PF · Direction polynésienne des affaires maritimes (DPAM)

Permis bateau en Polynésie française : côtier et hauturier

En Polynésie française, le permis mer côtier permet de conduire un bateau de plaisance à moteur de jour comme de nuit jusqu’à 5 milles nautiques d’un abri. Le permis mer hauturier permet la même navigation sans limite de distance ; aucun des deux ne permet la navigation professionnelle.

Mis à jour en novembre 2026 · 6 min de lecture

DPAM : permis côtier et hauturier ·

  • 5 milles nautiquesdepuis un abri avec le permis côtier, de jour comme de nuitArrêté n° 668 AM, article 1
  • Sans limitede distance avec le permis hauturier, de jour comme de nuitDPAM — Permis côtier et hauturier
  • Plus de 6 CVpermis requis au-delà pour la plaisance à moteurArrêté n° 668 AM, article 1
  • Dès 16 ansâge minimum le jour de l’examenArrêté n° 668 AM, article 4
  • 20 questionsthéorie générale : 15 min et 3 erreurs maximumArrêté n° 1527 CM, articles 8 et 9

Le bon permisCôtier ou hauturier : quel permis choisir ?

En Polynésie française, le permis est obligatoire pour conduire un bateau de plaisance à moteur de plus de 6 CV. Les voiliers de plaisance en sont exemptés, même avec un moteur auxiliaire. Choisissez le côtier pour rester à 5 milles nautiques d’un abri, et le hauturier pour naviguer plus loin.

PermisZone de navigation
CôtierJusqu’à 5 milles nautiques d’un abri
HauturierSans limite de distance
Ces deux permis concernent la plaisance à moteur, de jour comme de nuit. Ils ne couvrent pas la navigation professionnelle.

Avant l’inscriptionConditions et documents

Pour vous présenter

  • Avoir au moins 16 ans le jour de l’examen
  • Présenter le certificat médical demandé sur le modèle officiel
  • Effectuer la partie pratique dans un établissement agréé par la DPAM, pour les parcours qui comportent cette épreuve

Première inscription au côtier

  • Demande d’inscription complétée, datée et signée
  • Copie d’une pièce d’identité valide et photo d’identité récente au format réglementaire
  • Timbres fiscaux d’inscription et de délivrance
  • Certificat médical d’aptitude physique sur le modèle officiel

Extension hauturière avec un permis A ou côtier

  • Copie du permis A ou du permis mer côtier
  • Demande d’inscription, pièce d’identité, photo et timbres fiscaux
  • La liste officielle actuelle ne demande pas de nouveau certificat médical pour cette extension

Votre parcoursComment obtenir le permis

  1. Choisissez la voie

    Côtier : théorie générale puis pratique. Hauturier complet : théorie générale, navigation puis pratique. Avec un permis A ou côtier : navigation uniquement pour l’extension hauturière.

  2. Préparez votre dossier

    Réunissez les pièces et les timbres correspondant à votre parcours. Déposez le dossier auprès de l’unité Formation maritime et gestion des marins de la DPAM.

  3. Passez par TE MITI si vous vous y inscrivez

    Créez un compte, obtenez votre numéro NEPF et communiquez-le à votre bateau-école.

  4. Préparez la pratique

    Pour le côtier ou le hauturier complet, préparez l’épreuve pratique dans un établissement agréé par la DPAM.

  5. Recevez le titre

    Après la réussite pratique, le titre provisoire est valable 2 mois à compter de cette réussite.

Les épreuvesCe que l’examen vous demande

ÉpreuveFormatRéussite
Théorie généralePour le côtier et le hauturier complet : 20 questions à choix multiples · 15 min3 erreurs maximum
Navigation hauturièrePour le hauturier complet et l’extension : 90 min10/20 minimum, dont au moins 7/14 sur carte
PratiquePour le côtier et le hauturier complet : manœuvres et sécurité à bordAdmis ou ajourné
La théorie générale peut exceptionnellement être orale, sur décision de l’autorité d’examen.

La théorie générale porte notamment sur le balisage, les règles pour éviter les abordages, les feux et marques, la sécurité, les signaux et la météo. En navigation hauturière, prévoyez une carte SHOM de Polynésie française : l’épreuve comprend un travail sur carte, un calcul de marée et 2 questions. La pratique vérifie les manœuvres, la récupération d’une personne, le matériel de sécurité, des éléments mécaniques et l’accostage.

Budget administratifQuels sont les frais officiels ?

ÉlémentMontant
Timbre fiscal d’inscription2 500 F CFP
Timbre fiscal de délivrance5 500 F CFP
Total des timbres fiscaux8 000 F CFP
8 000 F CFP de timbres fiscaux pour une demande côtière ou hauturière. Ces frais officiels ne couvrent que les timbres ; aucun tarif officiel de formation n’est publié ici.

Notre verdict

Les points forts

  • Deux niveaux simples : le côtier près d’un abri, le hauturier pour aller plus loin
  • Un parcours d’extension réduit à l’épreuve de navigation pour les titulaires du permis A ou côtier
  • Des règles d’examen et des timbres fiscaux clairement publiés par la DPAM

À surveiller

  • La limite du côtier se mesure depuis un abri, pas depuis la côte
  • Le certificat médical doit respecter les deux délais de 6 mois
  • La pratique est à préparer dans un établissement agréé pour les parcours qui la comportent

Si vos sorties restent autour d’un abri, le côtier est le parcours adapté. Si vous prévoyez de naviguer au-delà, choisissez le hauturier et préparez les épreuves correspondant à votre parcours.

Sujets à connaître pour l’examen

Tests d’entraînement gratuits

IALACOLREG Exam Pass

Préparez votre examen Permis bateau en Polynésie française : côtier et hauturier avec l'Exam Pass

Des examens blancs chronométrés illimités, chaque erreur qui revient jusqu'à ce que vous la réussissiez, et un score de préparation qui vous montre quand vous êtes prêt pour votre examen Permis bateau en Polynésie française : côtier et hauturier.

512 questions type examen avec explications · 7 examens chronométrés par matière · tous les scénarios des simulateurs

Obtenez l'Exam Pass · 

Un seul paiement pour 12 mois : il couvre aussi un éventuel repassage. Sans abonnement.

Voir ce que l'Exam Pass inclut

Questions d’entraînement (avec réponses)

  1. Dans la Région A de l'IALA, la couleur de la marque latérale bâbord est :

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: B. Rouge, généralement cylindrique

    Région A : rouge à bâbord, vert à tribord. Région B : vert à bâbord, rouge à tribord. Ces côtés se lisent dans le sens conventionnel du balisage indiqué sur la carte.

  2. Une marque cardinale Nord indique que les eaux saines se trouvent au :

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: C. Nord de la marque

    Les marques cardinales indiquent que les eaux saines se trouvent du côté nommé : une cardinale Nord se passe par le nord.

  3. Une marque de danger isolé indique :

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: B. Un danger entouré d'eaux navigables

    La marque de danger isolé se trouve sur un danger ou à proximité ; les cartes et publications nautiques précisent son étendue et la distance de passage sûre.

  4. Si les circonstances le permettent : Les changements de cap destinés à éviter l'abordage doivent être :

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: B. Assez importants pour être clairement perceptibles par l'autre navire

    b) Tout changement de cap ou de vitesse, ou des deux à la fois, visant à éviter un abordage doit, si les circonstances le permettent, être assez important pour être immédiatement perçu par tout navire qui l’observe visuellement ou au radar; une succession de changements peu importants de cap ou de vitesse, ou des deux à la fois, est à éviter.

  5. Un navire de moins de 20 m dans un chenal étroit :

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: B. Ne doit pas gêner les navires qui ne peuvent naviguer en sécurité qu'à l'intérieur du chenal

    La Règle 9(b) précise que les navires de moins de 20 m ne doivent pas gêner les navires qui ne peuvent naviguer en sécurité qu'à l'intérieur du chenal.

  6. Un navire peut utiliser correctement une zone de trafic côtier lorsque :

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: B. Il se rend vers un port, une installation au large ou une station située dans la zone, ou en provient

    La Règle 10 autorise l'utilisation de la zone de trafic côtier dans des cas précis, notamment pour les navires à destination ou en provenance d'un port, d'une installation au large ou d'une station située dans cette zone, ainsi que pour certains petits navires, navires à voile, navires en train de pêcher ou en cas de danger immédiat.

  7. Deux voiliers en vue s'approchent avec risque d'abordage ; aucun ne rattrape l'autre et ils reçoivent le vent de bords différents. Lequel s'écarte ?

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: B. Le navire qui reçoit le vent par bâbord s'écarte

    a) Lorsque deux navires à voile s’approchent l’un de l’autre de manière à faire craindre un abordage, l’un d’eux doit s’écarter de la route de l’autre comme suit: i) quand les navires reçoivent le vent d’un bord différent, celui qui reçoit le vent de bâbord doit s’écarter de la route de l’autre;

  8. Vous apercevez une marque cardinale avec les deux cônes pointes en bas et un feu montrant six éclats rapides suivis d'un éclat long. Quelle est la manœuvre sûre ?

    Afficher la réponse

    Bonne réponse: C. Passer au sud de la marque

    Deux cônes pointes en bas et le rythme lumineux 6+1 identifient une marque cardinale Sud, ce qui signifie que les eaux saines se trouvent au sud de la marque.

Entraînez-vous sur d'autres questions dans le test gratuit →

Le guide complet

Le permis mer côtier permet de naviguer de jour comme de nuit jusqu’à 5 milles nautiques d’un abri. Le permis mer hauturier permet de naviguer au-delà, sans limite de distance. Ces permis concernent la plaisance à moteur, pas la navigation professionnelle.

L’examen aborde les règles COLREG, le balisage IALA, les feux et marques, les signaux sonores et la navigation. Ici, vous pratiquez gratuitement les règles COLREG, le balisage IALA, les feux et marques et les signaux sonores ; le reste du programme se prépare avec le matériel officiel.

Pour qui sont ces permis mer ?

Ils s’adressent aux plaisanciers de 16 ans ou plus qui conduisent un bateau de plaisance à moteur en Polynésie française. Le permis est requis au-delà de 6 CV ; les voiliers de plaisance, même avec moteur auxiliaire, en sont exemptés.

Comment préparer le permis mer

Pour le côtier, réussissez la théorie générale puis l’épreuve pratique. Pour le hauturier complet, l’ordre est : théorie générale, navigation, puis pratique. Si vous détenez déjà le permis A ou le permis mer côtier, l’extension hauturière comporte seulement l’épreuve de navigation ; pour l’inscription par TE MITI, créez un compte, obtenez votre numéro NEPF et donnez-le à votre bateau-école.

Questions fréquentes sur le permis mer

À quel âge peut-on passer le permis bateau en Polynésie française ?
Vous devez avoir au moins 16 ans le jour de l’examen et présenter le certificat médical demandé.
Que se passe-t-il si j’échoue après avoir réussi la théorie ?
Pour le côtier, la théorie est conservée 6 mois après un échec à la pratique. Pour le hauturier, les épreuves théoriques réussies sont conservées 6 mois après l’échec d’une épreuve ultérieure.
Où passer l’épreuve pratique ?
Dans un établissement agréé par la DPAM. Consultez la liste officielle des établissements.
Le permis polynésien permet-il de conduire un bateau français ?
Oui, dans les limites et conditions du titre, pour un navire français de plaisance à moteur, si le permis a été délivré depuis le 1er janvier 2008.
Un plaisancier étranger peut-il conduire un navire français en Polynésie française ?
Il doit détenir le titre local approprié ou un titre reconnu équivalent pour le navire français de plaisance à moteur qu’il conduit.

Autres examens

Relu par Ramon Curto, Professeur de navigation à l'IECNPC · Dernière révision: