Brûlures par chaleur et liquides chauds
1La leçon en mots simples
Brûlure thermique : eau courante fraîche, 20 minutes ; victime au chaud. Film alimentaire sans serrer, jamais sur le visage ni une brûlure chimique ; sinon pansement non adhérent.
Brûlures à bord
Une brûlure est une lésion de la peau due à la chaleur, au frottement, aux produits chimiques ou à l’électricité. Une brûlure par ébouillantement vient d’un liquide chaud ou de de vapeur. À bord, elles sont causées par le réchaud dans une mer agitée, une bouilloire qui glisse, les pièces chaudes du moteur, l’échappement, un cordage qui file vite dans les mains ou un incendie.
Refroidir une brûlure thermique
Le refroidissement empêche la brûlure de s’approfondir et soulage la douleur. Commencez dès que possible, avec de l’eau courante fraîche pendant 20 minutes. Cela reste utile jusqu’à 3 heures après la brûlure. Utilisez l’eau douce des réservoirs ou d’un tuyau ; si elle manque, de l’eau de mer propre et fraîche vaut mieux qu’aucun refroidissement. Jamais de glace ni d’eau glacée.
Refroidir la brûlure, réchauffer la victime
Refroidir une grande surface peut faire chuter la température de la victime, surtout un enfant ou une personne âgée. Refroidissez seulement la zone brûlée ; couvrez le reste du corps et mettez-le à l’abri du vent. Pour une brûlure thermique étendue, interrompez le refroidissement si des frissons apparaissent et réchauffez la victime.
Couvrir et protéger
Pendant le refroidissement, retirez bagues, montres et vêtements non collés avant le gonflement ; laissez tout ce qui colle à la peau. Ensuite, posez des bandes de film alimentaire sans serrer sur les brûlures thermiques, jamais autour d’un membre ni sur le visage. Pas sur une brûlure chimique. Si le film ne convient pas, utilisez un pansement propre non adhérent ; un sac plastique propre convient à une main brûlée. Ni beurre, ni huile, ni dentifrice, ni crème ; ne percez pas les cloques.
Quand demander conseil
Demandez un avis médical par radio pour une brûlure plus grande que la main de la victime, au visage, aux mains, pieds, articulations ou à l’aine, profonde, blanche, à l’aspect de cuir, entourant un membre, chez un enfant ou une personne âgée. Exposition à la fumée avec voix rauque ou gêne respiratoire : secours urgents. Brûlures chimiques/électriques : avis urgent ; protégez-vous, éliminez les produits chimiques secs en les brossant, ôtez les vêtements imbibés et rincez au moins 20 minutes ; coupez le courant avant de toucher.
2Pas à pas
Premiers secours pour une brûlure thermique
- 1
Mettez fin à l’exposition à la chaleur sans vous mettre en danger.
La chaleur peut vous blesser autant que la victime.
- 2
Retirez bagues, montres et vêtements non collés ; laissez les vêtements collés.
La peau brûlée gonfle et les objets serrés interrompent la circulation.
- 3
Refroidissez la brûlure thermique à l’eau courante fraîche pendant 20 minutes.
Le refroidissement limite la profondeur de la brûlure et soulage la douleur.
- 4
Gardez le reste du corps au chaud et à l’abri du vent.
Refroidir une grande surface peut provoquer une hypothermie (baisse de la température du corps).
- 5
Posez du film alimentaire sans serrer sur les brûlures thermiques, jamais sur le visage ni les brûlures chimiques. Utilisez alors un pansement non adhérent ; un sac propre convient à une main brûlée.
Cela protège la brûlure des microbes et de l’air, ce qui soulage la douleur.
- 6
Demandez conseil pour les brûlures graves, chimiques ou électriques ; secours urgents après exposition à la fumée avec voix rauque ou gêne respiratoire.
Les brûlures étendues, profondes ou au visage nécessitent des soins médicaux.
3Données clés
- Refroidir une brûlure thermique
- Eau courante fraîche, 20 minutes
- Refroidissement encore utile
- Jusqu’à 3 heures après la brûlure
- Jamais
- Glace, beurre, crèmes ou perçage des cloques
- Protection
- Film sans serrer : thermique, hors visage/chimique ; sinon non adhérent
4Points clés
- 1
Refroidissez les brûlures thermiques à l’eau courante fraîche pendant 20 minutes, dès que possible.
- 2
Refroidissez la brûlure, réchauffez la victime.
- 3
Retirez bagues et vêtements non collés ; laissez tout ce qui colle à la peau.
- 4
Film alimentaire sans serrer : brûlures thermiques seulement, hors visage et brûlures chimiques ; utilisez alors un pansement propre non adhérent.
- 5
Brûlure grave, chimique ou électrique : avis médical. Fumée avec voix rauque ou gêne respiratoire : secours urgents.
5Erreurs fréquentes
Erreur: Mettre de la glace sur une brûlure pour la refroidir vite.
Correct: La glace abîme davantage la peau. Utilisez de l’eau courante fraîche.
Erreur: Refroidir une brûlure thermique une minute ou deux, jusqu’à disparition de la douleur.
Correct: Refroidissez pendant 20 minutes ; la douleur diminue avant que le refroidissement ait pleinement agi.
Erreur: Enrouler du film alimentaire bien serré autour d’un bras brûlé.
Correct: Posez-le en bandes sans serrer. Le bras va gonfler et un film serré devient un garrot.
6Cas pratique et clés d'examen
Le bateau gîte (s’incline sur le côté) dans une rafale. Une casserole d’eau bouillante glisse du réchaud sur l’avant-bras de la cuisinière. La peau est rouge et des cloques apparaissent sur une surface d’environ deux fois la taille de sa main. La mer est à 16 °C.
Voir la réponse
Sécurisez la cuisine. Refroidissez son avant-bras à l’eau courante fraîche pendant 20 minutes, à l’abri. Retirez montre et bagues pendant le refroidissement ; laissez les vêtements collés. Gardez le reste du corps couvert. Faites demander un avis médical par radio par un autre équipier pendant le refroidissement : la brûlure dépasse la taille de sa main. Ensuite, posez du film alimentaire sans serrer.
Clés d'examen
- Brûlure thermique : eau courante fraîche pendant 20 minutes, dès que possible (utile jusqu’à 3 heures après).
- Refroidissez la brûlure, gardez la victime au chaud.
- Retirez les bijoux ; laissez les vêtements collés ; ni glace, ni crème, ni perçage des cloques.
- Film sans serrer sur les brûlures thermiques, jamais visage ou brûlure chimique : pansement non adhérent. Brûlure grave, chimique ou électrique : avis médical.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note