Mes modules›M3 SMDSM›20. Journal radio, documents et exercices intégrés
Voir les unités

Journal radio, documents et exercices intégrés

Leçons 13–14
Aucune note
SMDSM

Module 14 — Exercices finaux intégrés

1La leçon en mots simples

Pratiquer détresse, urgence médicale, panne, annulation, abandon et MSI pertinentes en simulation isolée ou mode d’essai autorisé. Ne jamais émettre délibérément une vraie alerte pour s’entraîner. Vérifier moyen de communication, identité, position/heure, suite du trafic, veille, coordination et journal. Une vraie fausse alerte impose d’arrêter l’exercice et de l’annuler immédiatement. Ces exercices ne constituent pas des notes, délais d’examen ou accréditations GOC universels.

Faire de l'exercice une décision maîtrisée

Un exercice intégré réunit tout le contenu des leçons précédentes dans un seul incident qui évolue. Vous êtes évalué sur le raisonnement, pas sur la vitesse à laquelle vous appuyez sur les boutons. Menez-le sur un simulateur sans rayonnement ou en mode d'essai approuvé de l'équipement, avec un navire et des identités fictifs, et énoncez les hypothèses au départ : zone maritime, équipements installés, service satellitaire à bord.

Un scénario, plusieurs vérifications

Voici un scénario chiffré. Le vraquier NORDIC ALBA, 24 membres d'équipage, se trouve à 280 NM à l'ouest de la côte la plus proche à 0130 UTC. Il dispose d'une VHF avec appel sélectif numérique, ASN (DSC), d'un équipement ASN MF/HF, d'Inmarsat C et d'une radiobalise de localisation des sinistres, RLS (EPIRB), à dégagement libre, et il est en A3 pour son service Inmarsat. L'instructeur ajoute un fait nouveau à la fois :

Événement injectéDécisionRaisonnement
0130 : envahissement de la cale n° 1, les pompes suffisentPAN-PAN au RCC par Inmarsat C ou MF/HF ; communiquer la position et la situationSérieux, mais pas encore grave et imminent
0215 : les pompes lâchent, gîte de 12° et en augmentationPassage en détresse : alerte satellite plus alerte ASN HF, puis MAYDAY en phonie dès que possibleDeux services indépendants ; le danger est désormais imminent
0220 : alerte HF acquittée par une station côtière sur 8414,5 kHzTrafic de détresse sur 8291 kHz avec cette stationL'accusé de réception indique quelle bande fonctionne
0240 : panne du GNSSDonner la dernière position avec son heure, plus le cap et la vitesse suivis depuis ; mettre à jour la position ASN à la main20 minutes à 4 nœuds représentent environ 1,3 NM d'incertitude
0300 : le capitaine ordonne l'abandonPosition finale en phonie ; emporter la VHF de survie et le SART ; l'EPIRB est activée et emportée au radeauAlerter, localiser, communiquer

Les zones maritimes sont des contextes de service et d'emport, pas quatre parcours de boutons. NORDIC ALBA disposait de deux voies indépendantes à longue portée parce qu'il était équipé pour A3. Un navire à la même position avec le seul Inmarsat C n'en aurait eu qu'une, et son exercice devrait montrer ce qu'il fait si elle tombe en panne.

Variantes que l'instructeur peut ajouter

Changez une condition à la fois et demandez ce qui change.

  1. 1L'alerte de détresse HF d'un autre navire arrive à 0200. C'est une branche distincte : écouter la fréquence phonie, informer la terre et ne relayer que sur demande, tout en gérant votre propre envahissement.
  2. 2Le terminal satellite affiche NOT LOGGED IN. La HF devient la seule voie à longue portée : vérifier le terminal, consigner la panne, et ne pas supposer que la terre a reçu par lui le PAN-PAN précédent.
  3. 3Quelqu'un appuie par erreur sur DISTRESS sur la VHF pendant l'exercice. Arrêt immédiat : annuler et consigner.
  4. 4Un avis de coup de vent NAVTEX arrive. Le porter sur la carte, et décider s'il influe sur le moment de l'abandon et sur la dérive des radeaux.

Fausses alertes et limite de l'évaluation

Les directives de l'OMI MSC.514(105) sur la prévention des fausses alertes de détresse constituent la limite de sécurité de tout exercice. La plupart des fausses alertes surviennent pendant les essais, la maintenance et la formation. Gardez les boutons de détresse sous capot, annoncez l'exercice à bord et gardez la fiche d'annulation à côté de la console.

Ce site peut vérifier si vous avez qualifié la situation, conservé l'identité et la position avec leur heure, choisi une voie cohérente avec l'équipement déclaré et consigné votre raisonnement. Il ne peut pas vous délivrer de réussite au GOC, de date d'examen ni de certificat. Ceux-ci relèvent de l'examen approuvé par l'Administration.

Sources : index OMI MSC.514(105) ; circulaires OMI relatives au SMDSM ; documents OMI SAR et liste actuelle de la procédure ASN.

Références officielles · 2026-09-09

MSC.514(105)

Exercice sur table comparant des couvertures hypothétiques et l’équipement du navire. Hors d’A1 et d’A2, le navire de gauche est dans la couverture A3 applicable ; celui de droite est hors de cette couverture, en A4. S’exercer sans émettre de véritables alertes de détresse.

2Points clés

  1. 1

    Énoncez le navire fictif, la zone maritime, les équipements, le service satellitaire et le mode sans rayonnement avant le début de l'exercice.

  2. 2

    Redécidez la priorité, la voie, la position et son heure, et l'enregistrement à chaque événement injecté ; un envahissement maîtrisé relève du PAN-PAN, une gîte croissante du MAYDAY.

  3. 3

    Les directives MSC.514(105) sur la prévention des fausses alertes fixent la limite de sécurité de l'exercice ; une véritable alerte accidentelle arrête l'exercice et déclenche une véritable annulation.

  4. 4

    Un bon résultat d'exercice est une preuve d'apprentissage, pas de conformité du navire, d'issue SAR ou de réussite au GOC.

3Erreurs fréquentes

  • Traiter A1–A4 comme des parcours de boutons fixes, ou supposer une couverture sans vérifier l'équipement et le service.

  • S'entraîner avec une véritable émission de détresse ou de relais.

  • Présenter une fiche correcte comme une réussite officielle au GOC ou une preuve de conformité du navire.

4Approfondir : niveau examen CGO

Le détail derrière chaque étape pour le certificat général d'opérateur : la réglementation, la technique radio et des cas résolus.

Cinq cas intégrés

Cas 1 — Incendie à 450 NM au large, 0215 UTC

Un navire de commerce à 450 NM de la côte subit un incendie non maîtrisé en salle des machines. 24 personnes à bord. Pas de couverture côtière VHF ; la MF/HF et le terminal satellite fonctionnent ; le GNSS est opérationnel.

Réponse raisonnée. Détresse. Il n'existe pas de séquence universelle unique lorsque plusieurs moyens sont prêts : le but est une alerte navire-terre par des voies indépendantes. Lancez une alerte ASN (DSC) MF/HF sur une bande appropriée et/ou une alerte de détresse par satellite selon les procédures du navire. En MF, ASN 2187,5 kHz / phonie 2182 kHz seulement si une couverture est attendue ; en HF, choisissez la bande selon la propagation, avec 8414,5 kHz comme point de départ courant et 4/6/12/16 MHz comme alternatives. Incluez l'identité, la position et l'heure, FIRE/EXPLOSION, et préparez le MAYDAY. La RLS (EPIRB) devient particulièrement pertinente si le navire doit être abandonné ou si les autres moyens échouent ; elle ne s'active pas par routine.

Cas 2 — Une alerte de détresse HF venue de loin

Vous recevez une alerte de détresse ASN sur 8414,5 kHz. Aucune station côtière n'est encore entendue. Le navire en détresse est à 600 NM ; un autre navire de commerce se trouve à environ 20 NM de lui d'après l'AIS.

Réponse raisonnée. Pas d'accusé de réception ASN par une station de navire en HF. Guettez l'accusé de réception côtier et réglez la fréquence phonie de la bande, 8291 kHz. Si aucune station côtière n'accuse réception dans un délai d'environ cinq minutes, informez une station côtière ou un RCC par tout moyen ; n'émettez un relais ASN que si cette station le demande, et jamais à tous les navires. Le navire proche est une information utile pour le RCC, pas un substitut à votre propre veille et à la coordination.

Cas 3 — Alerte VHF accidentelle pendant un essai

Pendant un essai, l'opérateur appuie par erreur sur DISTRESS et l'appareil confirme l'émission.

Réponse raisonnée. N'éteignez pas pour continuer comme si de rien n'était. Auto-annulation ASN si elle est disponible ; passez sur le canal 16 ; émettez une annulation ALL STATIONS avec le nom, l'indicatif d'appel, le MMSI et l'heure UTC de la fausse alerte ; maintenez la veille et répondez à la station côtière ou au RCC. Consignez l'événement et trouvez-en la cause pour qu'il ne se reproduise pas.

Cas 4 — Mauvaise propagation HF de nuit

0200 UTC, un circuit de 1 700 NM. Le 4 MHz est très bruyant ; le 8 MHz présente moins de bruit et un signal moyen ; le 12 MHz ne donne rien.

Réponse raisonnée. « Nuit = fréquence basse » n'impose pas le 4 MHz. Si le 8 MHz est sous la MUF du circuit et offre un meilleur SNR, il peut faire mieux que le 4 MHz. Essayez les bandes avec discernement, guettez les accusés de réception et exploitez la redondance.

Cas 5 — Une position GNSS figée

L'écran de l'ASN VHF affiche la même position depuis 5 heures alors que le navire file 17 nœuds.

Réponse raisonnée. Une alerte future porterait une position fausse d'environ 85 NM et retarderait le SAR. Examinez la liaison GNSS, saisissez manuellement la position et l'heure, et réparez la connexion. SOLAS fixe 4 heures comme intervalle maximal des mises à jour manuelles lorsque la liaison fait défaut en route ; en pratique, agissez tout de suite.

Procédures d'urgence pour la station radio elle-même

La STCW A-IV/2 énumère trois situations d'urgence auxquelles tout titulaire du GOC doit être préparé.

UrgenceCe que fait l'opérateur
Abandon du navireÉmettre ou mettre à jour l'alerte de détresse et le MAYDAY si le temps le permet ; emporter les VHF de survie et le SART ou l'AIS-SART ; si le temps le permet, libérer l'EPIRB à la main (même à dégagement libre), l'activer et l'attacher au radeau ; signaler l'abandon
Incendie ou avarie à la station radioUtiliser l'installation radio depuis un autre poste s'il en existe un, ou les appareils portatifs et d'engin de sauvetage ; émettre les alertes tôt, avant que l'incendie ne vous chasse
Défaillance partielle ou totale de l'installation radioPasser aux autres moyens (appareils doublés, satellite, VHF portative, EPIRB en dernier recours), utiliser la source de réserve, informer la compagnie et la station côtière, consigner la défaillance et demander une réparation

Questions éclair

QuestionRéponse courte
Pourquoi A1 n'est-elle pas « 30 NM » ?Elle est définie par la couverture d'une station côtière VHF assurant une alerte ASN continue, pas par une distance
ASN ou phonie ?L'ASN est une signalisation numérique structurée pour alerter ou établir un appel ; la phonie transporte le trafic
Canal 70 ou 16 pour parler ?Le 16 ; le canal 70 est réservé à l'ASN
2187,5 ou 2182 pour une alerte ASN ?2187,5 kHz est l'ASN ; 2182 kHz est la phonie
Fréquence phonie associée à 8414,5 kHz ?8291 kHz
Pourquoi plusieurs fréquences ASN HF ?Pour suivre l'évolution de la propagation et augmenter les chances de réception
Qui accuse normalement réception d'une alerte de détresse ASN ?Une station côtière ou un RCC
Qu'est-ce que l'EGC ?L'appel de groupe amélioré : diffusion sélective par satellite des RSM (MSI) et des informations SAR
NAVTEX B2 = D ?Messages SAR, piraterie, tsunami et phénomènes naturels ; déclenche l'alarme
SART radar = AIS-SART ?Non : l'un répond au radar en bande X, l'autre émet sur la VHF AIS
Autonomie de la source de réserve ?1 h avec une source de secours conforme alimentant la radio ; 6 h sans
Perte de la liaison GNSS vers l'ASN ?Mettre à jour position et heure manuellement, au plus toutes les 4 h en route, et réparer la panne
L'IDBE (NBDP) est-elle encore un moyen de détresse ?Non ; elle a été retirée de la détresse et de la sécurité MF/HF
Qu'est-ce que l'ACS ?L'établissement automatique de liaisons MF/HF fondé sur l'ASN
Inmarsat est-il le seul RMSS ?Non ; Iridium est opérationnel et d'autres services ont été reconnus
Un ROS (VSWR) de 1:1 signifie-t-il une bonne antenne ?Non ; une antenne adaptée peut quand même mal rayonner
Pourquoi plus de puissance ne règle-t-il pas toujours la HF ?Le problème peut venir de la propagation, de la zone de silence, du bruit, de l'antenne, de l'ATU ou du récepteur

Les fréquences à connaître par cœur

SystèmeFréquence / canalFonction
ASN VHFCanal 70 – 156,525 MHzDétresse, urgence, sécurité et appel par ASN
Phonie VHFCanal 16 – 156,800 MHzDétresse, sécurité et appel ; trafic de détresse
VHF passerelleCanal 13 – 156,650 MHzSécurité de la navigation de passerelle à passerelle
VHF SARCanal 6 – 156,300 MHzEntre navires, SAR et sur zone
ASN / phonie MF2187,5 / 2182 kHzDétresse et sécurité
ASN HF4207,5 / 6312 / 8414,5 / 12577 / 16804,5 kHzASN de détresse et de sécurité
Phonie HF4125 / 6215 / 8291 / 12290 / 16420 kHzPhonie de détresse et de sécurité
NAVTEX518 kHz (international), 490 et 4209,5 kHz (national)RSM
EPIRB406,0–406,1 MHzAlerte Cospas-Sarsat
AIS1 / AIS2161,975 / 162,025 MHzAIS, AIS-SART, EPIRB-AIS
SART radar9,2–9,5 GHzLocalisation sur radar en bande X

Références : UIT-R M.541 · SOLAS IV modifiée par MSC.496(105)

Contrôle niveau examen CGO

  1. Un incendie non maîtrisé éclate en salle des machines à 450 NM au large. Pas de couverture côtière VHF ; la MF/HF, le terminal satellite et le GNSS fonctionnent. Comment alertez-vous ?

    1. ASN (DSC) VHF sur le canal 70 d'abord, comme pour toute détresse
    2. Activer la RLS (EPIRB) d'abord, comme première étape de routine
    3. Émettre un PAN-PAN en attendant le rapport de l'équipe incendie
    4. ASN MF/HF et/ou alerte satellite par des voies indépendantes
    Voir la réponse

    D. ASN MF/HF et/ou alerte satellite par des voies indépendantes

    Pourquoi: Le but est une alerte navire-terre par des voies indépendantes, ASN MF/HF et/ou satellite. Sans couverture VHF, le canal 70 n'atteindra pas la terre, et l'EPIRB ne s'active pas par routine.

  2. Vous recevez une alerte de détresse ASN sur 8414,5 kHz d'un navire à 600 NM. Aucune station côtière n'est entendue et un autre navire est à 20 NM du navire en détresse. Que faites-vous ?

    1. ACK par ASN, car le navire en détresse attend une réponse
    2. Relais ASN à tous les navires pour alerter le navire proche
    3. Guetter l'ACK ASN côtier, écouter sur 8291 kHz
    4. S'en remettre au navire proche, qui est mieux placé
    Voir la réponse

    C. Guetter l'ACK ASN côtier, écouter sur 8291 kHz

    Pourquoi: Guettez l'accusé de réception ASN de la station côtière sur 8414,5 kHz et écoutez sur 8291 kHz, la fréquence phonie associée. Si aucune station côtière n'accuse réception dans un délai d'environ cinq minutes, informez une station côtière ou un RCC. Jamais d'ACK par ASN en HF ni de relais à tous les navires.

  3. Pendant un essai, l'opérateur appuie par erreur sur DISTRESS et la VHF confirme l'émission. Quelle est la bonne réaction ?

    1. Auto-annulation ASN, puis annulation en phonie sur le canal 16
    2. Éteindre l'appareil et poursuivre l'essai
    3. Annuler en phonie sur le canal 70, où l'alerte est partie
    4. Envoyer un appel ASN de sécurité disant que c'était un essai
    Voir la réponse

    A. Auto-annulation ASN, puis annulation en phonie sur le canal 16

    Pourquoi: Auto-annulation si elle est disponible, puis annulation ALL STATIONS sur le canal 16 avec l'heure UTC de la fausse alerte, et maintien de la veille. Éteindre et oublier laisse l'alerte ouverte.

  4. À 0200 UTC sur un circuit de 1 700 NM, le 4 MHz est très bruyant, le 8 MHz moins bruyant avec un signal moyen, le 12 MHz ne donne rien. Quelle bande essayez-vous ?

    1. Le 4 MHz, car la nuit impose les basses fréquences
    2. Le 8 MHz, s'il est sous la MUF avec un meilleur SNR
    3. Le 12 MHz, à pleine puissance pour vaincre la zone de silence
    4. Le 4 MHz, avec le suppresseur de bruit au maximum
    Voir la réponse

    B. Le 8 MHz, s'il est sous la MUF avec un meilleur SNR

    Pourquoi: Nuit = fréquence basse n'est qu'une heuristique ; le 8 MHz sous la MUF avec un meilleur SNR peut faire mieux que le 4 MHz. Plus de puissance ne règle pas un problème de zone de silence.

  5. L'écran de l'ASN VHF affiche la même position depuis 5 heures alors que le navire file 17 nœuds. De combien la position d'une alerte de détresse pourrait-elle être fausse ?

    1. Environ 68 NM
    2. Environ 17 NM
    3. Environ 85 NM
    4. Environ 42 NM
    Voir la réponse

    C. Environ 85 NM

    Pourquoi: 5 h × 17 nœuds ≈ 85 NM. Environ 68 NM correspondrait à 4 heures ; la limite de 4 heures est un maximum, donc agissez maintenant.

  6. Le capitaine ordonne l'abandon du navire. En plus de mettre à jour l'alerte et le MAYDAY si le temps le permet, qu'emporte l'opérateur radio ?

    1. VHF de survie, SART et l'EPIRB, attachée au radeau
    2. Le récepteur NAVTEX et le journal radio
    3. Seulement les VHF de survie ; le SART reste à la passerelle
    4. L'EPIRB seule, qui remplit toutes les tâches
    Voir la réponse

    A. VHF de survie, SART et l'EPIRB, attachée au radeau

    Pourquoi: Les VHF de survie et le SART ou l'AIS-SART vont dans l'engin. Si le temps le permet, libérez l'EPIRB à la main (même à dégagement libre), activez-la et attachez-la au radeau. L'EPIRB alerte et aide à localiser, mais elle ne peut pas parler aux sauveteurs.

  7. Un incendie progresse vers le local radio. Que doit faire l'opérateur ?

    1. Attendre que l'incendie soit confirmé hors de contrôle
    2. Émettre les alertes tôt, puis utiliser un autre poste ou des portatifs
    3. Arrêter l'installation pour la protéger des dégâts
    4. Rejoindre l'engin de sauvetage et alerter de là
    Voir la réponse

    B. Émettre les alertes tôt, puis utiliser un autre poste ou des portatifs

    Pourquoi: Émettez les alertes tôt, avant que l'incendie ne vous chasse, puis utilisez l'installation depuis un autre poste ou des appareils portatifs. Attendre peut vous laisser sans moyen d'alerter.

  8. L'installation MF/HF principale tombe en panne en mer. Quelle est la bonne réaction ?

    1. Activer aussitôt l'EPIRB comme solution de secours
    2. Attendre le prochain port, puisque A3 reste couverte
    3. Compter sur la VHF portative jusqu'à la réparation
    4. Passer aux autres moyens, rendre compte et consigner
    Voir la réponse

    D. Passer aux autres moyens, rendre compte et consigner

    Pourquoi: Passez aux autres moyens et à la source de réserve, informez la compagnie et la station côtière, consignez la défaillance et demandez une réparation. L'EPIRB est un dernier recours, pas un secours en cas de panne.

  9. Votre navire est à 300 NM au large, en A3, à 0100 UTC, avec la MF/HF et Inmarsat C. Un membre d'équipage tombe dans une cale et se casse la jambe ; il est conscient et respire, et le capitaine veut l'avis d'un médecin. Quelle priorité et quel destinataire conviennent ?

    1. Urgence, vers un TMAS via une station côtière ou satellite
    2. Détresse, vers le RCC avec le bouton de détresse Inmarsat C
    3. Sécurité, vers tous les navires par ASN HF
    4. Urgence, vers tous les navires par ASN HF sur 8414,5 kHz
    Voir la réponse

    A. Urgence, vers un TMAS via une station côtière ou satellite

    Pourquoi: Une blessure grave sans menace immédiate pour la vie relève normalement de l'urgence, et l'avis vient d'un TMAS via une station côtière, un RCC ou un service par satellite. Le bouton de détresse est tentant, mais ce seuil exige un danger grave et imminent.

  10. Même scénario : le médecin du TMAS estime que le patient doit être évacué par hélicoptère sans tarder, bien que sa vie ne soit pas en danger immédiat. Quel code d'accès spécial Inmarsat C utilisez-vous pour le demander ?

    1. 32, consultation médicale
    2. 38, assistance médicale
    3. 39, assistance maritime
    4. 43, comptes rendus de position
    Voir la réponse

    B. 38, assistance médicale

    Pourquoi: Le code 38 demande une assistance médicale, y compris une évacuation, tandis que le cas reste en urgence. Le code 32 est la réponse voisine : il donne l'avis d'un médecin, que vous avez déjà, pas une évacuation médicale.

Terminer cette unité

Une fois la lecture terminée, associez les termes, puis répondez à trois questions. Il faut tout réussir pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.

Mes notes pour cette unité

Aucune note