Voir les unitésNotions d’anatomie, état de choc, électrisation et déplacement d’une victime (STCW A-VI/1-3)
Déplacer une victime : brancards et levage à bord
1La leçon en mots simples
Échelles raides, écoutilles et salles des machines compliquent l'évacuation. Déplacez la victime seulement si nécessaire, avec un brancard adapté et assez de personnes.
Quand déplacer
Soignez la victime sur place, sauf si les lieux sont dangereux : feu, fumées, gaz, envahissement par l'eau ou machines, ou si les soins y sont impossibles. Le déplacement peut aggraver les blessures, surtout celles de la colonne. Déplacez-la seulement sur la distance nécessaire pour échapper au danger ou permettre les soins essentiels. Sinon, attendez l'équipe de brancardage prévue au rôle d'appel.
Déplacement d'urgence
Pour dégager rapidement une victime du danger, traînez-la sur le pont en saisissant ses vêtements aux épaules, la tête soutenue entre vos avant-bras, ou sur une couverture. Ne soulevez jamais seul une victime lourde. Deux personnes formées peuvent porter une victime coopérante sans blessure grave suspectée sur un siège formé avec leurs mains. Soulevez avec les jambes, dos droit, et convenez de l'ordre avant de lever.
Les brancards du bord
Le brancard Neil Robertson est en toile rigidifiée par des lattes de bois ou de bambou. Il enveloppe la victime pour un levage vertical par une ouverture étroite, si son utilisation est autorisée pour son état et le levage prévu. La civière panier Stokes est un panier rigide métallique ou plastique, pour le portage et les levages autorisés. Le brancard cuillère se sépare : une équipe formée place ses deux moitiés sous la victime en limitant les mouvements. Ne présumez jamais qu'il est autorisé pour le levage. Sachez où sont rangés les brancards du bord.
Portage à bord
Préparez et dégagez le trajet, puis sanglez la victime selon la notice du brancard. Prévoyez assez de porteurs formés pour le matériel et le trajet, avec un seul chef donnant les ordres. Dans un escalier adapté, montez tête en avant ; à plat, avancez pieds en avant. Soutenez la victime et surveillez-la. Pour les échelles raides ou ouvertures verticales, utilisez le dispositif de sauvetage par levage approuvé du navire, plutôt que de monter un brancard chargé à la main.
Levage vertical
Une équipe de sauvetage formée choisit un brancard adapté à l'état de la victime et au levage prévu. Utilisez le matériel de levage de victimes approuvé du navire, installé par du personnel formé, selon sa notice et ses points de levage prescrits. Un cordage de guidage, au pied, stabilise le brancard ; son opérateur reste hors de la zone de chute. Si l'espace peut être dangereux, seule l'équipe formée, équipée d'appareils respiratoires, y entre. Les règles d'entrée figurent dans Droit : sécurité individuelle et Cordages : travailler en sécurité sur le pont.
2Données clés
- Déplacez seulement si
- Danger sur place ou soins impossibles sur place
- Neil Robertson
- Enveloppe la victime ; levage vertical si adapté et autorisé
- Civière panier Stokes
- Panier rigide ; portage et levages autorisés
- Brancard cuillère
- Deux moitiés séparables limitant les mouvements pendant le transfert
- Sens du portage
- Pieds en avant à plat ; tête en avant en montant un escalier adapté
- Levage vertical
- Matériel approuvé ; victime sanglée ; opérateur de guidage hors de la zone de chute
3Points clés
- 1
Soignez sur place, sauf danger ou impossibilité d'y donner les soins essentiels.
- 2
Dégagement d'urgence par les épaules, tête soutenue entre vos avant-bras.
- 3
Neil Robertson : sauvetage vertical ; Stokes : panier ; cuillère : transfert. Vérifiez l'adaptation et l'autorisation pour chaque levage.
- 4
Trajet préparé, porteurs assez nombreux, un seul chef, victime sanglée.
- 5
Levage vertical : équipe formée, matériel approuvé, victime sanglée ; opérateur du cordage de guidage hors de la zone de chute.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Déplacez toujours immédiatement la victime vers l'infirmerie du bord.
Correct: Soignez sur place, sauf danger ou impossibilité d'y donner les soins essentiels.
Erreur: Une personne forte peut porter une victime sur une échelle de la salle des machines.
Correct: Les échelles raides exigent une équipe de sauvetage formée et un dispositif de levage approuvé, pas un portage manuel sur l'échelle.
Erreur: La civière Stokes est idéale pour passer par une petite ouverture de citerne.
Correct: L'équipe doit choisir un brancard adapté à la victime, à l'ouverture et au levage prévu, en suivant sa notice.
5Cas pratique et clés d'examen
Un ajusteur est tombé au niveau inférieur de la salle des machines et s'est blessé au dos. Il est conscient, l'espace est sûr et la seule sortie comporte deux échelles raides puis un passage étroit vers le pont supérieur.
Voir la réponse
Gardez-le immobile et au chaud, prévenez la passerelle et attendez l'équipe formée et le responsable médical. Ils évaluent la blessure et choisissent un trajet sûr ainsi qu'un brancard de sauvetage et un dispositif de levage approuvés. Un brancard cuillère peut aider au transfert ; il n'est pas automatiquement adapté au levage. Dégagez le trajet. Prévoyez des opérateurs formés, un seul chef et un cordage de guidage manœuvré hors de la zone de chute.
Clés d'examen
- Déplacez une victime seulement en cas de danger ou de soins impossibles sur place.
- Neil Robertson : enveloppe pour le sauvetage vertical ; Stokes : panier rigide ; cuillère : séparable pour le transfert. Vérifiez l'autorisation de levage.
- Pieds en avant à plat, tête en avant en montant un escalier adapté ; un seul chef. Échelles raides : sauvetage par levage approuvé.
- Levage vertical : brancard adapté, matériel approuvé, victime sanglée ; opérateur de guidage hors de la zone de chute.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note