Les cinq types de bateaux au Portugal et leurs zones de navigation
1La leçon en mots simples
Les bateaux de plaisance immatriculés au Portugal relèvent des types 1–5. Le type détermine votre zone de navigation.
Une seule loi
La plaisance portugaise relève du Decreto-Lei 93/2018, le RJNR (régime juridique de la navigation de plaisance), en vigueur depuis le 1er janvier 2019. La catégorie de conception décrit les conditions météo que le bateau peut affronter. Ces bateaux sont appelés ER (embarcações de recreio, embarcations de plaisance). La DGRM (administration maritime) délivre les permis et inspecte les types 1–3. L’AMN (Autorité maritime nationale) immatricule les bateaux et inspecte les types 4–5.
Cinq types
Type 1 : navigation océanique, sans limite (catégorie de conception A). Type 2 : hauturière, jusqu’à 200 milles marins (NM) de la côte (A/B). Type 3 : côtière, jusqu’à 40 NM de la côte (A/B/C). Type 4 : côtière restreinte, à 25 NM au maximum d’un porto de abrigo (port abri) et à 6 NM au maximum de la côte (A/B/C). Type 5 : eaux abritées, à 3 NM au maximum d’un port abri (A/B/C/D).
Eaux abritées
Les águas abrigadas (eaux abritées) comprennent les eaux à 3 NM au maximum d’un port abri, ainsi que les petites baies, lacs, rivières, canaux et retenues. Cela suppose un vent maximal de force 4 Beaufort et une hauteur significative des vagues de 0,3 m au plus : la moyenne du tiers des vagues les plus hautes. Les types 5 naviguant uniquement du lever au coucher du soleil sont dispensés de feux de navigation. Un type 5 à rames uniquement reste à 1 NM au maximum de la côte.
Nuit et scooters des mers
Les scooters des mers et planches motorisées ne naviguent pas du coucher au lever du soleil sans autorisation préalable du service local de l’AMN. Chaque capitainerie (Capitania) répertorie ses ports abris et règles locales dans son edital (avis local). Lisez-le avant de partir.
Près des plages
Sur une plage de baignade, les 300 m depuis le bord de l’eau sont réservés aux baigneurs : aucun bateau. Empruntez les chenaux d’accès balisés, perpendiculairement au rivage, à la vitesse minimale pour gouverner. Sur les autres plages maritimes, navigation, mouillage et sports nautiques sont permis sous réserve des avis locaux et restrictions de zone.
2Données clés
- Type 1 / type 2
- Sans limite / jusqu’à 200 NM de la côte
- Type 3
- Jusqu’à 40 NM de la côte
- Type 4
- 25 NM au maximum d’un port abri et 6 NM au maximum de la côte
- Type 5
- Eaux abritées, à 3 NM au maximum d’un port abri
- Plage de baignade
- Aucun bateau à moins de 300 m ; chenaux perpendiculaires uniquement
- Catégories de conception
- 1 : A · 2 : A/B · 3–4 : A/B/C · 5 : A/B/C/D
3Points clés
- 1
Le DL 93/2018 classe les ER immatriculées au Portugal en types 1 à 5 selon leur catégorie de conception et la distance.
- 2
Type 4 : 6 NM au maximum de la côte et 25 NM au maximum d’un port abri. Type 5 : 3 NM au maximum d’un port abri.
- 3
Le chiffre du type suit le numéro d’immatriculation à l’arrière du bateau, par exemple NAME-123456-4PT.
- 4
Aucun bateau à moins de 300 m d’une plage de baignade ; aucun scooter des mers la nuit sans autorisation.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Un bateau de type 4 peut aller à 25 NM au large.
Correct: Le type 4 doit rester à 6 NM au maximum de la côte et à 25 NM au maximum d’un port abri.
Erreur: Un bateau de type 5 ne peut jamais sortir la nuit.
Correct: Les autres bateaux de type 5 peuvent naviguer la nuit avec des feux de navigation. Scooters des mers et planches motorisées nécessitent aussi l’autorisation préalable de l’AMN. La dispense de feux vaut uniquement de jour.
5Cas pratique et clés d'examen
Votre bateau porte le marquage NAME-123456-5PT. De jour, par temps calme, votre parcours en côte ouverte, hors baies et eaux intérieures, atteint 5 NM à vol d’oiseau du port abri répertorié le plus proche. Vous comptez ensuite mouiller à 150 m d’une plage de baignade. Ces projets sont-ils autorisés ?
Voir la réponse
Non. Le parcours en côte ouverte dépasse la limite de 3 NM d’un abri. Choisissez une destination respectant cette limite et les conditions d’eaux abritées. Mouiller à 150 m de la plage de baignade vous place dans la bande interdite de 300 m. Restez à l’extérieur ; pour approcher, empruntez uniquement un chenal balisé, perpendiculairement au rivage, à la vitesse minimale pour gouverner.
Clés d'examen
- Types : 1 sans limite ; 2 = 200 NM ; 3 = 40 NM ; 4 = 25 NM d’un abri et 6 NM de la côte ; 5 = 3 NM d’un abri.
- Águas abrigadas : vent ≤ force 4 Beaufort et hauteur significative des vagues ≤ 0,3 m.
- Plages de baignade : 300 m interdits aux bateaux ; chenaux perpendiculaires au rivage.
- Scooters des mers et planches motorisées : aucune navigation du coucher au lever du soleil sans autorisation de l’AMN.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note