Ver unidadesAlemanha: o regulamento das vias navegáveis interiores (BinSchStrO) e as diferenças em relação ao CEVNI
Que regulamento se aplica nas águas interiores alemãs
1A lição em palavras simples
O BinSchStrO abrange a maioria das águas interiores federais, incluindo o capítulo 28 sobre o Danúbio alemão. O Reno e o Mosela têm regulamentos de polícia próprios.
Baseado no CEVNI
O BinSchStrO (Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung) é o regulamento alemão das vias navegáveis interiores. A parte comum segue o CEVNI, o Código Europeu das Vias de Navegação Interior da UNECE. Por isso, luzes, sinais, sinais sonoros e a maioria das regras de tráfego correspondem às bases de Navegação: CEVNI. Aqui aprendes o que verificar para navegar na Alemanha.
Capítulos regionais
Após a parte comum, há capítulos para cada região navegável: Elba, Berlim e Brandeburgo, Mecklemburgo, canais da Alemanha Ocidental, Oder e outras. Definem limites de velocidade locais, proibições de ultrapassagem, regras de eclusas e interdições. Antes de partir, lê o capítulo das tuas águas e consulta os avisos atuais no ELWIS, o serviço federal de informação das vias navegáveis.
Que regulamentos
O Reno segue o RheinSchPV, o regulamento de polícia do Reno, e o Mosela segue o MoselSchPV, o regulamento de polícia do Mosela. No Danúbio alemão, entre Kelheim e Jochenstein, lê o BinSchStrO e o seu capítulo 28.
Lago de Constança e águas estaduais
O lago de Constança (Bodensee) tem um regulamento próprio acordado pela Alemanha, Áustria e Suíça, e uma carta própria, a Bodensee-Schifferpatent. A SBF Binnen, carta de navegação de recreio em águas interiores, não é automaticamente válida ali. Os lagos e rios não federais, como muitos lagos bávaros, seguem a legislação estadual. Alguns proíbem totalmente os motores.
Álcool
Não podes comandar nem governar com uma alcoolemia de 0,5 ‰ no sangue ou 0,25 mg/l no ar expirado, ou superior. A proibição relativa ao THC, a substância intoxicante da canábis, começa nos 3,5 ng/ml no soro sanguíneo, exceto medicamentos corretamente tomados, prescritos para uma doença específica. Não podes comandar nem governar com as capacidades diminuídas. Nas águas fronteiriças do Oder e do Neisse, a proibição para o comandante começa nos 0,2 ‰. O comandante deve impedir que tripulantes com capacidades diminuídas governem.
2Dados-chave
- BinSchStrO
- De 16.12.2011, em vigor desde 1.2.2012, última alteração em 14.10.2025
- Regulamentos de polícia próprios
- Reno (RheinSchPV), Mosela (MoselSchPV)
- Lago de Constança
- Regulamento e carta próprios (Bodensee-Schifferpatent)
- Limite de álcool
- 0,5 ‰ / 0,25 mg/l; 0,2 ‰ nas águas fronteiriças do Oder
3Pontos-chave
- 1
A parte comum do BinSchStrO segue o CEVNI; os capítulos regionais contêm as regras locais.
- 2
Reno e Mosela: regulamentos de polícia próprios. Danúbio, Kelheim–Jochenstein: BinSchStrO e capítulo 28.
- 3
O lago de Constança tem regras próprias de habilitação; verifica que carta exige a tua embarcação.
- 4
Os lagos não federais seguem a legislação estadual e alguns proíbem motores.
- 5
Limite de álcool: 0,5 ‰ ou 0,25 mg/l; 0,2 ‰ para o comandante nas águas fronteiriças do Oder.
4Erros frequentes
Erro: O BinSchStrO aplica-se no Reno como em todas as outras águas interiores.
Correto: O Reno tem um regulamento de polícia próprio, o RheinSchPV. É semelhante ao BinSchStrO, mas consulta o texto do Reno para as regras locais.
Erro: A minha SBF Binnen permite-me conduzir um barco de 40 cv no lago de Constança.
Correto: O lago de Constança tem regulamento e carta próprios. Precisas da Bodensee-Schifferpatent ou de uma carta reconhecida ali.
5Caso prático e chaves de exame
Planeias uma semana desde Berlim, subindo o Havel até aos lagos de Mecklemburgo, e depois um dia no Oder. A tripulação pergunta que regras deve ler. O que respondes?
Ver a resposta
Verifica que troços são vias navegáveis federais. Nesses troços, lê a parte comum do BinSchStrO e os capítulos regionais pertinentes de Berlim/Brandeburgo, Mecklemburgo e Oder. Nos outros lagos, consulta as regras estaduais. Consulta o ELWIS para avisos atuais nas vias federais. Nas águas fronteiriças do Oder, o limite de álcool do comandante é 0,2 ‰.
Chaves de exame
- BinSchStrO = parte comum baseada no CEVNI mais capítulos regionais com regras locais.
- Reno: RheinSchPV; Mosela: MoselSchPV; Danúbio, Kelheim–Jochenstein: capítulo 28 do BinSchStrO; lago de Constança: regulamento e regras de habilitação próprios.
- § 1.02(7) (comandante) e § 1.03(4) (governo): 0,5 ‰ / 0,25 mg/l; THC ≥ 3,5 ng/ml no soro sanguíneo, exceto medicamentos corretamente tomados, prescritos para uma doença específica. Não podes comandar nem governar com as capacidades diminuídas. Águas fronteiriças do Oder: 0,2 ‰ para o comandante.
- Avisos atuais e interdições: ELWIS.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas