Voir les unitésEngins de sauvetage : brassières, combinaisons d’immersion, embarcations et radeaux de sauvetage
Combinaisons d’immersion, combinaisons de protection et moyens de protection thermique
1La leçon en mots simples
Une brassière assure la flottaison. Une combinaison d’immersion ajoute une protection thermique ; un moyen de protection thermique réduit les pertes de chaleur dans une embarcation ou un radeau.
Combinaisons d’immersion
Une combinaison d’immersion est étanche et couvre tout le corps sauf le visage ; les gants peuvent être séparés mais restent attachés. Sur les navires de charge, SOLAS en exige une pour chaque personne à bord, plus aux postes de quart ou de travail éloignés du rangement. Seuls les navires autres que les vraquiers naviguant toujours en climat chaud peuvent être exemptés par leur État du pavillon. Vous devez pouvoir la déballer et l’enfiler seul en 2 minutes, brassière éventuelle comprise.
Performances exigées
Lors des essais d’homologation, la combinaison permet de gravir une échelle verticale de 5 m, de nager sur une courte distance et d’embarquer dans une embarcation ou un radeau de sauvetage. Elle doit résister à un saut d’essai de 4,5 m. Vous devez pouvoir vous retourner sur le dos en 5 secondes : ce retournement n’est pas automatique. Si une brassière est nécessaire, portez-la par-dessus. Une combinaison homologuée sans brassière possède son propre feu et son sifflet.
Avec ou sans isolation
Aux essais, une combinaison isolante limite la baisse de température interne à 2 °C après 6 heures dans une eau à 0–2 °C. Une combinaison non isolante, portée sur des vêtements chauds, limite cette baisse à 2 °C après 1 heure à 5 °C. Ces résultats d’essais contrôlés ne garantissent pas une durée de survie. Portez les vêtements prévus pour votre combinaison.
Combinaisons de protection
Une combinaison de protection est une tenue de travail pour les équipages des canots de secours et les équipes des dispositifs d’évacuation en mer. Elle offre au moins 70 N de flottabilité, s’enfile en 2 minutes et possède capuche, gants et poche pour une radio VHF portable, à très haute fréquence. Elle permet de travailler et de manœuvrer un canot. Aux essais dans une eau à 5 °C, la température interne ne doit pas baisser de plus de 1,5 °C par heure après la première demi-heure. Cette limite d’essai ne garantit pas une durée de survie.
Moyens de protection thermique
Un moyen de protection thermique (TPA) est un sac ou une combinaison imperméable retenant la chaleur, embarqué dans les embarcations et radeaux de sauvetage. Il couvre tout le corps d’une personne portant une brassière, sauf le visage, et réduit les pertes par le vent et l’évaporation. Enveloppez-en un survivant mouillé ou refroidi une fois à bord. Il fonctionne dans l’air de −30 °C à +20 °C ; s’il gêne la nage, vous pouvez l’enlever dans l’eau en 2 minutes.
2Données clés
- Enfilage de la combinaison
- En 2 min, seul, brassière nécessaire comprise
- Combinaison isolante
- Baisse interne ≤ 2 °C après 6 h dans une eau à 0–2 °C
- Combinaison non isolante
- Baisse interne ≤ 2 °C après 1 h à 5 °C, sur vêtements chauds
- Combinaison de protection
- Au moins 70 N ; baisse interne ≤ 1,5 °C/h à 5 °C après 0,5 h
- TPA dans les embarcations et radeaux
- Pour 10 % des personnes ou deux, selon le plus grand nombre
- Températures de l’air admissibles
- −30 °C à +20 °C
3Points clés
- 1
Les navires de charge ont une combinaison d’immersion par personne ; seuls certains non-vraquiers en climat chaud sont exemptés.
- 2
Enfilez-la seul en 2 minutes ; la brassière nécessaire se porte par-dessus.
- 3
Isolante : baisse interne de 2 °C en 6 h à 0–2 °C. Non isolante : 1 h à 5 °C, sur vêtements chauds.
- 4
Les combinaisons de protection sont des tenues de travail pour équipages de canots de secours.
- 5
Les TPA réduisent les pertes de chaleur par le vent et l’évaporation dans les embarcations et radeaux.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Une combinaison d’immersion non isolante suffit sur des sous-vêtements.
Correct: Portez la combinaison non isolante sur les vêtements chauds prescrits pour obtenir la protection thermique vérifiée aux essais.
Erreur: Enfilez d’abord la brassière, puis la combinaison d’immersion par-dessus.
Correct: Si la combinaison exige une brassière, celle-ci se porte par-dessus, jamais dessous.
Erreur: Un moyen de protection thermique est une tenue pour nager.
Correct: Le TPA s’utilise dans l’embarcation ou le radeau. Enlevez-le dans l’eau s’il vous empêche de nager.
5Cas pratique et clés d'examen
Votre vraquier navigue dans l’Atlantique Nord en hiver. À l’exercice, un nouveau marin dit qu’il se passera de combinaison d’immersion puisque sa brassière le maintiendra à flot.
Voir la réponse
La brassière le maintient à flot, mais dans une eau proche de zéro, le froid l’affaiblit vite et peut le tuer. Les vraquiers doivent avoir une combinaison d’immersion par personne, enfilable en 2 minutes. Aidez-le à s’entraîner : vêtements chauds dessous, combinaison, puis brassière par-dessus si le marquage l’exige. Montrez-lui le feu, le sifflet et la ligne de liaison.
Clés d'examen
- Une combinaison d’immersion par personne sur les navires de charge ; aucune exemption de climat chaud pour les vraquiers.
- Enfilage seul en 2 min ; saut d’homologation de 4,5 m ; retournement volontaire sur le dos en 5 s, pas automatique.
- Isolante : baisse interne ≤ 2 °C après 6 h à 0–2 °C ; non isolante : après 1 h à 5 °C.
- TPA : couvre tout sauf le visage, fonctionne de −30 °C à +20 °C, retirable dans l’eau en 2 min.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note