Le transfert : hi-line, électricité statique, sangle et autres méthodes
1La leçon en mots simples
Laissez d'abord le matériel conducteur se décharger, n'attachez jamais la hi-line au bateau et suivez le sauveteur. Un transfert depuis l'annexe ou le radeau peut être nécessaire.
D'abord la décharge
Un hélicoptère peut accumuler une forte charge d'électricité statique. Suivez les consignes de l'équipage aérien. Laissez le crochet conducteur du treuil ou le câble de mise à la terre se décharger dans la mer avant de le toucher ou de toucher la personne descendue. Une hi-line synthétique ou un pont en fibre de verre ne garantit pas cette décharge. Prenez cette précaution à chaque descente.
La hi-line
Avec du vent ou un mât, l'équipage utilise souvent une hi-line : un cordage léger lesté, relié au crochet par un maillon faible, conçu pour rompre en cas de charge excessive. Confiez-le à quelqu'un capable de le manier sans danger et de suivre les consignes. Portez des gants. N'attachez jamais la hi-line ni le câble du treuil au bateau : un accrochage peut mettre l'appareil en danger. Le maillon faible réduit le risque sans garantir la sécurité.
Guider le sauveteur
Rentrez ou filez la hi-line selon les consignes. Gardez-la loin de l'hélice, du gréement et des pieds. Ne l'enroulez jamais autour de votre main ou de votre corps. Rangez-la en plis libres dans un seau vide ou une zone dégagée du cockpit pour qu'elle puisse filer librement. Éloignez mains et pieds des boucles. Laissez-la filer sur ordre pendant le levage. À bord, le sauveteur dirige le transfert.
Hisser une personne
La sangle de sauvetage est une boucle rembourrée passée par-dessus la tête et sous les aisselles, avec le dispositif de serrage abaissé sur la poitrine. Gardez les bras le long du corps : les lever peut vous faire glisser hors de la sangle. Lors d'un hélitreuillage double, le sauveteur monte avec la victime. Signalez avant le levage toute suspicion d'hypothermie, une température corporelle dangereusement basse, ou toute blessure grave. Le sauveteur peut organiser un levage horizontal avec soutien, par exemple sur une civière. Suivez ses consignes.
Autres méthodes
Si le gréement rend le levage depuis le pont trop dangereux, l'équipage peut demander de placer la victime dans l'annexe ou le radeau de survie, puis de le laisser à la traîne sur un long cordage pour la hisser de là. En dernier recours, il peut demander une mise à l'eau, gilets portés, une personne à la fois. Ne sautez jamais sans son ordre.
2Données clés
- Électricité statique
- Crochet conducteur ou câble de terre : décharge en mer selon les consignes
- Hi-line
- Cordage lesté avec maillon faible ; plis libres, jamais attaché
- Jamais
- Fixer la hi-line ou le câble du treuil au bateau
- Sangle
- Sous les aisselles, serrage abaissé, bras le long du corps
- Hélitreuillage double
- Sauveteur et victime hissés ensemble
- Autre solution
- Annexe ou radeau à la traîne ; mise à l'eau seulement sur ordre
3Points clés
- 1
Laissez le crochet conducteur ou le câble de terre se décharger selon les consignes ; la hi-line sur un pont en fibre ne prouve rien.
- 2
Rangez la hi-line en plis libres ; éloignez les boucles des personnes. N'attachez jamais ce cordage ni le câble du treuil au bateau.
- 3
Une fois à bord, le sauveteur dirige l'opération.
- 4
Dans la sangle, gardez les bras le long du corps.
- 5
L'équipage aérien peut demander un transfert depuis l'annexe ou le radeau ; entrez dans l'eau seulement sur ordre.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Attachez la hi-line à un taquet pour éviter qu'elle s'envole.
Correct: Ne l'attachez jamais au bateau. Rangez-la en plis libres pour qu'elle file sans obstacle. Un accrochage menace l'appareil malgré le maillon faible.
Erreur: Saisissez le crochet dès qu'il est à portée.
Correct: Laissez le crochet conducteur ou le câble de terre se décharger en mer selon les consignes. Une hi-line synthétique ou un pont en fibre ne garantit pas la décharge.
Erreur: Levez les bras dans la sangle pour tenir le câble.
Correct: Gardez les bras le long du corps. Les lever peut vous faire glisser hors de la sangle.
5Cas pratique et clés d'examen
L'hélicoptère vous survole et descend un cordage lesté vers le cockpit dans 20 nœuds de vent. Un équipier veut le saisir au passage ; un autre veut l'attacher au pataras pour qu'il ne s'envole pas. Que dites-vous ?
Voir la réponse
Suivez les consignes de l'équipage aérien. Le crochet conducteur ou le câble de terre doit se décharger en mer avant tout contact avec lui ou la personne descendue ; une hi-line synthétique sur le pont ne suffit pas. Maniez la hi-line avec des gants selon les consignes. Ne l'attachez ni au pataras ni ailleurs. Rangez le mou en plis libres, loin des personnes, de l'hélice et du gréement. Rentrez-la ou filez-la sur ordre. À bord, le sauveteur dirige le transfert.
Clés d'examen
- Statique : décharge du crochet conducteur ou du câble de terre à chaque descente, selon les consignes ; contact cordage ou pont en fibre insuffisant.
- Hi-line : maillon faible ; plis libres ; jamais fixée au bateau.
- Le sauveteur dirige une fois à bord ; sangle sous les aisselles, bras baissés.
- Autres méthodes : annexe ou radeau à la traîne ; mise à l'eau seulement sur ordre.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note