Sinais sonoros e luminosos

Regras 32–37

Sem notas

RIEAM≈ 1 min de leitura

36Sinais para chamar a atenção

Um sinal de atenção não deve confundir-se com outro sinal prescrito. Um projetor pode indicar perigo sem encandear ou confundir outro navio; as luzes de navegação exigidas mantêm-se acesas.

1A regra em palavras simples

Numa frase

Para chamar a atenção, evita luzes estroboscópicas e mantém os sinais claros sem perturbar os navios.

O que podes fazer?

Qualquer navio pode fazer sinais luminosos ou sonoros para chamar a atenção, mas não podem ser confundidos com sinais autorizados nas Regras.

E o projetor?

Podes dirigir o projetor para a direção do perigo, sem perturbar qualquer navio.

Que luz serve?

A luz de atenção não pode ser confundida com um auxílio à navegação; evita luzes intermitentes ou rotativas de alta intensidade, como estroboscópicas.

2Ouça

Reproduza cada sinal e ouça: é assim que soa no mar.

3Pontos-chave

1
Sinal luminoso/sonoro → não confundível com sinal autorizado.
2
Projetor → direção do perigo · sem perturbar navios.
3
Luz de atenção → distinta de qualquer auxílio à navegação.
4
Alta intensidade intermitente/rotativa → evitar.

4Erros frequentes

Erro: "Qualquer sinal serve se o outro navio o vir."
Correto: Não pode ser confundido com sinal autorizado.
Erro: "Posso varrer o projetor sobre navios próximos."
Correto: Dirige o feixe para o perigo sem perturbar navios.
Erro: "Uma estroboscópica é ideal."
Correto: Evita luzes intermitentes ou rotativas de alta intensidade.

5Chaves de exame e interpretação

Chaves de exame

"Qualquer navio" não significa qualquer sinal: não pode ser confundido com autorizado.
"Direção do perigo" permite o projetor; "sem perturbar" continua condição.
"Alta intensidade intermitente ou rotativa" aponta para luzes a evitar.

Como se interpreta

"Pode" é opção para chamar atenção, não permissão para imitar sinal autorizado.
O projetor indica o perigo, mas não deve perturbar qualquer navio.

6Texto oficial

IMO COLREG 1972Instituto Hidrográfico — RIEAM, 9.ª edição (2025)

Texto integral da regra, reproduzido da fonte oficial indicada abaixo.

Qualquer navio pode, se julgar necessário, para chamar a atenção de outro navio, emitir sinais luminosos ou sonoros que não possam ser confundidos com qualquer dos sinais prescritos por qualquer destas regras, ou então orientar o feixe do seu projetor na direção do perigo que ameaça um navio e por forma que o feixe não perturbe outros navios. Qualquer luz destinada a chamar a atenção de outro navio não deve poder ser confundida com uma ajuda à navegação. Para os fins desta regra deve ser evitado o emprego de luzes intermitentes ou giratórias de alta intensidade como, por exemplo, as lanternas giroscópicas.

Fonte: Instituto Hidrográfico — RIEAM, 9.ª edição (2025)

Texto original em inglês

If necessary to attract the attention of another vessel, any vessel may make light or sound signals that cannot be mistaken for any signal authorized elsewhere in these Rules, or may direct the beam of her searchlight in the direction of the danger, in such a way as not to embarrass any vessel. Any light to attract the attention of another vessel shall be such that it cannot be mistaken for any aid to navigation. For the purpose of this Rule the use of high intensity intermittent or revolving lights, such as strobe lights, shall be avoided.

Termina esta unidade

Quando a tiveres lido, associa os termos e depois responde a três perguntas. Acerta em tudo para concluir a unidade; só abrir a página não conta.

As minhas notas desta unidade

Sem notas