Il certificato II/3 e i viaggi costieri
1La lezione in parole semplici
La regola II/3 STCW certifica ufficiali di guardia e comandanti su navi inferiori a 500 GT in viaggi costieri, entro limiti definiti da ciascun paese.
Cosa comprende la II/3
La Convenzione STCW stabilisce norme minime mondiali per formazione, certificazione e guardia. La regola II/3 prevede due certificati per navi marittime di stazza lorda inferiore a 500 (GT) in viaggi costieri: ufficiale responsabile della guardia di navigazione (OOW) e comandante. La GT misura il volume degli spazi chiusi. Per una nave inferiore a 500 GT che naviga oltre i limiti costieri servono invece i certificati completi: quello di OOW per navi di almeno 500 GT e quello di comandante per navi da 500 a 3.000 GT.
Limiti dei viaggi costieri
La STCW definisce i viaggi costieri solo come viaggi nelle vicinanze di una Parte, secondo la definizione data da quella Parte. Una Parte è uno Stato che ha accettato la Convenzione. I limiti sono quindi nazionali: uno Stato li esprime come distanza da un rifugio sicuro, un altro lungo la propria costa. La regola I/3 consente accordi tra Stati sui limiti per le navi che viaggiano tra loro. Il tuo certificato riporta i limiti applicabili. Leggili prima di accettare un imbarco o un viaggio.
Il percorso per OOW
Il minimo STCW per un OOW nei viaggi costieri è avere almeno 18 anni e una formazione speciale con la navigazione richiesta dall'autorità marittima dello Stato di bandiera, oppure almeno 36 mesi di navigazione approvata nel servizio di coperta. Devi soddisfare lo standard di competenza della sezione A-II/3 del Codice STCW e avere la formazione di sicurezza di base del capitolo VI. Molti Stati aggiungono corsi, esami e periodi di navigazione propri.
Il percorso per comandante
Per comandare una nave inferiore a 500 GT in viaggi costieri, il minimo STCW è avere almeno 20 anni e almeno 12 mesi di navigazione approvata come OOW, oltre allo standard per comandanti della sezione A-II/3. Su queste navi il comandante svolge spesso anche la guardia. È quindi sia chi scrive gli ordini di plancia sia una delle persone che li seguono.
Le stesse regole di guardia
Una nave più piccola e viaggi più brevi non comportano regole di guardia meno severe. I principi della sezione A-VIII/2 del Codice STCW, le ore di riposo della sezione A-VIII/1 e il Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (COLREG) si applicano integralmente. Il resto dell'unità presenta questi principi dalla plancia di una piccola nave.
2Dati chiave
- Navi interessate
- Inferiori a 500 GT in viaggi costieri (reg. II/3 STCW)
- Limiti costieri
- Definiti da ciascuna Parte (reg. I/1 e I/3 STCW); indicati nel certificato
- Minimo per OOW
- 18 anni; formazione speciale o 36 mesi approvati in coperta
- Minimo per comandante
- 20 anni; 12 mesi di navigazione approvata come OOW
- Standard di competenza
- Sezione A-II/3 del Codice STCW (OOW e comandante)
3Punti chiave
- 1
I certificati costieri II/3 trattati qui riguardano navi inferiori a 500 GT in viaggi costieri.
- 2
Ogni Parte definisce i propri limiti costieri; il tuo certificato li riporta.
- 3
Oltre questi limiti, anche una piccola nave richiede i certificati completi II/1 o II/2.
- 4
I principi di guardia A-VIII/2 e le ore di riposo A-VIII/1 valgono integralmente anche sulle piccole navi.
4Errori frequenti
Errore: Viaggio costiero significa la stessa distanza dalla costa in ogni paese.
Corretto: Ogni Parte definisce i propri limiti costieri. Leggi i limiti sul tuo certificato e le norme dello Stato di bandiera.
Errore: Sotto 500 GT, un certificato II/3 copre qualsiasi viaggio.
Corretto: Oltre i limiti costieri, una nave inferiore a 500 GT richiede ufficiali con i certificati completi per navi di almeno 500 GT.
5Caso pratico e chiavi d'esame
Hai un certificato II/3 da comandante per viaggi costieri su navi inferiori a 500 GT. La compagnia ti chiede di trasferire una nave da cabotaggio di 480 GT ben oltre i limiti costieri del tuo Stato di bandiera. Cosa controlli?
Mostra la risposta
Il tuo certificato non copre quel viaggio. Oltre i limiti costieri, il comandante di una nave inferiore a 500 GT deve avere un certificato per navi da 500 a 3.000 GT, e l'OOW quello per navi di almeno 500 GT. Controlla i limiti sul certificato e le norme dello Stato di bandiera e informa la compagnia prima di accettare.
Chiavi d'esame
- II/3: OOW e comandante, navi inferiori a 500 GT, viaggi costieri.
- I limiti costieri sono definiti da ciascuna Parte, non dall'IMO.
- Minimo STCW: OOW 18 anni; comandante 20 anni con 12 mesi come OOW.
Completa questa unità
Quando l'hai letta, abbina i termini, poi rispondi a tre domande. Servono tutte le risposte giuste per completare l'unità; aprire la pagina non basta.
Le mie note per questa unità
Nessuna nota