Distances du rivage, plages et bande des 8 nœuds
1La leçon en mots simples
Dans les 300 m de la côte : 8 nœuds maximum, sans déjauger. Les bateaux de moins de 15 m restent à 50 m minimum du rivage et du balisage des plages aménagées.
Le nouveau règlement
Les règles côtières figurent dans le Pravilnik o sigurnosti pomorske plovidbe (règlement sur la sécurité de la navigation dans les eaux intérieures maritimes et la mer territoriale), NN 52/2025, en vigueur depuis le 29 mars 2025, modifié par NN 40/2026. Il remplace le règlement de 2013 cité par les anciens guides.
Vitesse près de la côte
Dans les 300 m de la côte, dans les chenaux étroits et aux approches des ports et mouillages, redoublez de prudence et ne dépassez pas 8 nœuds. Bateaux à moteur et scooters des mers ne peuvent déjauger, glisser à grande vitesse sur l'eau, qu'au-delà de 300 m de la côte, là où c'est autorisé. Consultez cartes et publications officielles pour les limites locales inférieures.
Écartez-vous du rivage
Les bateaux de moins de 15 m restent à 50 m minimum de la côte ; de 15 m à moins de 30 m, à 150 m ; dès 30 m, à 300 m. Approchez lentement pour entrer ou sortir du port, mouiller, accoster ou si le chenal l'exige. Restez à 50 m du balisage d'une plage aménagée (100 m de 15 m à moins de 30 m ; 300 m dès 30 m). Gardez bateaux et scooters des mers hors des zones de baignade.
Mouillage et amarres à terre
Gardez votre cercle d'évitage, la zone que votre bateau peut balayer autour de son ancre, à 50 m minimum du balisage d'une plage et à 150 m d'une plage naturelle. Ne mouillez pas là où les cartes ou l'autorité maritime l'interdisent, ni sur des câbles ou conduites. Amarré à terre, toute partie du bateau et du matériel doit rester à moins de 70 m du rivage. Signalez cordages et chaînes, laissez la navigation libre et ne vous amarrez jamais à terre dans les zones de baignade.
Engins légers et plongeurs
Kayaks, paddles, pédalos et planches à voile restent normalement à 300 m au plus du rivage, de jour. Ils peuvent aller plus loin avec un bateau à moteur d'escorte adapté, prévu par l'organisateur, le loueur ou le responsable d'activité. Les engins légers motorisés restent à 50 m minimum du rivage. Pédalos et paddles peuvent utiliser les zones de baignade aménagées. Restez à 50 m minimum du signal d'un plongeur, sauf si vous êtes son bateau d'accompagnement.
2Données clés
- Dans les 300 m de la côte
- 8 nœuds maximum ; sans déjauger
- Distance du rivage
- < 15 m : 50 m · 15–<30 m : 150 m · ≥ 30 m : 300 m
- Balisage d'une plage aménagée
- < 15 m : 50 m · 15–<30 m : 100 m · ≥ 30 m : 300 m
- Mouillage devant une plage naturelle
- À 150 m minimum du rivage
- Signal de plongeur
- À 50 m minimum, sauf le bateau d'accompagnement
- Amarres à terre
- Tout le bateau et son matériel à moins de 70 m du rivage
3Points clés
- 1
8 nœuds maximum dans les 300 m de la côte, les chenaux étroits et aux approches des ports.
- 2
Ne déjaugez qu'au-delà de 300 m de la côte.
- 3
Bateaux de moins de 15 m : 50 m du rivage et du balisage d'une plage.
- 4
Ne mouillez pas à moins de 150 m d'une plage naturelle.
- 5
Restez à 50 m du signal d'un plongeur, sauf si vous êtes son bateau d'accompagnement.
4Erreurs fréquentes
Erreur: La limite côtière est de 5 nœuds dans les 150 m, comme dans les anciens guides.
Correct: Selon NN 52/2025, la limite est de 8 nœuds dans les 300 m de la côte, les chenaux étroits et aux approches des ports. Le déjaugeage n'est permis qu'au-delà de 300 m.
Erreur: Je peux mouiller juste au-delà des nageurs devant une plage naturelle.
Correct: Le mouillage est interdit à moins de 150 m du rivage d'une plage naturelle.
Erreur: De longues amarres à terre conviennent si elles sont signalées.
Correct: Toute partie du bateau et de son matériel doit rester à moins de 70 m du rivage. Signalez cordages et chaînes ; laissez la navigation libre et restez hors des zones de baignade.
5Cas pratique et clés d'examen
Vous déjaugez à 20 nœuds, à 250 m de Hvar, sur un bateau à moteur de 10 m. Vous envisagez de mouiller à 80 m d'une plage naturelle. Ailleurs, hors baignade, vous prévoyez une amarre à terre de 60 m ; le point le plus éloigné du bateau et du matériel est inconnu. Que changer ?
Voir la réponse
Cessez de déjauger et ralentissez à 8 nœuds maximum. Renoncez au mouillage à 80 m : gardez tout le cercle d'évitage à 150 m minimum de la plage naturelle. Ailleurs, une amarre de 60 m ne prouve rien à elle seule. Vérifiez que toute partie du bateau et du matériel reste à moins de 70 m du rivage. Sinon, renoncez à l'amarre à terre. Choisissez un lieu autorisé hors baignade ; signalez cordages et chaînes et laissez la navigation libre.
Clés d'examen
- NN 52/2025 (en vigueur le 29 mars 2025 ; NN 40/2026) : 8 nœuds dans les 300 m ; déjaugeage au-delà de 300 m seulement.
- Distance du rivage : 50 / 150 / 300 m selon la longueur (< 15, 15–<30, ≥ 30 m).
- Mouillage : pas à moins de 150 m d'une plage naturelle ; cercle d'évitage à 50 m du balisage d'une plage.
- Signal de plongeur : 50 m, sauf son accompagnateur. Amarré à terre : bateau et matériel à moins de 70 m ; signaler cordages et chaînes.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note