Natante, imbarcazione, nave: até onde podem navegar
1A lição em palavras simples
Itália classifica as embarcações de recreio pelo comprimento. Um pequeno natante tem limites legais curtos; uma imbarcazione registada vai até onde os seus documentos permitem.
A lei
A náutica de recreio italiana segue o Codice della nautica da diporto (Decreto Legislativo 171/2005, com alterações) e o seu Regolamento de execução (Decreto Ministerial 146/2008). O Decreto 133/2024 atualizou o Regolamento a partir de 21 de outubro de 2024. A Guardia Costiera (as Capitanerie di porto, ou capitanias) fiscaliza o seu cumprimento no mar. Uma milha náutica (NM) equivale a 1 852 m.
Três classes por comprimento
Um natante tem até 10 m de comprimento do casco. Uma imbarcazione tem mais de 10 m e até 24 m. Uma nave da diporto tem mais de 24 m. As imbarcazioni e as navi têm de constar do registo central eletrónico (ATCN). Os natanti dispensam registo, licença de navegação e certificado de segurança. Podes registar um voluntariamente; passa então a seguir as regras das imbarcazioni.
Limites dos natanti
A marcação CE indica conformidade com as normas da UE aplicáveis ao produto. Um natante sem marcação CE pode afastar-se 6 NM da costa mais próxima, ou 12 NM se estiver homologado ou certificado para tal. Um natante com marcação CE segue a sua categoria de conceção, mas nunca ultrapassa 12 NM. Gaivotas a pedais, pequenas canoas, caiaques, pranchas e veleiros com até 4 m² de vela ficam até 1 NM. As motas de água (moto d'acqua) ficam até 1 NM da costa, sujeitas às restrições locais.
Imbarcazioni
Uma embarcação registada pode navegar até onde a sua licença de navegação permite. Uma embarcação sem CE é licenciada até 6 NM ou sem limite. A categoria de conceção descreve o vento e a ondulação para que o casco foi construído; por si só, não fixa uma distância legal.
Auxiliares
Uma embarcação auxiliar serve uma embarcação-mãe maior. Se for um natante, pode navegar até 1 NM da costa ou da embarcação-mãe sem o equipamento normal de segurança nem balsa salva-vidas. Leva, ainda assim, um colete salva-vidas por pessoa. Além desse limite, leva o equipamento normal para a distância.
2Dados-chave
- Natante
- Casco até 10 m; dispensa registo
- Imbarcazione
- Mais de 10 m até 24 m; registada no ATCN
- Natante sem CE
- 6 NM; 12 NM se homologado ou certificado
- Natante com CE
- Categoria de conceção, nunca além de 12 NM
- Mota, gaivota, prancha
- 1 NM da costa
- Embarcação auxiliar
- 1 NM da costa ou da embarcação-mãe
3Pontos-chave
- 1
Natante ≤ 10 m, imbarcazione > 10 até 24 m, nave > 24 m.
- 2
Só as imbarcazioni e as navi têm registo e licença de navegação obrigatórios.
- 3
Um natante nunca ultrapassa 12 NM; sem CE, fica limitado a 6 NM, salvo certificação.
- 4
Motas de água, gaivotas a pedais e pranchas ficam até 1 NM da costa.
- 5
O Decreto 133/2024 atualizou o Regolamento, com entrada em vigor em 21 de outubro de 2024.
4Erros frequentes
Erro: O meu natante CE de categoria A pode afastar-se 20 NM da costa mais próxima.
Correto: Um natante continua limitado a 12 NM, qualquer que seja a categoria de conceção. Se o registares, segue a licença de navegação resultante e os seus limites.
Erro: A categoria de conceção diz-me até onde posso afastar-me da costa.
Correto: Indica o vento e o mar para que a embarcação foi construída. O limite legal depende da classe da embarcação e dos seus documentos.
5Caso prático e chaves de exame
A tua lancha de 8,5 m, sem registo e com CE de categoria B, vai fazer uma travessia direta entre costas separadas por 30 NM, sem ilhas pelo meio. Podes fazê-la?
Ver a resposta
Não. A meio, estarias a 15 NM de ambas as costas, além do limite de 12 NM do natante. A categoria B não elimina esse limite. Escolhe outra rota que fique até 12 NM da costa, ou trata do registo e de uma licença de navegação adequada antes de tentares esta travessia.
Chaves de exame
- Natante ≤ 10 m (sem ATCN nem licença de navegação); imbarcazione > 10 até 24 m; nave > 24 m.
- Natante sem CE: 6 NM (12 NM se certificado); com CE: categoria, máximo 12 NM.
- Motas de água, gaivotas, pranchas: 1 NM; auxiliar: 1 NM da costa ou embarcação-mãe.
- Codice D.Lgs. 171/2005; Regolamento DM 146/2008, alterado pelo DM 133/2024.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas