O trabalho do vigia: a Regra 5 a bordo
1A lição em palavras simples
O vigia observa e escuta em todas as direções e comunica ao oficial de quarto tudo o que vê ou ouve. É uma tarefa a tempo inteiro.
Porquê um vigia
A Regra 5 do Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar (COLREG) exige uma vigia adequada em permanência. Usa a visão, a audição e todos os outros meios adequados às condições, como o radar e o Sistema de Identificação Automática (AIS). Precisas de uma visão completa da situação e de qualquer risco de abalroamento, ou colisão entre navios. O oficial de quarto (OOW) dirige o quarto na ponte. Comunica-lhe o que vês e ouves.
Atenção total
O Código de Formação, Certificação e Serviço de Quartos para os Marítimos (STCW), secção A-VIII/2, exige que o vigia dedique toda a atenção à sua tarefa. Não te devem atribuir outras funções que a prejudiquem. O timoneiro, quem governa ao leme, não conta como vigia enquanto governa. A exceção são navios pequenos com visão desimpedida de todo o horizonte a partir do leme, visão noturna intacta e nenhum outro impedimento a uma vigia adequada.
Onde te colocas
O teu posto é onde melhor vês e ouves: normalmente na ponte ou numa asa da ponte, a plataforma aberta de cada lado da ponte. Com nevoeiro ou chuva forte, o comandante pode colocar um vigia no castelo de proa, o convés elevado à proa, longe do ruído das máquinas. Mantém um rádio ou telefone para comunicares de imediato. Observa em redor, também para ré: um navio que te alcança vem por trás.
Visão noturna
Os teus olhos precisam de cerca de 20 a 30 minutos para se adaptarem totalmente à escuridão. Basta olhares para uma luz branca forte para perderes essa adaptação. Reduz o brilho dos ecrãs, usa a iluminação ténue aprovada do navio e resguarda as luzes de trabalho para não encandearem ninguém. À noite, olha ligeiramente ao lado de uma luz fraca: a periferia do olho deteta-a melhor do que o centro.
Como procurar
Varre o horizonte com o olhar em pequenos passos, parando alguns segundos em cada um. Depois, observa a água mais próxima. Usa os binóculos para verificar e identificar, sem procurares sempre através deles: reduzem o teu campo de visão. Um posto mais alto permite ver mais longe. Os olhos cansados deixam escapar coisas, por isso entra de quarto descansado.
2Dados-chave
- Base legal
- Regra 5 do COLREG; Código STCW A-VIII/2 (princípios do serviço de quartos)
- Timoneiro como vigia
- Só em navios pequenos: visão livre, visão noturna e nenhum impedimento
- Adaptação à escuridão
- Cerca de 20–30 minutos; uma luz branca faz perder a adaptação
- Distância ao horizonte do mar
- Cerca de 2,1 × √(altura dos olhos em metros) milhas náuticas
- Exemplo: olhos a 25 m do mar
- 2,1 × 5 ≈ 10 milhas náuticas até ao horizonte
3Pontos-chave
- 1
Regra 5: vigia adequada em permanência, pela visão, audição e todos os meios disponíveis.
- 2
O vigia dedica toda a atenção à tarefa, sem outras funções que a prejudiquem.
- 3
O timoneiro não é vigia enquanto governa, salvo a exceção para navios pequenos.
- 4
Protege a visão noturna: evita luz forte e resguarda as luzes de trabalho; a adaptação completa demora 20–30 minutos.
- 5
Varre o horizonte a olho; usa os binóculos para examinar alvos sem perder a vigia em redor.
4Erros frequentes
Erro: Com radar e AIS, não é preciso um vigia.
Correto: A Regra 5 exige visão e audição, além de todos os outros meios. Pequenos barcos, destroços e pessoas na água muitas vezes não aparecem no radar nem no AIS.
Erro: O timoneiro também pode fazer vigia.
Correto: Enquanto governa, o timoneiro não é vigia, salvo em navios pequenos com visão desimpedida de todo o horizonte a partir do leme, visão noturna intacta e nenhum outro impedimento a uma vigia adequada.
Erro: Olha diretamente para uma luz fraca para a veres melhor.
Correto: À noite, olha ligeiramente ao lado dela. A periferia do olho vê luzes fracas melhor do que o centro.
5Caso prático e chaves de exame
É noite, em mar aberto, com tráfego pela proa. És o único vigia na asa da ponte. Um tripulante pede-te ajuda para transportar mantimentos pelo convés durante alguns minutos. O que fazes?
Ver a resposta
Fica no teu posto e mantém a vigia. Tens de dedicar toda a atenção à tarefa e não podes assumir trabalho que a prejudique. Se o trabalho tiver mesmo de ser feito agora, avisa o OOW: cabe-lhe decidir e pode chamar outra pessoa para manter a vigia enquanto ajudas.
Chaves de exame
- Regra 5: vigia adequada em permanência pela visão, audição e todos os meios disponíveis.
- O vigia dedica toda a atenção; o timoneiro não é vigia enquanto governa, salvo a exceção para navios pequenos.
- A visão noturna demora cerca de 20–30 minutos a adaptar-se; evita luz forte e resguarda as luzes de trabalho.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, associa os termos e depois responde a três perguntas. Acerta em tudo para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas