Groupes de deux lettres, nombres et substituts
1La leçon en mots simples
Les groupes de deux lettres portent la plupart des messages du Code. Les substituts permettent de répéter un pavillon avec un seul jeu, selon une règle de comptage précise.
Groupes à connaître
NC Je suis en détresse et demande assistance immédiate ; c’est aussi un signal de détresse de l’annexe IV du RIPAM. CB Je demande assistance immédiate. AC J’abandonne mon navire. CS Quel est le nom ou le signal distinctif de votre navire ? ZL Votre signal a été reçu mais non compris. ZQ Votre signal semble mal codé ; vérifiez et répétez le tout. UW Je vous souhaite bon voyage. MAYDAY est un mot radio, pas un groupe de pavillons.
Oui, non et questions
Transmets C après un groupe pour une affirmation, et N (« NO » à la voix) pour une négation. Transmets RQ après un groupe pour en faire une question. « CY » signifie « Une ou plusieurs embarcations viennent vers vous » ; « CY N » signifie qu’elles ne viennent pas. Ces signaux de procédure ne s’utilisent pas avec les signaux d’une lettre.
Nombres et virgules
Utilise les flammes numériques pour les nombres. Insère la flamme de réponse pour la virgule décimale. Ne la compte pas pour choisir un substitut.
La règle des substituts
Avec un seul jeu de pavillons, tu ne peux pas utiliser deux fois le même pavillon. Les substituts résolvent ce problème. Le premier substitut répète le pavillon le plus haut de la catégorie située juste au-dessus de lui : lettres ou chiffres. Le deuxième répète le deuxième de cette catégorie, en comptant depuis le haut, et le troisième répète le troisième. Aucun substitut ne peut servir deux fois dans un groupe. Ignore la flamme de réponse lorsqu’elle marque la virgule.
Exemples expliqués
« VV » : V, puis premier substitut. « 1100 » : 1, premier substitut, 0, troisième substitut ; le quatrième élément répète le troisième chiffre, 0. « L2330 » : L, 2, 3, deuxième substitut, 0 ; le substitut suit des chiffres et répète donc le deuxième chiffre, 3. « D2210 », la date du 22 octobre : D, 2, premier substitut, 1, 0.
2Pas à pas
Préparer un signal avec des substituts
- 1
Écris le groupe de haut en bas en distinguant lettres et chiffres.
Un substitut répète un pavillon de la catégorie située juste au-dessus de lui.
- 2
Repère chaque pavillon qui répète un pavillon précédent de même catégorie.
Seules ces positions nécessitent un substitut.
- 3
Compte la position du pavillon à répéter dans sa catégorie, depuis le haut.
Premier, deuxième ou troisième indique le substitut à utiliser.
- 4
Vérifie qu’aucun substitut ne figure deux fois dans le groupe.
Le Code interdit d’utiliser deux fois le même substitut dans un groupe.
- 5
Relis le signal préparé depuis le haut avant de le hisser.
Un mauvais substitut change tout le message.
3Données clés
- NC
- Je suis en détresse et demande assistance immédiate
- CB
- Je demande assistance immédiate
- AC
- J’abandonne mon navire
- ZL
- Votre signal a été reçu mais non compris
- Virgule décimale (pavillons)
- Flamme de réponse insérée entre les chiffres
- Substitut n
- Répète le n-ième pavillon de la catégorie au-dessus, en comptant depuis le haut
4Points clés
- 1
NC : détresse ; CB : assistance immédiate ; AC : abandon du navire.
- 2
Après un groupe, C affirme, N ou « NO » nie, RQ interroge ; pas avec une lettre isolée.
- 3
Le premier, deuxième ou troisième substitut répète le premier, deuxième ou troisième pavillon de la catégorie au-dessus.
- 4
Un même substitut ne peut figurer qu’une fois par groupe.
5Erreurs fréquentes
Erreur: Le premier substitut répète le pavillon juste au-dessus de lui.
Correct: Il répète le pavillon le plus haut de la catégorie située juste au-dessus. Dans « L2330 », répéter le 3 exige le deuxième substitut.
Erreur: Hisse « MAYDAY » en pavillons pour signaler une détresse.
Correct: MAYDAY est un mot radiotéléphonique. Le groupe de détresse du Code est NC.
Erreur: Ajoute RQ à une lettre, par exemple « G RQ », pour demander si un pilote est nécessaire.
Correct: C, N, NO et RQ ne s’utilisent pas avec les signaux d’une lettre. Cherche le groupe de deux lettres correspondant à la question.
6Cas pratique et clés d'examen
Ton capitaine te demande de transmettre MD 100 : « Mon cap est de 100° ». Avec un seul jeu de pavillons, un collègue prépare M, D, 1, 0, premier substitut. Hisses-tu ce signal ? Explique ta vérification et toute correction.
Voir la réponse
Ne le hisse pas. Le premier substitut répète le premier chiffre, 1 : le signal se lirait MD 101. Remplace-le par le deuxième substitut, qui répète 0, le deuxième chiffre. Relis M, D, 1, 0, deuxième substitut comme MD 100 avant de hisser.
Clés d'examen
- NC détresse ; CB assistance immédiate ; AC abandon du navire ; ZL reçu mais non compris.
- Après un groupe : C oui, N/NO non, RQ question ; pas avec les lettres isolées.
- Les substituts répètent le 1er, 2e ou 3e pavillon de la catégorie au-dessus ; chacun une fois par groupe.
- Flamme de réponse pour la virgule ; ignore-la dans le comptage des substituts.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note