Ver unidadesA gestão do comandante: certificados, controlo pelo Estado do porto, auditorias ISM e legislação
Certificados, documentos e ciclo de vistorias do navio
1A lição em palavras simples
Mantém válidos os certificados exigidos. Acompanha os prazos de vistoria e de validade para que uma data esquecida não impeça a operação do navio.
Certificados estatutários
Leva os certificados aplicáveis ao tipo, dimensão e viagem do teu navio. Para a segurança dos navios de carga, a SOLAS prevê certificados de Construção, Equipamento e Rádio, ou um certificado combinado quando permitido. Verifica os Certificados Internacionais das Linhas de Carga e de Arqueação. A MARPOL acrescenta os Certificados Internacionais de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos (IOPP), de Prevenção da Poluição Atmosférica (IAPP), de Prevenção da Poluição por Águas Residuais (ISPP) e de Eficiência Energética (IEE).
Certificados ambientais
BWM significa gestão das águas de lastro; AFS, sistemas antivegetativos; IHM, inventário de matérias perigosas. Leva os certificados aplicáveis: Certificado Internacional de Gestão das Águas de Lastro, Certificado Internacional do Sistema Antivegetativo e Certificado Internacional de Inventário de Matérias Perigosas. Pela Convenção de Hong Kong, os navios novos cumprem desde 26 de junho de 2025. Os navios existentes abrangidos precisam, em geral, do inventário e certificado até 26 de junho de 2030, ou antes se forem reciclados mais cedo. Os requisitos da UE podem aplicar-se antes.
O ciclo harmonizado
No sistema harmonizado de vistorias e certificação (HSSC), muitos certificados duram cinco anos. As janelas anuais são de ±3 meses. As vistorias intermédias de Construção, IOPP, IAPP e BWM substituem uma anual nos ±3 meses do segundo ou terceiro aniversário; o de Equipamento tem então uma vistoria periódica. O de Rádio tem vistorias periódicas anuais. O ISPP não tem vistorias anuais nem intermédias. A renovação nos três meses anteriores ao termo mantém normalmente a data de referência da validade. Inspeções do fundo de navios de carga: duas em cinco anos, separadas por 36 meses no máximo. Os Certificados de Segurança para Navio de Passageiros duram 12 meses.
Gestão e pessoas
Leva o Certificado de Gestão da Segurança (SMC), uma cópia do Documento de Conformidade (DOC) da companhia e o Certificado Internacional de Proteção do Navio (ISSC). O Certificado de Trabalho Marítimo acompanha a Declaração de Conformidade do Trabalho Marítimo (DMLC): a Parte I vem do Estado de bandeira; a Parte II, do armador. O documento de lotação mínima de segurança indica a tripulação mínima. O Registo Sinóptico Contínuo (CSR) regista bandeiras, nomes, proprietários e organizações reconhecidas (RO). Conserva-o a bordo durante toda a vida do navio.
Prova de seguro
Os certificados CLC (Convenção sobre a Responsabilidade Civil) são exigidos a navios que transportem mais de 2.000 toneladas de hidrocarbonetos persistentes a granel como carga; Bunkers, a navios de mais de 1.000 GT; Remoção de Destroços, a navios de 300 GT ou mais. GT significa arqueação bruta, medida do volume fechado. O Estado emite estes certificados com base nos cartões azuis, provas de cobertura do segurador de proteção e indemnização (P&I). Leva comprovativos separados do prestador para abandono e morte ou incapacidade prolongada, pela MLC (Convenção do Trabalho Marítimo). Verifica a validade. Quando Atenas exigir seguro, leva também o certificado estatal de seguro de responsabilidade por passageiros.
Mantém tudo organizado
Mantém uma matriz de certificados com todas as validades e janelas de vistoria. Verifica-a em cada porto. Leva os originais quando exigidos. A falta de uma vistoria obrigatória pode invalidar um certificado apesar da data impressa. Se um certificado caducar longe de um porto de vistoria, o Estado de bandeira pode prorrogá-lo por escrito até três meses, apenas para chegar a esse porto. Nunca pressuponhas uma prorrogação. Trata da renovação nesse porto antes de voltares a sair.
2Dados-chave
- Maioria dos certificados estatutários
- 5 anos
- Janela da vistoria anual
- 3 meses antes ou depois da data de aniversário
- Inspeções do fundo
- Duas em 5 anos, com intervalo máximo de 36 meses
- Certificado de Segurança para Navio de Passageiros
- 12 meses
- Sem validade fixa
- IEE, AFS, Arqueação: sem validade fixa; CSR: conservar todos os registos
- Limiares dos cartões azuis
- CLC >2.000 t carga petrolífera persistente; Bunkers >1.000 GT; Destroços ≥300 GT
3Pontos-chave
- 1
Verifica o calendário de vistorias de cada certificado; os requisitos anuais, intermédios e periódicos diferem.
- 2
Num certificado de cinco anos, a renovação nos três meses anteriores ao termo dá normalmente mais cinco anos a contar da validade anterior.
- 3
A Parte I da DMLC é elaborada pelo Estado de bandeira; a Parte II, pelo armador.
- 4
MLC: comprovativos separados do prestador para abandono e morte ou incapacidade prolongada, não certificados baseados em cartões azuis.
4Erros frequentes
Erro: Um certificado é válido até à data impressa, aconteça o que acontecer.
Correto: Uma vistoria obrigatória em falta ou uma alteração não aprovada pode invalidá-lo apesar da data impressa.
Erro: Para CLC, Bunkers e Remoção de Destroços, basta o cartão azul como certificado exigido pela convenção.
Correto: O cartão azul é a prova de cobertura da seguradora. Leva o certificado separado da convenção, emitido pelo Estado.
Erro: O CSR renova-se de cinco em cinco anos, como os outros.
Correto: O CSR fica a bordo durante toda a vida do navio; o Estado de bandeira emite um novo registo por cada alteração.
5Caso prático e chaves de exame
O aniversário do Certificado de Segurança do Equipamento do teu graneleiro é a 10 de março. É 20 de maio e falta a vistoria anual. Podes marcá-la para amanhã ou sair numa viagem sem porto de vistoria até 15 de junho. A companhia diz que a validade impressa só termina daqui a anos. O que fazes?
Ver a resposta
A janela de vistoria fecha a 10 de junho. Marca a vistoria antes de sair; a viagem proposta ultrapassaria a janela. Explica à companhia que a data impressa não mantém o certificado válido após uma vistoria em falta. Confirma a presença do inspetor e o averbamento com a RO e atualiza a matriz.
Chaves de exame
- HSSC: muitos certificados duram cinco anos; anual ±3 meses. O tipo de vistoria e os averbamentos dependem do certificado.
- Certificado de cinco anos: renovar nos três meses anteriores ao termo dá normalmente mais cinco anos desde a validade anterior.
- SMC, cópia do DOC, ISSC, certificado MLC + DMLC I/II, documento de lotação mínima, CSR.
- CLC, Bunkers, Remoção de Destroços: certificados das convenções e cartões azuis. MLC: comprovativos separados do prestador para abandono e morte/incapacidade.
Termina esta unidade
Quando a tiveres lido, responde a três perguntas. Acerta as três para concluir a unidade; só abrir a página não conta.
As minhas notas desta unidade
Sem notas