelli
I cartelli bianchi con bordo rosso indicano divieti o prescrizioni; leggi il simbolo. Quelli di divieto hanno di solito anche una barra diagonale rossa. I cartelli blu danno generalmente informazioni o indicano un'autorizzazione. Un cartello bianco con bordo rosso e un numero indica un limite di velocità in km/h rispetto all'acqua, oppure rispetto al fondo nel canale di Kiel. Pali con una croce gialla a X segnalano le spiagge balneari.
Limiti di velocità
Mantieni sempre una velocità di sicurezza e rallenta per tempo vicino a porti, conche, traghetti, draghe e barche ormeggiate, affinché il tuo moto ondoso (le onde prodotte dalla barca) non causi danni. L'autorità delle vie navigabili stabilisce i limiti per specifici tratti tramite avvisi; li trovi sui cartelli e negli avvisi ufficiali. Fuori dal canale, a meno di 500 m dalla linea di riva attuale davanti a zone con attività balneare riconoscibile, il limite è 8 km/h (4,3 kn) rispetto all'acqua (velocità relativa all'acqua, non alla riva).
Sport acquatici
Nel canale sono vietati sci nautico, traino di gonfiabili, moto d'acqua, kitesurf e windsurf, salvo nelle aree autorizzate da avvisi o segnali. Fuori dal canale sono ammessi sci nautico, traino, moto d'acqua e windsurf, salvo nelle zone indicate da avvisi. Nessuna di queste attività è ammessa di notte o con visibilità ridotta. Sciatori, conducenti e surfisti devono tenersi discosti da tutte le unità.
2Dati chiave
- Segnale di attenzione
- Fuori dal canale di Kiel: 1 suono prolungato quando il traffico richiede attenzione
- Pericolo e avvertimento
- 2 gruppi, ciascuno di 1 prolungato + 4 brevi
- Segnale di allontanamento
- Breve-prolungato ≥5/min; pause di 2 secondi; fanale bianco a 360° se installato
- Balneazione, fuori dal canale
- 8 km/h rispetto all'acqua; <500 m dalla riva dove ci sono bagnanti
- Nave con merci pericolose
- Fanale rosso a 360° / bandiera B; comprese determinate navi cisterna vuote
3Punti chiave
- 1
Fuori dal canale di Kiel: un suono prolungato di attenzione quando il traffico lo richiede.
- 2
Due gruppi di un prolungato e quattro brevi avvertono di un pericolo; breve-prolungato ripetuto significa allontanarsi.
- 3
Lampi rapidi blu: compiti di polizia o soccorso DGzRS. Dogana: tre fanali verdi a 360° in verticale / bandiera verde quadrata.
- 4
Fuori dai canali: 8 km/h a <500 m dalla riva attuale davanti ad attività balneare riconoscibile. Le croci gialle indicano zone balneari.
- 5
Nei canali, sci nautico, moto d'acqua e kitesurf richiedono un'area autorizzata. Mai praticarli di notte.
4Errori frequenti
Errore: I segnali breve-prolungato di una nave cisterna sono solo un saluto.
Corretto: Breve-prolungato ripetuto è il segnale di allontanamento: un carico pericoloso sta fuoriuscendo, può fuoriuscire o esplodere. Tieniti lontano e spegni ogni fiamma a bordo.
Errore: I limiti di velocità esistono solo nei regolamenti portuali, non lungo la costa.
Corretto: L'autorità delle vie navigabili annuncia i limiti per specifici tratti marittimi e li indica sui cartelli. Fuori dai canali valgono 8 km/h a meno di 500 m dalla riva attuale davanti ad attività balneare riconoscibile.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Navighi a motore a 15 nodi davanti a Travemünde, a 300 m dalla riva attuale, fuori dal canale. Vedi bagnanti e un palo con croce gialla. Un traghetto dietro di te emette due gruppi, ciascuno di un suono prolungato e quattro brevi. Cosa fai?
Mostra la risposta
Rallenta a 8 km/h (4,3 kn) o meno rispetto all'acqua: fuori dal canale sei a meno di 500 m dalla riva attuale davanti ad attività balneare riconoscibile. La croce gialla indica una zona balneare. Due gruppi di un prolungato e quattro brevi sono il segnale di pericolo e avvertimento. Guardati intorno, individua il pericolo e resta fuori dalla rotta del traghetto.
Chiavi d'esame
- Attenzione fuori dal canale di Kiel: 1 prolungato quando il traffico lo richiede. Pericolo: due gruppi, ciascuno di 1 prolungato + 4 brevi. Allontanamento: breve-prolungato ≥5/min, pause di 2 secondi; fanale bianco a 360° sincronizzato se installato.
- § 26(4): fuori dai canali, 8 km/h rispetto all'acqua a meno di 500 m dalla riva attuale davanti ad attività balneare riconoscibile.
- Fanale rosso a 360° / bandiera B: determinate navi con merci pericolose, comprese alcune navi cisterna vuote, anche all'ancora o all'ormeggio. Lampi rapidi blu: compiti di polizia o soccorso DGzRS. Dogana: tre fanali verdi a 360° in verticale / bandiera verde quadrata.
- § 31: sci nautico, moto d'acqua e kitesurf nei canali richiedono un'area ufficialmente autorizzata; mai di notte.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota