Messages de danger : tempêtes, vents de force 10 et fort givrage (SOLAS V/31–32)
1La leçon en mots simples
Selon SOLAS V/31, chaque capitaine doit signaler certains dangers aux navires voisins et aux autorités. V/32 précise le contenu de chaque message.
L'obligation
La règle V/31 de SOLAS engage le capitaine de tout navire, pas seulement des navires VOS. Si vous rencontrez des glaces dangereuses, une épave dangereuse ou tout autre danger direct pour la navigation, une tempête tropicale, de l'air sous zéro avec des vents de la force d’un coup de vent causant une forte accumulation de glace sur les superstructures, ou des vents de force 10 ou plus sans avertissement de tempête reçu, signalez-le par tous les moyens disponibles aux navires voisins et aux autorités compétentes.
Forme et coût
La forme est libre : langage clair, de préférence en anglais, ou Code international de signaux. Transmettez un message de sécurité aux navires proches et à la station côtière ou autorité la plus proche. Ces messages sont gratuits pour le navire. L'utilisation du matériel radio est traitée dans les unités de communication.
Contenu pour une tempête tropicale
SOLAS V/32 demande de signaler un cyclone tropical dès que vous avez de bonnes raisons de penser qu'il se forme ou se trouve à proximité. Donnez heure UTC, date et position. Ajoutez les observations disponibles : pression avec unité et corrections appliquées ou non ; variation sur trois heures ; direction vraie et force Beaufort du vent ; état de la mer ; importance, direction vraie et période ou longueur de la houle ; route vraie et vitesse. Tant que vous êtes concerné, des messages horaires sont souhaitables si possible, espacés de trois heures au maximum.
Force 10 et givrage
Pour des vents de force 10 ou plus sans avertissement de tempête, hors cyclone tropical, transmettez un contenu similaire sans détails de mer et de houle. Pour un fort givrage, donnez heure et date, température de l'air, température de la mer si possible, force et direction du vent. Pour glaces et épaves, décrivez ce que vous avez vu et sa position. L'évitement de la tempête est traité dans Cyclones tropicaux.
2Données clés
- Déclencheurs (V/31)
- Glaces, épave, autre danger, tempête tropicale, givrage, force 10 sans avertissement
- Qui transmet
- Le capitaine de tout navire, VOS ou non
- Forme
- Langage clair (de préférence anglais) ou Code international de signaux
- Suivi de tempête
- Souhaitable : chaque heure si possible, au moins toutes les 3 heures
- Coût
- Gratuit pour le navire
3Points clés
- 1
V/31 est obligatoire pour chaque capitaine, contrairement aux observations VOS.
- 2
Force 10+ non tropicale : signalez si aucun avertissement reçu. Signalez tout cyclone tropical soupçonné, même avec avertissement.
- 3
Le signalement de givrage exige de l'air sous zéro et un vent de la force d’un coup de vent causant une forte accumulation.
- 4
Tempête tropicale : position, heure, pression (corrigée ou non), vent, mer, houle, route et vitesse.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Les messages de danger concernent seulement les navires du programme VOS.
Correct: SOLAS V/31 engage le capitaine de tout navire.
Erreur: Attendez d'être certain qu'un cyclone tropical s'est formé avant de le signaler.
Correct: SOLAS demande d'interpréter largement cette obligation : signalez dès que vous avez de bonnes raisons de penser qu'un cyclone se forme ou se trouve à proximité.
5Cas pratique et clés d'examen
À 0600 UTC le 12 janvier, par 48°30′N 025°10′W, vous rencontrez un vent vrai non tropical d'ouest-nord-ouest force 10 sans avertissement de tempête. Pression corrigée : 978,4 hPa, en baisse de 6 hPa sur 3 heures. Route vraie : 080°, vitesse : 9 nœuds. Que signalez-vous ?
Voir la réponse
V/31 s'applique : force 10 non tropicale sans avertissement reçu. Envoyez aux navires voisins et à l'autorité compétente : « Tempête. 0600 UTC 12 janvier. 48°30′N 025°10′W. Baromètre corrigé 978,4 hPa, baisse de 6 hPa en 3 heures. Vent vrai ouest-nord-ouest force 10. Route 080° vrai, vitesse 9 nœuds. » Utilisez les valeurs observées fournies ; n'inventez aucune mesure manquante.
Clés d'examen
- V/31 : glaces ou épave dangereuses, autre danger direct, tempête tropicale, fort givrage, force 10 sans avertissement.
- Message : langage clair ou Code international de signaux, aux navires voisins et autorités compétentes.
- Messages de suivi d'une tempête tropicale souhaitables tant que vous êtes concerné : chaque heure si possible, espacés de 3 heures au maximum.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, associez les termes, puis répondez à trois questions. Il faut tout réussir pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note