A taxa de navegação TEPAI, mês a mês
1A lição em palavras simples
A TEPAI é uma taxa para barcos com mais de 7 m em águas gregas, qualquer que seja a bandeira. Paga cada mês civil antes de começar, ou no dia da chegada.
Quem paga
A TEPAI (Τέλος Επιβατηγών Πλοίων Αναψυχής και Ημερόπλοιων) é devida por todas as embarcações de recreio particulares ou profissionais com mais de 7 m de comprimento fora a fora, à vela ou a motor, qualquer que seja a bandeira, por cada mês em águas territoriais gregas. Barcos a remos e barcos até 7 m não pagam. O proprietário, detentor ou utilizador é responsável pelo pagamento.
Os valores
Mais de 7 m até 8 m: 16 € por mês. Mais de 8 m até 10 m: 25 €. Mais de 10 m até 12 m: 33 €. Acima de 12 m: 8 € por metro por mês, contando desde o primeiro metro. Assim, um barco de 13,78 m paga 110,24 € por mês. Usa o comprimento fora a fora indicado nos documentos, com duas casas decimais.
Meses completos
Pagas por mês civil, antes do início do mês ou no dia da chegada. O mínimo é um mês, por mais curta que seja a estadia. Podes sair nos 3 dias após o fim de um mês pago sem pagar o seguinte. Chegas a 19 de junho e sais a 3 de agosto: pagas junho e julho.
Pagamento online
Paga pelo eTEPAI no myAADE, o portal fiscal grego. É gerado um e-Paravolo (documento eletrónico de pagamento) e um código RF que associa o pagamento ao barco. Paga em euros por um banco grego, por SEPA (transferência bancária em euros) ou SWIFT (transferência bancária internacional). Guarda o comprovativo a bordo. O pagamento do ano completo em dezembro ou janeiro dá 10% de desconto. Barcos elegíveis com mais de 12 m podem ter também 20% de desconto por permanência certificada durante todo o ano em portos gregos. Confirma o desconto calculado pelo eTEPAI antes de pagares.
Multas
Se uma fiscalização detetar falta de pagamento ou pagamento insuficiente, pagas a taxa e uma multa: 190 € (7–8 m), 300 € (8–10 m), 400 € (10–12 m) ou 1.100 € (mais de 12 m). Os documentos são retidos e o barco não pode sair até pagares. Estão isentos os barcos em seco, os detidos por ordem legal, as embarcações tradicionais oficialmente reconhecidas e os barcos formalmente declarados fora de serviço.
2Passo a passo
Pagar a TEPAI para um cruzeiro de verão
- 1
Lê o comprimento fora a fora nos documentos de registo.
O escalão e a multa dependem do comprimento com duas casas decimais.
- 2
Lista todos os meses civis em que estarás em águas gregas.
Cada mês é pago por inteiro, salvo se saíres nos três dias após o fim de um mês pago.
- 3
Entra no eTEPAI pelo myAADE e cria o e-Paravolo.
Fornece o código RF que associa o pagamento ao barco.
- 4
Paga antes do início do mês ou no dia da chegada.
Uma fiscalização que detete um mês por pagar implica multa e retenção do barco.
- 5
Guarda o comprovativo de pagamento a bordo.
Os fiscais pedem-no e a alfândega exige-o para o Transit Log.
3Dados-chave
- Mais de 7 m até 8 m
- 16 € por mês (multa de 190 €)
- Mais de 8 m até 10 m
- 25 € por mês (multa de 300 €)
- Mais de 10 m até 12 m
- 33 € por mês (multa de 400 €)
- Mais de 12 m
- 8 € × comprimento (m) por mês (multa de 1.100 €)
- Prazo de tolerância
- Sair nos 3 dias após um mês pago
- Pagamento anual
- 10% de desconto se pago em dezembro ou janeiro
4Pontos-chave
- 1
A TEPAI é devida para barcos com mais de 7 m em águas gregas, de qualquer bandeira.
- 2
Mais de 7 m até 12 m: 16 €, 25 € ou 33 € mensais. Acima de 12 m: 8 € × comprimento fora a fora completo, em metros.
- 3
Paga antecipadamente por mês civil; tens 3 dias de tolerância para sair após um mês pago.
- 4
Paga online pelo eTEPAI; desconto de 10% pelo ano completo pago em dezembro ou janeiro.
- 5
As multas vão de 190 € a 1.100 € e o barco fica retido até ao pagamento.
5Erros frequentes
Erro: Fico só 10 dias, por isso pago um terço do mês.
Correto: O mínimo é um mês civil, independentemente da estadia. Dez dias repartidos por dois meses podem obrigar a pagar ambos.
Erro: Um barco de 14 m paga 8 € por cada metro acima dos 12 m.
Correto: Acima dos 12 m, os 8 € contam desde o primeiro metro: 14 × 8 € = 112 € por mês.
6Caso prático e chaves de exame
O teu iate de 11,56 m chegou a 19 de julho. Pagaste julho e agosto. Podes sair das águas gregas a 3 ou 4 de setembro. Como muda essa escolha o que tens de pagar e quando?
Ver a resposta
Sair até 3 de setembro usa a tolerância de saída: julho e agosto custam 2 × 33 € = 66 €. Se escolheres 4 de setembro, paga setembro antes de começar; o total passa a 99 €. A tolerância serve para sair, não prolonga o prazo de pagamento de uma estadia maior. Se uma fiscalização detetar setembro devido mas não pago, deves 33 € mais 400 € de multa e não podes sair até pagares.
Chaves de exame
- TEPAI: barcos com mais de 7 m, qualquer bandeira, por mês civil em águas gregas.
- Valores mensais: mais de 7 até 8 m, 16 €; mais de 8 até 10 m, 25 €; mais de 10 até 12 m, 33 €; acima de 12 m, 8 € × comprimento fora a fora completo, em metros.
- Paga antecipadamente pelo eTEPAI (myAADE); 3 dias de tolerância; desconto anual de 10%.
- Multas de 190 € / 300 € / 400 € / 1.100 €; barco retido até ao pagamento.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas