Ustioni e scottature
1La lezione in parole semplici
Ustioni termiche: acqua corrente fresca per 20 minuti, persona al caldo. Pellicola appoggiata solo su ustioni termiche, mai viso o ustioni chimiche: lì medicazioni non aderenti.
Ustioni in barca
Un'ustione è un danno alla pelle da calore, attrito, sostanze chimiche o elettricità. Una scottatura è un'ustione termica da liquido caldo o vapore. In barca le cause sono il fornello della cucina con mare mosso, un bollitore che scivola, parti calde del motore, lo scarico, una cima che scorre veloce tra le mani e il fuoco.
Raffredda un'ustione termica
Raffreddare impedisce all'ustione di diventare più profonda e allevia il dolore. Inizia il prima possibile e usa acqua corrente fresca per 20 minuti. Raffreddare è ancora utile fino a 3 ore dopo l'ustione. Usa acqua dolce dei serbatoi o da un tubo; se scarseggia, acqua di mare pulita e fresca è meglio di nessun raffreddamento. Non usare mai ghiaccio o acqua ghiacciata.
Raffredda l'ustione, scalda la persona
Raffreddare un'area estesa può far raffreddare l'infortunato, soprattutto se è un bambino o un anziano. Raffredda solo la zona ustionata e tieni il resto del corpo coperto e al riparo dal vento. Per un'ustione termica estesa, interrompi il raffreddamento se iniziano i brividi e scalda l'infortunato.
Copri e proteggi
Mentre raffreddi, togli anelli, orologi e vestiti non aderenti prima che inizi il gonfiore; lascia ciò che è attaccato alla pelle. Poi appoggia strisce di pellicola alimentare sulle ustioni termiche, senza stringere, mai attorno a un arto o sul viso. Non usarla sulle ustioni chimiche. Dove non è adatta, usa una medicazione pulita non aderente; un sacchetto di plastica pulito va bene per una mano ustionata. Niente burro, olio, dentifricio o creme; non rompere le vesciche.
Quando chiedere consiglio
Chiedi consulenza medica via radio per ustioni più grandi della mano dell'infortunato; su viso, mani, piedi, articolazioni o inguine; profonde, bianche, con pelle dura come cuoio o che circondano un arto; nei bambini o negli anziani. Esposizione al fumo con raucedine o difficoltà respiratoria richiede soccorsi d'emergenza. Le ustioni chimiche/elettriche richiedono consiglio urgente: proteggiti, spazzola via le sostanze chimiche secche, togli i vestiti impregnati e risciacqua per almeno 20 minuti; interrompi l'alimentazione elettrica prima di toccare.
2Passo dopo passo
Primo soccorso per un'ustione termica
- 1
Interrompi l'azione del calore in sicurezza.
Il calore può ferire anche te, oltre all'infortunato.
- 2
Togli anelli, orologi e vestiti non aderenti; lascia quelli attaccati alla pelle.
La pelle ustionata si gonfia e gli oggetti stretti bloccano il flusso sanguigno.
- 3
Raffredda l'ustione termica sotto acqua corrente fresca per 20 minuti.
Raffreddare limita la profondità dell'ustione e allevia il dolore.
- 4
Tieni il resto del corpo al caldo e al riparo dal vento.
Raffreddare un'area estesa può causare ipotermia.
- 5
Appoggia pellicola sulle ustioni termiche senza stringere, mai su viso o ustioni chimiche. Lì usa una medicazione non aderente; un sacchetto pulito va bene per una mano ustionata.
Protegge l'ustione da germi e aria, alleviando il dolore.
- 6
Chiedi consiglio per ustioni gravi, chimiche o elettriche; soccorsi d'emergenza per fumo con raucedine o difficoltà respiratoria.
Le ustioni estese, profonde o al viso richiedono cure mediche.
3Dati chiave
- Raffreddamento dell'ustione termica
- Acqua corrente fresca, 20 minuti
- Raffreddare è ancora utile
- Fino a 3 ore dopo l'ustione
- Mai
- Ghiaccio, burro, creme o rottura delle vesciche
- Medicazione
- Pellicola appoggiata: solo termiche, mai viso/chimiche; altrove non aderente
4Punti chiave
- 1
Raffredda le ustioni termiche con acqua corrente fresca per 20 minuti, il prima possibile.
- 2
Raffredda l'ustione, tieni al caldo l'infortunato.
- 3
Togli anelli e vestiti non aderenti; lascia ciò che è attaccato alla pelle.
- 4
Pellicola appoggiata solo su ustioni termiche, mai viso o ustioni chimiche; lì usa una medicazione pulita non aderente.
- 5
Ustioni gravi, chimiche o elettriche: consiglio medico. Fumo con raucedine o difficoltà respiratoria: soccorsi d'emergenza.
5Errori frequenti
Errore: Metti ghiaccio sull'ustione per raffreddarla in fretta.
Corretto: Il ghiaccio danneggia ulteriormente la pelle. Usa acqua corrente fresca.
Errore: Raffredda un'ustione termica per un minuto o due, finché non fa più male.
Corretto: Raffredda per 20 minuti; il dolore passa prima che il raffreddamento abbia completato il suo effetto.
Errore: Avvolgi strettamente la pellicola attorno a un braccio ustionato.
Corretto: Appoggiala in strisce senza stringere. Il braccio si gonfierà e un avvolgimento stretto diventa un laccio emostatico.
6Caso pratico e chiavi d'esame
La barca sbanda sotto una raffica: una pentola d'acqua bollente scivola dal fornello sull'avambraccio di chi cucina. La pelle è rossa e iniziano a formarsi vesciche su un'area grande circa due volte la sua mano. Il mare è a 16 °C.
Mostra la risposta
Metti in sicurezza la cucina. Raffredda l'avambraccio con acqua corrente fresca per 20 minuti in un posto riparato. Intanto togli orologio e anelli; lascia i vestiti attaccati alla pelle. Tieni coperto il resto del corpo. Fai chiedere consulenza medica via radio a un altro mentre raffreddi: l'ustione è più grande della mano. Dopo, appoggia la pellicola senza stringere.
Chiavi d'esame
- Ustione termica: acqua corrente fresca per 20 minuti, il prima possibile (utile fino a 3 ore).
- Raffredda l'ustione, tieni al caldo l'infortunato.
- Togli i gioielli, lascia i vestiti attaccati alla pelle; niente ghiaccio, creme o rottura delle vesciche.
- Pellicola appoggiata sulle ustioni termiche, mai su viso o ustioni chimiche: lì medicazione non aderente. Ustioni gravi, chimiche o elettriche richiedono consiglio medico.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota