L’équipement de sécurité obligatoire par zone
1La leçon en mots simples
Plus vous allez au large, plus l’équipement de sécurité exigé augmente. Chaque élément manquant ou périmé constitue une infraction grave, sanctionnée séparément.
Gilets et bouées de sauvetage
Prévoyez au moins un gilet de sauvetage avec feu par personne. En zones 4–7, les feux sont facultatifs si le bateau navigue uniquement de jour. La zone 1 exige un gilet supplémentaire. Les gilets des enfants et bébés doivent correspondre à leur poids. La flottabilité, force qui vous soutient dans l’eau, se mesure en newtons (N). Minimums : 275 N en zone 1, 150 N en zones 2–4, 100 N en zones 5–7. Les zones 1–4 exigent une bouée de sauvetage avec feu et ligne ; la zone 1 impose une seconde bouée.
Radeau et signaux de détresse
Les zones 1–3 exigent un radeau de survie pour toutes les personnes à bord. Plus au large, les signaux exigés augmentent. Zone 1 : 6 feux à main, 6 fusées rouges à parachute et 2 fumigènes flottants. Zones 2–3 : 6, 6 et 1. Zone 4 : 3 feux à main et 3 fusées. Zones 5–6 : 3 feux à main. Les signaux périmés comptent comme manquants.
Matériel de navigation
Emportez les feux, marques et signaux sonores du RIPAM, Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPA en Espagne), une corne de brume et une ligne de mouillage d’au moins cinq fois la longueur du bateau. Dans toute zone : pavillon national, lampe étanche avec piles de rechange, réflecteur radar pour les coques non métalliques et tableaux des signaux de sauvetage et pavillons si une radio est installée. En zones 1–4, ajoutez compas, cartes, publications et jumelles. Ces quatre éléments restent obligatoires en zones 5–7 sur les bateaux A/B avec cabine fermée servant à la conduite ou à la navigation.
Incendie
Pour les extincteurs d’un bateau CE, suivez le manuel du propriétaire et gardez-le à bord. Sans exigences dans ce manuel, appliquez le tableau national selon la longueur et la puissance, comme pour les bateaux sans marquage CE.
Assèchement
Les pompes de cale évacuent l’eau accumulée dans la coque. Zones 1–3 : une pompe manuelle et une motorisée, plus deux seaux de 5 litres. Zones 4–6 : une pompe manuelle ou électrique et un seau de 5 litres. Zone 7 : une pompe, ou une écope de 2 litres pour les bateaux jusqu’à 6 m avec chambres de flottabilité, des compartiments étanches contenant de l’air. En zones 1–6, les voiliers doivent avoir une pompe manuelle fixe utilisable du cockpit, panneaux et accès intérieurs fermés.
Radio
Le RD 1185/2006 fixe l’équipement radio. La VHF utilise les très hautes fréquences ; l’ASN est l’appel sélectif numérique ; une RLS (EPIRB) est une radiobalise de localisation des sinistres par satellite. Zones 6–7 : aucune radio exigée. Zone 5 : VHF fixe ou portable étanche IPX7. Zone 4 : VHF fixe. Zones 1–3 : VHF fixe ASN et RLS 406 MHz ; en zones 1–2, déclenchement automatique et manuel exigé. Zone 2 : ajoutez une VHF portable ou un répondeur radar 9 GHz, dispositif de localisation radar. Zone 1 : les deux, plus une station de navire par satellite agréée ou une radio MF/HF (moyennes/hautes fréquences) avec ASN.
2Données clés
- Flottabilité des gilets
- Zone 1 : 275 N · zones 2–4 : 150 N · zones 5–7 : 100 N
- Radeau de survie
- Zones 1, 2 et 3, pour toutes les personnes à bord
- Feux à main / fusées / fumigènes
- Z1 : 6/6/2 · Z2–3 : 6/6/1 · Z4 : 3/3/0 · Z5–6 : 3/0/0
- Ligne de mouillage
- Au moins 5 × la longueur du bateau
- Amendes (exemples, RD 339/2021)
- 200–250 € par gilet, 100–150 € par signal pyrotechnique
3Points clés
- 1
Gilets : un par personne ; 275/150/100 N selon la zone ; un supplémentaire en zone 1. Feux facultatifs en zones 4–7 si navigation uniquement de jour.
- 2
Radeau de survie en zones 1–3 ; bouée avec feu et ligne en zones 1–4.
- 3
Signaux : 3 feux à main et 3 fusées à parachute en zone 4 ; 3 feux à main en zones 5–6.
- 4
VHF : fixe en zone 4, fixe ou portable IPX7 en zone 5, non exigée en zones 6–7.
- 5
Extincteurs CE : suivez le manuel et gardez-le à bord. Sans exigences, appliquez le tableau national selon longueur et puissance.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Les signaux pyrotechniques périmés comptent encore, car ils fonctionnent généralement.
Correct: Un élément périmé ou dont la révision est dépassée est considéré comme manquant : c’est une infraction grave. Remplacez les anciens signaux et éliminez-les dans la filière adaptée.
Erreur: Une VHF portable suffit partout à moins de 12 NM.
Correct: La zone 4 exige une VHF fixe. Une portable étanche n’est acceptée en remplacement qu’en zone 5.
Erreur: Les feux des gilets sont facultatifs sur tous les petits bateaux.
Correct: Les feux sont obligatoires, sauf sur les bateaux naviguant uniquement de jour en zones 4–7.
5Cas pratique et clés d'examen
Vous préparez un bateau de catégorie C de 8 m pour la zone 4, avec six personnes, uniquement de jour. Tout le reste est conforme. Vous trouvez six gilets de 100 N sans feu, une bouée sans feu avec ligne, trois feux à main et une VHF portable. Que devez-vous corriger avant le départ ?
Voir la réponse
Remplacez les six gilets par des modèles de 150 N. Leurs feux sont facultatifs puisque le bateau navigue uniquement de jour en zone 4. Ajoutez un feu à la bouée et trois fusées rouges à parachute. Installez une VHF fixe : la portable seule ne satisfait pas aux exigences de la zone 4.
Clés d'examen
- Gilets : 1 par personne avec feu (facultatif en zones 4–7 uniquement de jour) ; un gilet supplémentaire en zone 1.
- Radeau en zones 1–3 ; bouée avec feu et ligne en zones 1–4.
- Signaux en zone 4 : 3 feux à main et 3 fusées à parachute ; zones 5–6 : 3 feux à main.
- Ligne de mouillage ≥ 5 × longueur ; chaîne au moins aussi longue que le bateau, sauf s’il mesure 6 m ou moins.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note