Mes modules›M13 Anglais et signaux›7. Le code Morse et les signaux lumineux
Voir les unités

Le code Morse et les signaux lumineux

4 leçons
Aucune note
Anglais et signaux≈ 4 min de lecture

Procédure par éclats lumineux : appel, identification, texte et fin

1La leçon en mots simples

En une phrase

Un signal par éclats lumineux comporte quatre parties : appel, identification, texte et fin. De courts signaux de procédure coordonnent les deux stations.

L'appel

Pour appeler une station inconnue ou toutes les stations en vue, transmets l'appel général AA AA AA … jusqu'à sa réponse. Sinon, utilise son signal d'identification. La station appelée répond par le signal de réponse TTTT … et le poursuit jusqu'à ce que tu cesses l'appel.

L'identification

Transmets DE, qui signifie « de », puis ton signal d'identification ou ton nom. Le destinataire le répète, puis donne sa propre identité, que tu répètes. Lorsque deux stations communiquent déjà, elles peuvent omettre l'appel et l'identification.

Le texte

Le texte est en langage clair ou en groupes du Code. Transmets YU avant les groupes du Code. Le destinataire accuse réception de chaque mot ou groupe par T. AAA indique un point final ou décimal. AS demande à l'autre station d'attendre ou sépare des groupes. En cas d'erreur, transmets le signal d'effacement EEEEEE … ; le destinataire répond par ce même signal, puis tu répètes le dernier mot correct et poursuis.

Répétitions

RPT signifie « Je répète » si ta répétition suit immédiatement. Sinon, à l'émission, il demande une relecture : « Répétez ce que vous avez reçu ». À la réception, RPT demande : « Répétez ce que vous avez transmis ». Ajoute AA (all after : tout après), AB (all before : tout avant), WA (word after : mot après), WB (word before : mot avant) ou BN (all between : tout entre). Ainsi, RPT AB KL signifie « Répétez tout avant KL ». Confirme une répétition correcte par OK. Pour un message reçu mais incompréhensible, transmets plutôt ZL.

La fin

Transmets AR pour terminer le signal ou la transmission. Le destinataire répond R, « Reçu ». Dans l'appel général, joins chaque paire AA sans intervalle entre lettres. Après RPT, AA signifie « tout après » : transmets deux A séparés. Joins AR, AS et AAA sans intervalles entre lettres ; garde les intervalles normaux entre leurs éléments.

2Pas à pas

Échanger un court message au projecteur

  1. 1

    Transmets AA AA AA … (ou l'identité de la station) jusqu'à voir TTTT.

    Rien n'est lu tant que l'autre station ne regarde pas.

  2. 2

    Transmets DE et ton identité ; vérifie sa répétition, puis répète l'identité de l'autre station.

    Les deux stations savent exactement qui communique.

  3. 3

    Transmets chaque mot ou groupe en attendant T après chacun.

    T confirme la réception avant de poursuivre.

  4. 4

    Si tu transmets mal un mot ou groupe, envoie EEEEEE et attends le signal d'effacement du destinataire. Répète le dernier mot ou groupe correct, puis poursuis.

    Le destinataire ne raye que la partie erronée.

  5. 5

    Termine par AR et attends R.

    R confirme la réception du signal entier.

3Données clés

Appel général
AA AA AA … ; transmets chaque paire AA comme un symbole unique
Signal de réponse
TTTT … jusqu'à l'arrêt de l'appel
Mot ou groupe reçu
T
Effacement
EEEEEE …, avec réponse par le signal d'effacement
Fin / reçu
AR suivi de la réponse R
Attente / séparation
AS = attendre ou séparer des groupes ; AAA = point final ou décimal

4Points clés

  1. 1

    Quatre parties : appel (AA AA AA ou identité), identification (DE …), texte, fin (AR).

  2. 2

    TTTT répond à l'appel ; T accuse réception de chaque mot ou groupe ; R accuse réception après AR.

  3. 3

    EEEEEE efface le dernier mot ; RPT avec AA, AB, WA, WB ou BN demande de répéter une partie.

  4. 4

    AS signifie attendre ; AAA indique un point final ou décimal ; YU précède les groupes du Code.

5Erreurs fréquentes

  • Erreur: Commencer le texte dès que tu penses que l'autre navire regarde.

    Correct: Attends le signal de réponse TTTT. Jusque-là, personne ne lit.

  • Erreur: Répondre au signal de fin AR par T.

    Correct: T accuse réception d'un mot ou groupe. À AR, on répond R, « Reçu ».

  • Erreur: Transmettre RPT lorsqu'un groupe décodé n'a aucun sens.

    Correct: Utilise RPT pour demander une répétition ou une relecture. Si tu as reçu le signal mais ne comprends pas son sens, transmets ZL.

6Cas pratique et clés d'examen

Situation

Tu transmets « PILOT BOARDING DELAYED » (embarquement du pilote retardé) au projecteur. Après « BOARDING », tu réalises avoir transmis « BORDING ». Le destinataire a déjà envoyé T. Que fais-tu ?

Voir la réponse

Transmets le signal d'effacement EEEEEE et attends sa réponse par le même signal. Répète ensuite le dernier mot correct, « PILOT », puis poursuis : « BOARDING », « DELAYED », en attendant T après chaque mot. Termine par AR et attends R.

Clés d'examen

  • Appel général AA AA AA ; signal de réponse TTTT ; identification avec DE.
  • T = mot ou groupe reçu ; fin AR suivie de la réponse R.
  • Effacement EEEEEE (même réponse) ; RPT avec AA/AB/WA/WB/BN ; OK = répétition correcte.
  • AS attendre ; AAA point final ou décimal ; YU avant les groupes du Code.

Terminer cette unité

Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.

Mes notes pour cette unité

Aucune note