Ver unidadesAlemanha: o regulamento das vias navegáveis interiores (BinSchStrO) e as diferenças em relação ao CEVNI
Marcas, documentos, esqui aquático e motas de água
1A lição em palavras simples
Verifica a marca e os documentos do barco. O esqui aquático exige E.17; as motas de água exigem E.22, com exceções limitadas para acesso, passeios e reboque de esquiadores.
A marca oficial
As pequenas embarcações alemãs nas vias interiores federais precisam de marca oficial ou oficialmente reconhecida (Kennzeichen). Os serviços de vias navegáveis emitem marcas oficiais. Uma marca reconhecida é o número do IBS (Internationaler Bootsschein, certificado internacional da embarcação) mais A para ADAC, M para DMYV ou S para DSV. Isentos: barcos só de propulsão muscular, só à vela até 5,5 m, motores até 2,21 kW e embarcações auxiliares que servem uma embarcação maior. As motas de água exigem sempre marca oficial.
Como exibir a marca
Exibe a marca nos dois bordos, à proa ou à popa, ou no painel de popa, a face plana da popa. Usa carateres contrastantes com pelo menos 10 cm de altura. As embarcações isentas precisam de nome permanente e contrastante no exterior, com letras de pelo menos 10 cm, e nome e morada do proprietário permanentemente no interior ou exterior. Excetuam-se pranchas à vela e semelhantes. As auxiliares só precisam da identificação do proprietário.
Documentos a bordo
Leva os documentos exigidos para o teu barco: certificado da marca e carta ou certificado de aluguer. Um barco a motor alugado, salvo aluguer exclusivamente à hora, leva também o texto do regulamento de aluguer e cópia autenticada do Bootszeugnis, o certificado da embarcação de aluguer. Apresenta-os à polícia das vias navegáveis quando solicitados.
Esqui aquático e motas de água
O esqui aquático exige um troço E.17; as motas de água exigem E.22. Fora de áreas E.22, uma mota pode seguir pelo caminho mais curto do local de lançamento mais próximo até uma área designada, ou fazer um passeio, num rumo retilíneo claro. Pode também rebocar um esquiador num troço E.17. Espera mais de uma hora antes de repetir um passeio igual ou muito semelhante. Consulta o ELWIS para os troços designados.
Equipamento
Não existe uma lista universal de equipamento para pequenas embarcações privadas comuns. O teu barco deve estar equipado em segurança segundo o BinSchStrO, incluindo as luzes e os meios de sinalização sonora aplicáveis. As empresas de aluguer devem ter coletes salva-vidas adequados de vários tamanhos na base e fornecê-los gratuitamente quando pedidos, salvo se o certificado do barco já os exigir a bordo.
Visitantes estrangeiros
Até um ano após a entrada, a isenção exige porto de origem estrangeiro e proprietário residente no estrangeiro, com reciprocidade: cada país aceita os barcos do outro em condições equivalentes. Se a legislação de origem exigir marca, exibe-a com o identificador de nacionalidade. Caso contrário, exibe nome e porto de origem do barco no exterior, com letras de pelo menos 10 cm, e nome e morada do proprietário permanentemente no interior, em local bem visível.
2Dados-chave
- Isenções de marca
- Só força muscular; só vela ≤ 5,5 m; motor ≤ 2,21 kW; embarcações auxiliares
- Letras da marca
- Pelo menos 10 cm de altura, nos dois bordos ou no painel de popa
- Marca reconhecida
- Número IBS mais letra da entidade emissora A, M ou S
- Esqui aquático / motas de água
- Esqui: E.17; motas: E.22, mais acesso, passeios e reboque de esquiadores em E.17
- Barcos estrangeiros visitantes
- Até um ano, sujeitos às condições de identificação para visitantes estrangeiros
3Pontos-chave
- 1
A maioria dos barcos a motor alemães em águas interiores exige marca oficial ou reconhecida; a marca IBS é o número mais A, M ou S.
- 2
Isenções de marca: barcos só de propulsão muscular, só à vela ≤ 5,5 m, motores ≤ 2,21 kW e embarcações auxiliares.
- 3
Outras isentas precisam de nome e dados do proprietário. Auxiliares exigem identificação do proprietário; pranchas à vela e semelhantes estão excetuadas.
- 4
Esqui: E.17. Motas de água: E.22, mais acesso/passeios permitidos em rumo retilíneo e reboque de esquiadores em troços E.17.
- 5
Sem lista universal: o BinSchStrO exige equipamento seguro, incluindo luzes e meios de sinalização sonora aplicáveis.
4Erros frequentes
Erro: O meu barco com motor fora de borda de 3 kW dispensa marca porque está abaixo do limite para carta.
Correto: Só motores até 2,21 kW estão isentos. Com 3 kW, o barco precisa de marca oficial ou reconhecida, salvo se for uma embarcação auxiliar.
Erro: Uma mota de água pode circular em qualquer ponto do rio fora do canal de navegação.
Correto: As motas exigem E.22, salvo o caminho mais curto do lançamento mais próximo à área designada, ou passeios, num rumo retilíneo claro, e reboque de esquiadores em troços E.17. Espera mais de uma hora antes de repetir um passeio igual ou muito semelhante.
5Caso prático e chaves de exame
Compras um barco usado de 5 m com motor fora de borda a gasolina de 11,0 kW em Brandeburgo. Queres rebocar os teus filhos em esqui aquático no Havel. O vendedor diz que abaixo do limite para carta não são precisos marca nem documentos. Tem razão?
Ver a resposta
Não. O motor a gasolina de 11,0 kW está abaixo do limite para carta, mas acima da isenção de marca de 2,21 kW. Obtém uma marca oficial ou reconhecida e leva o certificado. O esqui aquático só é permitido nos troços E.17; consulta o ELWIS para o Havel.
Chaves de exame
- KlFzKV-BinSch: marca oficial ou reconhecida; isentos barcos só de propulsão muscular, só à vela ≤ 5,5 m, motor ≤ 2,21 kW e embarcações auxiliares.
- BinSchStrO § 2.02: outras embarcações isentas exibem nome permanente e contrastante no exterior, letras ≥ 10 cm; nome e morada do proprietário permanentemente no interior ou exterior. Pranchas à vela e semelhantes excetuadas; auxiliares precisam da identificação do proprietário.
- § 1.10: documentos a bordo, incluindo certificado da marca e carta.
- Esqui: E.17. Motas: E.22, mais caminho mais curto do lançamento mais próximo à área designada, ou passeios, num rumo retilíneo claro, e reboque de esquiadores em E.17. Mais de uma hora entre passeios iguais ou muito semelhantes.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas