Documentos a bordo e seguro obrigatório
1A lição em palavras simples
As embarcações registadas levam licença de navegação e certificado de segurança. Todas as embarcações com motor, mesmo um pequeno natante, precisam de seguro.
Embarcações registadas
Uma imbarcazione ou nave leva a licenza di navigazione (licença de navegação, emitida ao entrar no ATCN) e o certificato di sicurezza (certificado de segurança). Se tiver motor fora de borda, leva a declaração de potência desse motor. Se tiver rádio, leva a licença de estação. Leva também o certificado de seguro.
Natanti
Um natante a motor leva a declaração de potência do motor (dichiarazione di potenza) e o certificado de seguro. Qualquer natante com rádio instalado leva a licença de estação de rádio. Para provar propriedade e nacionalidade no estrangeiro, um natante italiano pode levar a declaração de construção ou importação e uma declaração sob compromisso de honra no modelo do ministério.
O seguro é obrigatório
O seguro de responsabilidade civil (RC) cobre lesões ou danos que causes a terceiros. É obrigatório para toda a embarcação de recreio com motor interior, interior com coluna ou fora de borda, qualquer que seja a potência. Só embarcações a remos e veleiros sem motor estão isentos. Um fora de borda amovível precisa de seguro mesmo guardado num paiol ou usado numa auxiliar. Não precisas de exibir um dístico, mas tens de apresentar comprovativo de seguro numa fiscalização.
Originais ou cópias
Entre portos italianos, podes levar cópias autenticadas dos documentos. No estrangeiro, leva os originais. Num empréstimo particular gratuito, leva autorização escrita do proprietário. Verifica os requisitos do destino antes de ires para o estrangeiro.
Fiscalização no mar
A Guardia Costiera, a Guardia di Finanza, a Polizia e os Carabinieri podem mandar-te parar. Verificam documentos, carta de navegador, equipamento de segurança, número de pessoas e limite de distância. Uma fiscalização sem irregularidades pode dar-te o dístico bollino blu da época, que ajuda a evitar novas verificações dos mesmos elementos.
2Dados-chave
- Documentos da imbarcazione
- Licenza di navigazione, certificato di sicurezza, seguro
- Documentos do natante
- Motor: declaração de potência + seguro; com rádio: licença de estação
- Seguro
- Obrigatório com motor, qualquer que seja a potência
- Cópias
- Cópias autenticadas entre portos italianos; originais no estrangeiro
- Bollino blu
- Dístico da época após fiscalização sem irregularidades
3Pontos-chave
- 1
Embarcações registadas: licença de navegação e certificado de segurança a bordo.
- 2
Natanti a motor: declaração de potência e seguro; licença de estação de rádio se tiverem rádio instalado.
- 3
Toda a embarcação de recreio a motor precisa de seguro de responsabilidade civil, qualquer que seja a potência.
- 4
Faz seguro de um fora de borda amovível mesmo quando está guardado.
- 5
Cópias autenticadas entre portos italianos; originais no estrangeiro.
4Erros frequentes
Erro: Um pequeno fora de borda de 4 hp num bote dispensa seguro.
Correto: O seguro é obrigatório para qualquer embarcação com motor, independentemente da potência, e para motores fora de borda amovíveis mesmo guardados.
Erro: Um natante dispensa todos os documentos.
Correto: Os natanti a motor levam declaração de potência e certificado de seguro. Qualquer natante com rádio instalado leva a licença de estação de rádio. O registo é dispensado.
5Caso prático e chaves de exame
Um amigo empresta-te o seu natante de 6 m com fora de borda de 40 hp por uma semana na Sardenha. Depois planeias uma visita de um dia à Córsega (França). Ele dá-te fotocópias dos documentos. De que precisas?
Ver a resposta
Fotocópias simples não são cópias autenticadas. Obtém originais ou cópias autenticadas para o percurso italiano: declaração de potência, certificado de seguro e licença de estação de rádio, se instalado. Para França, leva originais, a declaração de construção ou importação e uma declaração sob compromisso de honra no formulário do ministério para provar propriedade e nacionalidade. Leva autorização escrita do teu amigo e confirma a cobertura do seguro em águas francesas.
Chaves de exame
- Imbarcazione/nave: licenza di navigazione + certificato di sicurezza.
- Natanti a motor: declaração de potência + seguro; licença de estação de rádio se tiverem rádio instalado.
- Seguro RC obrigatório para todas as embarcações a motor; vela e remos sem motor isentos.
- Cópias autenticadas entre portos italianos; originais no estrangeiro.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas