Voir les unitésAppareil à gouverner et pilote automatique : passage en barre manuelle, essais et exercices (SOLAS V/26)
Appareil à gouverner : vérins, palettes rotatives et local de l’appareil
1La leçon en mots simples
La pression hydraulique fait tourner la mèche du gouvernail par des vérins ou des palettes. Connais le type installé à bord et son local.
Éléments principaux
L’appareil à gouverner est la machine qui oriente le gouvernail. Un système de commande transmet l’ordre de la passerelle, généralement par voie électrique. Les groupes moteurs, des moteurs électriques entraînant des pompes hydrauliques, mettent l’huile sous pression. Un actionneur transforme cette pression en couple, c’est-à-dire une force de rotation, sur la mèche du gouvernail, l’axe qui porte le gouvernail. Beaucoup de navires ont deux groupes moteurs. Le secours dépend de la panne et de l’installation du bord. Un indicateur d’angle de barre affiche l’angle réel du gouvernail à la passerelle et dans le local de l’appareil à gouverner.
Appareil à vérins
Dans un appareil électrohydraulique à vérins, l’huile pousse les pistons des vérins. Ils agissent sur une barre franche, un bras fixé à la mèche du gouvernail. Une coulisse Rapson permet à la liaison du vérin de coulisser le long de ce bras : le couple augmente avec l’angle de barre. Deux pompes sur un appareil à deux vérins assurent un secours si une pompe tombe en panne, mais pas forcément si un vérin est endommagé. Sur un appareil à quatre vérins conçu pour l’isolement, une paire peut être isolée pendant que l’autre gouverne avec des performances réduites.
Appareil à palettes rotatives
Un appareil à palettes rotatives possède un rotor à palettes fixé à la mèche du gouvernail. Il tourne dans un carter à palettes fixes. La pression d’huile fait tourner directement le rotor, sans vérins ni barre franche. Une fuite interne aux joints laisse passer l’huile entre les chambres. Elle réduit le couple ou la réactivité sans forcément abaisser le niveau du réservoir. Les fuites externes peuvent abaisser ce niveau. Signale ces deux types d’indices.
Exigences SOLAS
SOLAS II-1/29 impose un appareil à gouverner principal et un auxiliaire, sauf si une installation redondante approuvée satisfait aux conditions d’exemption. Au tirant d’eau maximal en mer, c’est-à-dire à l’enfoncement en charge, et à la vitesse maximale de service en marche avant, l’appareil principal doit déplacer le gouvernail de 35° d’un bord à 35° de l’autre, et de 35° à 30° du bord opposé en 28 secondes au plus. À ce tirant d’eau, l’auxiliaire doit passer de 15° d’un bord à 15° de l’autre en 60 secondes au plus, à la moitié de cette vitesse ou à 7 nœuds, selon la valeur la plus élevée.
Le local de l’appareil
Le local de l’appareil à gouverner est facile d’accès et dispose d’un moyen de communication avec la passerelle, généralement un téléphone autogénérateur, sans alimentation électrique du bord. Il comporte un indicateur d’angle de barre, un affichage du cap pour gouverner en secours et les consignes de permutation affichées. Garde-le propre, éclairé et sec : l’huile sur les caillebotis fait glisser et peut révéler une fuite. N’approche jamais les mains du mécanisme tant qu’il peut bouger.
2Données clés
- Appareil principal aux essais
- 35° à 35° ; 35° à 30° du bord opposé en ≤ 28 s
- Appareil auxiliaire aux essais
- 15° à 15° opposés ≤ 60 s ; ½ vitesse max. de service avant ou 7 kn, valeur supérieure
- Angle de barre affiché
- À la passerelle et dans le local de l’appareil à gouverner
- Groupes moteurs
- Deux groupes assurent un secours ; une panne commune peut encore empêcher de gouverner.
3Points clés
- 1
Commande, groupes moteurs et actionneur font tourner la mèche du gouvernail ; l’indicateur affiche l’angle réel.
- 2
Les vérins agissent sur une barre franche ; la coulisse Rapson augmente le couple aux grands angles de barre.
- 3
L’appareil à palettes rotatives entraîne directement la mèche ; une fuite interne aux joints peut affaiblir son action sans baisse du niveau d’huile.
- 4
Principal : 35° à 30° en ≤ 28 s. Auxiliaire : 15° à 15° en ≤ 60 s (SOLAS II-1/29).
- 5
Le local comporte un téléphone vers la passerelle, un indicateur d’angle, un affichage du cap et les consignes affichées.
4Erreurs fréquentes
Erreur: L’indicateur d’angle de barre affiche l’angle demandé à la roue.
Correct: Il affiche l’angle réel du gouvernail, à la passerelle et dans le local de l’appareil. Comparer l’ordre et l’angle réel permet de repérer une panne.
Erreur: Un léger écoulement d’huile sous l’appareil est normal et peut attendre le prochain arrêt technique.
Correct: Signale immédiatement toute nouvelle fuite. La perte d’huile ralentit l’appareil, puis empêche de gouverner. Les caillebotis huileux provoquent des chutes.
5Cas pratique et clés d'examen
Pendant une ronde de quart, tu constates que le niveau d’huile du réservoir d’un groupe moteur a baissé depuis ta dernière ronde. Un film d’huile couvre les caillebotis sous un cylindre de vérin. Le navire est en mer et gouverne normalement.
Voir la réponse
Signale immédiatement la baisse du niveau et la fuite du cylindre à l’officier de quart. Les mécaniciens doivent évaluer le circuit hydraulique concerné et suivre la procédure d’isolement affichée. Arrêter une pompe ne suffit pas forcément à isoler une fuite de cylindre. Ne suppose pas que l’autre pompe reste utilisable. Nettoie les caillebotis seulement quand on te confirme que c’est sans danger.
Clés d'examen
- Appareil à gouverner : commande → groupes moteurs (pompes) → actionneur (vérins ou palettes rotatives) → mèche du gouvernail.
- Coulisse Rapson : le couple augmente avec l’angle de barre. Quatre vérins : une paire peut être isolée si le dispositif installé le permet.
- SOLAS II-1/29 : principal, 35° à 30° en ≤ 28 s ; auxiliaire, 15° à 15° en ≤ 60 s à ½ vitesse maximale de service en marche avant ou 7 kn, valeur supérieure.
- Local de l’appareil : liaison avec la passerelle, indicateur d’angle de barre, affichage du cap, consignes de permutation affichées.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note