Os meus módulos›M13 Inglês e sinais›6. Utilização do Código Internacional de Sinais
Ver unidades

Utilização do Código Internacional de Sinais

4 lições
Sem notas
Inglês e sinais≈ 4 min de leitura

Grupos de duas letras, números e substitutos

1A lição em palavras simples

Numa frase

Os grupos de duas letras transmitem a maioria das mensagens do Código. Os substitutos permitem repetir uma bandeira no mesmo grupo com um único jogo, seguindo uma regra de contagem rigorosa.

Grupos a conhecer

NC Estou em perigo e preciso de assistência imediata; é também um sinal de socorro do Anexo IV do RIEAM. CB Preciso de assistência imediata. AC Estou a abandonar o meu navio. CS Qual é o nome ou indicativo do teu navio? ZL O teu sinal foi recebido mas não compreendido. ZQ O teu sinal parece mal codificado; verifica e repete-o todo. UW Desejo-te boa viagem. MAYDAY é uma palavra usada no rádio, não um grupo de bandeiras.

Sim, não e perguntas

Transmite C após um grupo para dizer sim ou afirmar, e N («NO» por voz) para negar. Transmite RQ após um grupo para o transformar numa pergunta. «CY» significa «Uma ou mais embarcações dirigem-se para ti»; «CY N» significa que não se dirigem. Não podes usar estes sinais de procedimento com sinais de uma letra.

Números e casas decimais

Usa galhardetes numéricos para os números. Insere o galhardete de resposta como separador decimal. Não o contes ao escolher um substituto.

A regra dos substitutos

Um navio leva um jogo de bandeiras, por isso não pode repetir uma bandeira. Os substitutos resolvem isso. O primeiro substituto repete a bandeira mais alta da classe imediatamente acima dele, letras ou números. O segundo repete a segunda bandeira dessa classe, contando de cima, e o terceiro repete a terceira. Não podes usar o mesmo substituto duas vezes num grupo. Ignora o galhardete de resposta quando serve de separador decimal.

Exemplos resolvidos

«VV»: V, depois primeiro substituto. «1100»: 1, primeiro substituto, 0, terceiro substituto; a quarta bandeira repete o terceiro número, 0. «L2330»: L, 2, 3, segundo substituto, 0; o substituto vem após números, por isso repete o segundo número, 3. «D2210», a data 22 de outubro: D, 2, primeiro substituto, 1, 0.

2Passo a passo

Preparar um sinal com substitutos

  1. 1

    Escreve o grupo de cima para baixo e separa as letras dos números.

    Um substituto repete uma bandeira da classe imediatamente acima dele.

  2. 2

    Marca cada bandeira que repete uma anterior da mesma classe.

    Só essas posições precisam de um substituto.

  3. 3

    Conta a posição dessa bandeira anterior na sua classe, a partir de cima.

    Primeira, segunda ou terceira indica o substituto a usar.

  4. 4

    Confirma que nenhum substituto aparece duas vezes no grupo.

    O Código proíbe usar o mesmo substituto duas vezes num grupo.

  5. 5

    Relê o sinal preparado de cima para baixo antes de o içar.

    Um substituto errado altera toda a mensagem.

3Dados-chave

NC
Estou em perigo e preciso de assistência imediata
CB
Preciso de assistência imediata
AC
Estou a abandonar o meu navio
ZL
O teu sinal foi recebido mas não compreendido
Separador decimal (bandeiras)
Galhardete de resposta inserido entre números
Substituto n
Repete a n-ésima bandeira, a contar de cima, da classe acima dele

4Pontos-chave

  1. 1

    NC é socorro; CB é assistência imediata; AC é abandono do navio.

  2. 2

    C após um grupo afirma, N ou «NO» nega, RQ faz uma pergunta; não se usam com letras isoladas.

  3. 3

    O primeiro, segundo ou terceiro substituto repete a primeira, segunda ou terceira bandeira da classe acima dele.

  4. 4

    Cada substituto só pode aparecer uma vez por grupo.

5Erros frequentes

  • Erro: O primeiro substituto repete a bandeira imediatamente acima dele.

    Correto: Repete a bandeira mais alta da classe imediatamente acima dele. Em «L2330», o 3 repetido precisa do segundo substituto.

  • Erro: Iça «MAYDAY» em bandeiras para pedir socorro.

    Correto: MAYDAY é uma palavra de socorro em radiotelefonia. O grupo de socorro do Código é NC.

  • Erro: Acrescenta RQ a uma letra, como «G RQ», para perguntar se é preciso piloto.

    Correto: Não podes usar C, N, NO e RQ com sinais de uma letra. Procura o grupo de duas letras para essa pergunta.

6Caso prático e chaves de exame

Situação

O comandante pede-te para transmitir MD 100: «O meu rumo é 100°». Com um jogo de bandeiras, um colega prepara M, D, 1, 0, primeiro substituto. Içavas o sinal? Explica a tua verificação e qualquer correção.

Ver a resposta

Não o ices. O primeiro substituto repete o primeiro número, 1, pelo que se leria MD 101. Troca-o pelo segundo substituto, que repete 0, o segundo número. Antes de içar, relê M, D, 1, 0, segundo substituto como MD 100.

Chaves de exame

  • NC socorro; CB assistência imediata; AC abandono do navio; ZL recebido mas não compreendido.
  • C sim, N/NO não, RQ pergunta após um grupo; não se usam com letras isoladas.
  • Os substitutos repetem a 1.ª, 2.ª ou 3.ª bandeira da classe acima; cada um só uma vez por grupo.
  • Galhardete de resposta como separador decimal; ignora-o ao contar para os substitutos.

Termina esta unidade

Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.

As minhas notas desta unidade

Sem notas