Mes modules›M15 Droit et quart›11. Brésil : les règles NORMAM-211 pour les bateaux de plaisance
Voir les unités

Brésil : les règles NORMAM-211 pour les bateaux de plaisance

4 leçons
Aucune note
Droit et quart≈ 5 min de lecture

Zones de navigation et équipement obligatoire

1La leçon en mots simples

En une phrase

Votre TIE indique la zone du bateau : intérieure, côtière ou océanique. Ce classement détermine l’équipement obligatoire, sous réserve des exemptions prévues.

Zones et tailles

Vos NPCP définissent la zone 1 intérieure (abritée) et la zone 2 (parfois exposée à du vent et des vagues importants). La navigation côtière reste en vue de terre et jusqu’à 20 NM ; l’océanique dépasse l’une ou l’autre limite. Tailles : miúda (très petite) ≤6 m ; pequeno porte (petite) >6 et <12 m ; médio porte (moyenne) >12 et <24 m ; grande porte (grande) ≥24 m. Les tableaux d’équipement gardent d’anciens intitulés : suivez leurs seuils de longueur explicites, y compris à exactement 12 m.

Classement et signaux

Embarquez l’équipement de la zone inscrite sur votre TIE (titre d’inscription), sous réserve des exemptions prévues. Votre permis doit couvrir la zone réellement parcourue. Les bateaux côtiers de plus de 6 m et moins de 24 m embarquent 2 fusées à parachute rouges, 2 feux à main rouges et 2 fumigènes orange ; les océaniques de ces longueurs, 4 de chaque. Les bateaux classés océaniques participant à une régate en zones intérieures 1 ou 2 sont dispensés de radeaux de survie pendant cette régate.

Gilets et bouées

Embarquez un gilet de sauvetage par personne, tailles enfant comprises. Intérieur <24 m : classe III ou V ; grands bateaux en eaux intérieures : III ; côtier : II ; océanique : I, conforme à SOLAS, Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer. Bateaux >6 m et <12 m : une bouée de sauvetage ; dès 12 m : deux, grands yachts compris. Miúda : aucune. Au moins une bouée porte un filin flottant : 20 m ou deux fois sa hauteur de rangement au-dessus de l’eau, selon la plus grande valeur. Bateaux classés côtiers/océaniques : chaque bouée porte un feu automatique, même en eaux intérieures.

Électronique et radeaux

En côtier, au-delà de 6 m : radio VHF fixe à courte portée avec ASN (appel sélectif numérique), récepteur GNSS de navigation par satellites et réflecteur radar. En océanique, ajoutez un second récepteur GNSS, une radiobalise de détresse EPIRB à 406 MHz, des places en radeau agréé pour tous et une radio HF à longue portée avec ASN, ou une solution satellitaire acceptée permettant les communications de détresse. Les grands bateaux côtiers exigent aussi EPIRB et cette liaison longue portée. Les grands bateaux côtiers ou océaniques exigent un répondeur radar de recherche et sauvetage (SART) à 9 GHz. VHF intérieure : obligatoire sur les grands bateaux, sinon recommandée.

Incendie sous 12 m

B-1 désigne une capacité d’extincteur. Les bateaux à moteur de moins de 6 m n’en exigent pas. De 6 m à moins de 12 m, embarquez trois B-1. Emplacements recommandés : deux près du moteur et un au poste de barre. Avec un réservoir portable de 27 litres maximum, deux suffisent ; emplacements recommandés : un près du moteur et un au poste de barre.

Incendie de 12 m à moins de 24 m

Embarquez quatre B-1 ; emplacements recommandés : deux près des machines, un au poste de barre et un à la cuisine. Ajoutez un B-1 ou C-1 par coursive principale (couloir) de chaque pont d’habitation. Les emplacements recommandés placent chaque espace à 20 m maximum d’un extincteur. Les bateaux principalement à voile peuvent remplacer deux B-1 par un B-2 et supprimer ceux des logements. Les quantités sont obligatoires ; les emplacements sont recommandés.

2Données clés

Limite côtière
En vue de la côte, jusqu’à 20 NM
Classe des gilets
Intérieur <24 m III/V, grands III ; côtier II ; océanique SOLAS I
Pyrotechnie côtière, >6 m à <24 m
2 fusées à parachute, 2 feux à main, 2 fumigènes
Pyrotechnie océanique, >6 m à <24 m
4 fusées à parachute, 4 feux à main, 4 fumigènes
Électronique côtière, >6 m
VHF fixe avec ASN, 1 récepteur GNSS, réflecteur radar
Extincteurs 6–moins de 12 m, réservoir fixe
3 × B-1 ; conseillé : 2 près du moteur, 1 au poste de barre

3Points clés

  1. 1

    Zones : intérieures 1 et 2 (NPCP) ; côtière en vue de terre et jusqu’à 20 NM ; océanique au-delà d’une des limites.

  2. 2

    L’équipement suit la zone du TIE, sous réserve des exemptions prévues ; votre permis couvre la zone réelle.

  3. 3

    Gilets : intérieur <24 m III/V, grands III ; côtier II ; océanique SOLAS I. Bateaux classés côtiers/océaniques : feux de bouée obligatoires.

  4. 4

    Bateaux côtiers >6 m et <24 m : VHF fixe avec ASN, GNSS, réflecteur radar ; 2 fusées, 2 feux à main, 2 fumigènes.

4Erreurs fréquentes

  • Erreur: Par temps calme, un bateau classé côtier peut laisser sa pyrotechnie à terre pour une sortie intérieure.

    Correct: Un bateau classé côtier doit garder sa pyrotechnie obligatoire, même en eaux intérieures calmes. L’exemption de radeaux en régate intérieure ne dispense pas de pyrotechnie.

  • Erreur: N’importe quel gilet convient partout.

    Correct: En eaux intérieures, moins de 24 m : classe III ou V ; grands bateaux : III. En côtier : II ; en océanique : SOLAS I.

5Cas pratique et clés d'examen

Situation

Votre vedette de 10 m a un réservoir fixe et un TIE côtier. Vous restez en eaux intérieures définies par les NPCP. Vous avez des gilets V, une bouée de sauvetage, une VHF portable, aucun récepteur GNSS, deux feux à main et deux extincteurs B-1. Est-ce suffisant ?

Voir la réponse

Non. Le TIE côtier détermine l’équipement. Prévoyez des gilets II et un feu de bouée. Équipez la bouée d’un filin flottant de 20 m ou de deux fois sa hauteur de rangement au-dessus de l’eau, selon la plus grande valeur. Ajoutez 2 fusées à parachute, 2 fumigènes, une VHF fixe avec ASN, un récepteur GNSS et un réflecteur radar. Avec le réservoir fixe, il faut 3 B-1 ; emplacements conseillés : 2 près du moteur, 1 au poste de barre. ARA suffit pour commander dans ces eaux intérieures.

Clés d'examen

  • Côtier : en vue de la côte et ≤ 20 NM ; océanique : au-delà de la limite de visibilité ou de distance.
  • Miúda ≤6 m ; pequeno porte >6 et <12 m ; médio porte >12 et <24 m ; grande porte ≥24 m. Suivez les seuils explicites des tableaux, y compris à exactement 12 m.
  • L’équipement obligatoire suit le classement du TIE, sous réserve des exemptions prévues.
  • Bateaux >6 m et <24 m : signaux côtiers 2/2/2 ; océaniques 4/4/4. Océanique : places en radeau agréé pour tous, EPIRB, HF avec ASN ou solution satellitaire acceptée pour la détresse ; exemption de radeaux en régate applicable.

Terminer cette unité

Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.

Mes notes pour cette unité

Aucune note