Documents, retour d'expérience et bien-être de l'équipage
1La leçon en mots simples
Consignez les faits et préservez les preuves dès le début. Ensuite, analysez l'intervention, rétablissez le repos et soutenez votre équipage.
Les documents
Dès le début, les journaux constituent des preuves : journal de bord, journal radio du SMDSM, système mondial de détresse et de sécurité en mer, journal machine et chronologie en passerelle. Notez faits et heures, sans opinions. Ne modifiez jamais une entrée ; ajoutez une correction datée. Sauvegardez les données du VDR, enregistreur des données du voyage, selon le système de gestion de la sécurité (SMS), avant leur écrasement. Conservez impressions d'alarmes, cartes, photos et messages.
L'enquête
L'État du pavillon doit veiller à une enquête de sécurité sur tout accident de mer très grave : perte totale du navire, décès ou graves dommages à l'environnement. Les États concernés peuvent convenir du responsable selon le Code pour les enquêtes sur les accidents. La compagnie enquête aussi via son SMS. Coopérez et laissez chaque témoin faire sa propre déclaration. L'objectif est la prévention, sans attribuer de faute ni déterminer de responsabilité ; des procédures judiciaires ou disciplinaires peuvent aussi suivre.
Le retour d'expérience
Une fois le danger écarté, organisez un retour d'expérience avec les équipes : ce qui était prévu, ce qui s'est passé, pourquoi cela diffère et quoi changer. Restez bref, sans chercher de coupable. Notez des actions avec responsable et échéance. Transmettez-les à la compagnie via le SMS pour que toute la flotte en bénéficie.
Le repos après l'urgence
Pour la sécurité immédiate du navire et des personnes, ou pour secourir autrui, le capitaine peut suspendre les horaires de repos habituels. Ensuite, dès que possible, toute personne ayant travaillé pendant son repos doit recevoir un repos compensatoire, selon la Convention du travail maritime, 2006 (MLC, 2006) et la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (STCW). Planifiez-le : un équipage fatigué commet des erreurs au quart suivant.
Le bien-être de l'équipage
Une urgence traumatisante peut affecter la santé mentale : mauvais sommeil, souvenirs pénibles, irritabilité ou culpabilité. Apportez les premiers secours psychologiques : mettez en sécurité, écoutez, aidez concrètement et maintenez le lien avec les proches. Demandez un soutien professionnel à la compagnie et partagez des contacts comme SeafarerHelp, assistance gratuite d'ISWAN disponible 24 heures sur 24. Soyez attentif à ceux qui s'isolent ou dont les difficultés durent plusieurs semaines.
2Données clés
- VDR
- Sauvegardez les données après un accident, avant leur écrasement
- Enquête de sécurité
- Code pour les enquêtes sur les accidents (résolution MSC.255(84))
- Horaires de repos
- Suspension possible par le capitaine en urgence ; repos compensatoire ensuite
- SeafarerHelp
- Assistance gratuite et confidentielle d'ISWAN, disponible 24 heures sur 24
3Points clés
- 1
Les journaux sont des preuves : faits et heures, corrections datées, aucun effacement.
- 2
Sauvegardez le VDR avant écrasement ; conservez impressions et photos.
- 3
Les enquêtes de sécurité recherchent les causes pour prévenir la répétition, sans blâmer.
- 4
Retour d'expérience : prévu, réel, raisons des écarts et actions avec responsables.
- 5
Repos compensatoire après l'urgence ; premiers secours psychologiques et soutien professionnel.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Remettez le journal au propre après l'urgence pour qu'il soit clair.
Correct: Ne modifiez jamais les entrées ; ajoutez une correction datée. Des journaux modifiés ruinent la confiance dans toutes les preuves.
Erreur: Les marins qui semblent aller bien après un décès à bord n'ont besoin d'aucun soutien.
Correct: Les réactions au stress peuvent apparaître des jours ou semaines après ; restez attentif et proposez une aide professionnelle.
5Cas pratique et clés d'examen
Deux jours après un sauvetage de masse où plusieurs personnes se sont noyées avant que votre équipage puisse les atteindre, le maître d'équipage ne dort plus et évite le carré. Les marins ont travaillé pendant leurs repos sur une période de 30 heures. La compagnie demande votre rapport.
Voir la réponse
Envoyez immédiatement un bref point factuel et confirmez la préservation des journaux et du VDR. Organisez la relève pour maintenir des quarts sûrs pendant le repos compensatoire des marins épuisés ; consignez-le. Parlez en privé au maître d'équipage, écoutez-le et proposez un soutien professionnel via la compagnie ou SeafarerHelp. Faites le retour d'expérience sans blâmer, une fois chacun reposé. Envoyez ensuite le rapport complet avec actions, responsables et échéances.
Clés d'examen
- Journaux : faits et heures ; corrections datées ; données VDR sauvegardées après un accident.
- Code pour les enquêtes sur les accidents : enquête de sécurité sans recherche de faute.
- Retour d'expérience : prévu et réel, raisons, actions avec responsable et échéance.
- Repos compensatoire après suspension du repos ; premiers secours psychologiques.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note