Arrivée et départ : immigration, douane et Schengen
1La leçon en mots simples
Vérifiez deux frontières : Schengen pour les personnes, le territoire douanier de l'UE pour les marchandises. Des formalités douanières peuvent s'appliquer même dans Schengen.
Deux espaces différents
Schengen concerne les personnes : les contrôles d'immigration systématiques ne s'appliquent normalement pas entre ses membres. Le territoire douanier de l'UE concerne les marchandises, dont votre bateau. Ce sont deux espaces différents. L'Irlande et Chypre sont dans l'UE, mais hors Schengen ; la Norvège, l'Islande et la Suisse sont dans Schengen, mais hors UE. Le Royaume-Uni n'appartient à aucun des deux.
Dans Schengen
Lors d'une navigation exclusivement entre ports Schengen, les passagers des bateaux de plaisance ne subissent normalement pas de contrôle d'immigration à la frontière et peuvent utiliser un port qui n'est pas un point de passage frontalier. Les autorités peuvent néanmoins effectuer des contrôles. Cette exemption concerne les personnes : franchir la frontière douanière de l'UE, notamment depuis la Norvège, peut encore imposer des formalités douanières. Les règles de plaisance figurent dans le Code frontières Schengen, annexe VI, 3.2.4–3.2.6.
Arriver de l'extérieur
Depuis un pays hors Schengen, entrez normalement dans un port doté d'un point de passage frontalier et présentez-vous immédiatement à la police aux frontières. Remettez la liste des personnes à bord (liste d'équipage). Vous ne pouvez entrer dans un autre port qu'à titre exceptionnel, avec l'autorisation de l'autorité portuaire. Gardez une copie de la liste avec les papiers du bateau pendant tout votre séjour.
Les nouveaux systèmes de l'UE
L'EES, le système d'entrée/de sortie, enregistre aux frontières extérieures des pays participants les visiteurs hors UE concernés par le dispositif, en court séjour. Les citoyens UE/EEE/suisses sont exclus ; EEE signifie Espace économique européen. Les titulaires d'un titre de séjour ou d'un visa de long séjour d'un pays participant sont généralement exclus. L'EES remplace les tampons des passeports et recueille une photo et, si nécessaire, des empreintes digitales. Il est pleinement opérationnel depuis le 10 avril 2026 ; vérifiez les consignes d'arrivée actuelles. Limite habituelle : 90 jours sur toute période de 180. ETIAS est une autorisation de voyage prévue pour certains visiteurs dispensés de visa : vérifiez son lancement avant d'appareiller.
Le départ
Pour quitter Schengen vers un pays extérieur, accomplissez les formalités de sortie à un point de passage frontalier afin que votre départ soit enregistré. Sinon, à votre prochaine arrivée, vous pourriez sembler avoir dépassé la durée autorisée.
2Données clés
- Schengen, hors UE
- Norvège, Islande, Suisse, Liechtenstein
- UE, hors Schengen
- Irlande, Chypre
- Limite habituelle de court séjour
- 90 jours sur toute période de 180 ; exemptions et autres droits possibles
- EES
- Visiteurs hors UE concernés, en court séjour ; remplace les tampons
- Règle pour la plaisance
- Code frontières Schengen, annexe VI, 3.2.4–3.2.6
3Points clés
- 1
Schengen concerne les personnes ; le territoire douanier de l'UE, les marchandises. Ils diffèrent.
- 2
Entre ports Schengen, pas de contrôle d'immigration systématique en principe ; d'autres contrôles restent possibles.
- 3
Depuis l'extérieur de Schengen : point de passage frontalier et liste d'équipage ; gardez une copie avec les papiers du bateau durant tout le séjour.
- 4
L'EES enregistre les visiteurs hors UE concernés, en court séjour ; citoyens UE/EEE/suisses et autres voyageurs exemptés sont exclus.
- 5
La limite habituelle Schengen est de 90 jours sur toute période de 180 ; des exemptions et autres droits peuvent s’appliquer.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Schengen et l'UE sont la même chose.
Correct: Ils se recoupent mais diffèrent. La Norvège est dans Schengen, hors UE ; l'Irlande est dans l'UE, hors Schengen.
Erreur: En arrivant de l'extérieur, vous pouvez mouiller dans n'importe quelle baie et faire les formalités plus tard.
Correct: Allez d'abord dans un port doté d'un point de passage frontalier, sauf dérogation accordée par l'autorité portuaire.
Erreur: Le temps passé à vivre à bord ne compte pas dans les 90 jours.
Correct: Pour les visiteurs soumis à la limite de court séjour, les jours à bord dans les eaux Schengen comptent comme les jours à terre.
5Cas pratique et clés d'examen
Vous naviguez du Monténégro vers la Croatie, puis l'Italie, avec un ami soumis à l'EES. Un port de plaisance qui n'est pas un point de passage frontalier propose une place et suggère de faire les formalités demain. Vous n'avez aucune dérogation. Que faites-vous ?
Voir la réponse
Passez d'abord par un point de passage frontalier croate désigné ; l'offre d'une place n'autorise pas à reporter les formalités. Remettez la liste d'équipage, accomplissez les formalités d'immigration et de douane, et gardez une copie à bord. Votre ami est enregistré dans l'EES. Le trajet vers l'Italie n'exige normalement pas de contrôle d'immigration à la frontière, mais d'autres contrôles restent possibles.
Clés d'examen
- Schengen (personnes) et territoire douanier de l'UE (marchandises) sont différents.
- Entre ports Schengen : normalement pas de contrôle d'immigration à la frontière ; autres contrôles possibles.
- Depuis l'extérieur : point de passage frontalier, liste d'équipage et copie conservée, immigration et douane ; formalités de sortie au départ.
- EES : pleinement opérationnel depuis le 10 avril 2026 pour les visiteurs concernés. Court séjour habituel : 90/180.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note