Vedi le unitàAssistenza medica a bordo: trattamento, cure infermieristiche e decesso in mare (STCW A-VI/4-2)
Sanità portuale: RSI 2005, dichiarazione marittima di sanità e certificati sanitari
1La lezione in parole semplici
Le malattie attraversano le frontiere sulle navi. Il Regolamento sanitario internazionale indica al comandante cosa dichiarare prima dell'arrivo; la sanità portuale decide come procedere.
Il Regolamento sanitario internazionale
Il Regolamento sanitario internazionale (2005) (RSI) è un trattato dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) usato da 196 Stati per fermare la diffusione internazionale delle malattie senza interferenze inutili con traffici e commercio. Per le navi stabilisce la dichiarazione marittima di sanità, i certificati sanitari delle navi e il ruolo delle autorità sanitarie portuali. Gli emendamenti adottati nel 2024 sono entrati in vigore il 19 settembre 2025 per la maggior parte degli Stati, aggiungendo il livello di allerta emergenza pandemica.
La dichiarazione marittima di sanità
La dichiarazione marittima di sanità (DMS), secondo il modello dell'allegato 8 del RSI, è compilata e firmata dal comandante, controfirmata dal medico di bordo se presente e inviata all'autorità sanitaria portuale quando richiesto dallo Stato del porto. Elenca gli scali recenti e chiede di decessi non accidentali a bordo, sospette malattie infettive, malati più numerosi del solito, malati attuali, consulenze mediche ricevute, misure sanitarie e animali malati.
Segni da segnalare
La sanità portuale vuole conoscere malattie potenzialmente infettive: febbre, soprattutto con debolezza, confusione, linfonodi ingrossati, ittero, tosse o difficoltà respiratoria, sanguinamenti insoliti o paralisi; nuova eruzione cutanea; vomito o diarrea gravi; convulsioni ripetute. Segnala presto, via radio o tramite l'agente, perché il porto valuti il rischio e prepari l'assistenza. Possono comunque servire restrizioni.
Libera pratica e certificati sanitari
La libera pratica sanitaria autorizza l'ingresso in porto, imbarco o sbarco di persone e carico o scarico di merci o provviste; può essere concessa via radio. Le autorizzazioni doganali e d'immigrazione sono separate. Un certificato sanitario della nave documenta l'ispezione dei rischi sanitari: alimenti, acqua, rifiuti e infestanti. Il certificato di esenzione dalla sanificazione attesta l'assenza di rischi rilevati; quello di sanificazione registra le misure adottate. Vale al massimo sei mesi, prorogabili di un mese.
Il tuo compito
Tieni pronti documentazione medica, elenchi dei casi e registrazioni vaccinali dell'equipaggio: sostengono la DMS. Rispondi sinceramente a ogni domanda. Segui le istruzioni della sanità portuale su isolamento, accertamenti, disinfezione e sbarco dei pazienti.
2Dati chiave
- RSI (2005)
- Emendamenti 2024: 19 set 2025, maggioranza degli Stati; verifica applicabilità
- DMS
- Allegato 8 RSI; firma il comandante, controfirma il medico di bordo
- Contenuti della DMS
- Decessi non accidentali, sospette infezioni, malati più numerosi del solito
- Libera pratica sanitaria
- Autorizzazione sanitaria per persone, merci e provviste; anche via radio
- Certificato sanitario della nave
- Esenzione o sanificazione; massimo 6 mesi, proroga di +1 mese
3Punti chiave
- 1
Il RSI (2005) stabilisce la dichiarazione marittima di sanità e i certificati sanitari delle navi.
- 2
Il comandante firma la DMS; un decesso non causato da incidente va dichiarato.
- 3
Segnala presto le sospette malattie infettive perché il porto possa prepararsi.
- 4
La libera pratica sanitaria autorizza persone, merci e provviste; può essere concessa via radio.
- 5
I certificati sanitari delle navi durano al massimo sei mesi, con possibile proroga di un mese.
4Errori frequenti
Errore: Dichiara solo i decessi per malattia infettiva.
Corretto: La DMS chiede di ogni decesso a bordo non causato da incidente, per esempio un infarto.
Errore: Aspetta l'arrivo per segnalare un marittimo malato.
Corretto: Segnala presto tramite l'agente o via radio perché la sanità portuale si prepari; possono comunque servire restrizioni.
Errore: Un certificato sanitario della nave dura un anno.
Corretto: Vale al massimo sei mesi, prorogabili di un mese se non si può effettuare l'ispezione.
5Caso pratico e chiavi d'esame
La tua nave arriverà in un porto europeo tra 18 ore. Un marittimo ha febbre e tosse da tre giorni e ora una nuova eruzione cutanea. Un altro è morto d'infarto la settimana scorsa. Come gestisci i rapporti con la sanità portuale?
Mostra la risposta
Compila sinceramente la dichiarazione marittima di sanità: dichiara il marittimo malato come sospetto caso infettivo. L'infarto non è un incidente: dichiara anche quel decesso, con data, causa indicata dal medico e documentazione. Invia DMS e preavviso tramite l'agente secondo le richieste del porto e segui le istruzioni sanitarie: possono salire a bordo, effettuare accertamenti e sbarcare il paziente prima di concedere la libera pratica sanitaria.
Chiavi d'esame
- RSI (2005), OMS; emendamenti 2024 in vigore dal 19 settembre 2025 per la maggior parte degli Stati.
- DMS: allegato 8 RSI; firma del comandante; dichiara decessi non accidentali e sospette infezioni.
- Libera pratica sanitaria: autorizzazione per persone, merci e provviste; anche via radio. Dogana e immigrazione sono separate.
- Certificato sanitario della nave: esenzione o sanificazione; massimo 6 mesi, +1 mese.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, rispondi a tre domande. Servono tutte e tre giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota