Annexe IV : les signaux de détresse
1La leçon en mots simples
L'annexe IV énumère les signaux de détresse et de besoin d'assistance, des feux rouges aux alertes ASN et aux radiobalises. Tout autre usage est interdit.
Rôle de l'annexe IV
La règle 37 prévoit qu'un navire en détresse ayant besoin d'assistance utilise ou montre les signaux de l'annexe IV. La liste a été remplacée pour la dernière fois par la résolution A.1004(25), entrée en vigueur le 1er décembre 2009. En 2026, aucun amendement ultérieur à l'annexe IV n'est en vigueur.
Signaux sonores et visuels
Un coup de canon ou autre signal détonant tiré à intervalles d'environ une minute. Un son continu produit par un appareil de signalisation de brume. Des fusées ou bombes projetant des étoiles rouges, tirées une à une à courts intervalles. Une fusée à parachute ou un feu à main rouge. Une fumée orange. Des flammes à bord. Lever et abaisser lentement et de façon répétée les bras étendus de chaque côté.
Signaux codés et pavillons
SOS en morse par tout moyen de signalisation. Le mot MAYDAY, appel de détresse prononcé en radiotéléphonie. Le signal NC du Code international de signaux : pavillons N (November) et C (Charlie), noms de l'alphabet phonétique international. Un pavillon carré avec une boule, ou un objet similaire, au-dessus ou au-dessous.
Signaux radio
Une alerte de détresse ASN (appel sélectif numérique) sur le canal VHF 70 ou en MF/HF sur 2 187,5, 4 207,5, 6 312, 8 414,5, 12 577 ou 16 804,5 kHz. Une alerte de détresse navire-terre par une station terrienne de navire d'Inmarsat ou d'un autre service mobile par satellite. Les signaux d'une RLS, radiobalise de localisation des sinistres. Les signaux approuvés de systèmes de radiocommunication, dont les répondeurs radar des embarcations et radeaux de sauvetage.
Usage abusif et compléments
Utiliser ces signaux hors d'une détresse, ou tout signal pouvant être confondu avec eux, est interdit. L'annexe IV renvoie aussi au Code international de signaux, au Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes (IAMSAR), volume III, à une toile orange portant un carré et un cercle noirs pour le repérage aérien, et à un colorant de repérage. L'emploi sûr des feux de détresse est traité dans Hélicoptères et feux de détresse.
2Données clés
- Texte en vigueur
- Résolution A.1004(25), entrée en vigueur le 1er décembre 2009
- Détresse ASN
- VHF canal 70 ; MF/HF 2 187,5, 4 207,5, 6 312, 8 414,5, 12 577, 16 804,5 kHz
- Signal détonant
- Tiré à intervalles d'environ une minute
- Signal codé
- NC ; ou pavillon carré avec une boule au-dessus ou au-dessous
- Autres références
- IAMSAR vol. III ; toile orange ; colorant de repérage
3Points clés
- 1
La règle 37 renvoie aux signaux de détresse de l'annexe IV.
- 2
Le texte de l'annexe IV est celui de A.1004(25), en vigueur depuis le 1er décembre 2009.
- 3
Détresse radio : ASN, alertes par satellite, RLS, répondeurs radar des embarcations et radeaux de sauvetage.
- 4
Visuels : feux rouges, étoiles rouges, fumée orange, flammes, bras levés et abaissés.
- 5
Utiliser les signaux de détresse à toute autre fin est interdit.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Un seul feu blanc signifie une détresse.
Correct: Un feu blanc sert à attirer l'attention ou à avertir. Les feux de détresse sont rouges ; la fumée de détresse est orange.
Erreur: Un signal de détresse ne compte que si tu entends aussi MAYDAY.
Correct: Les signaux de détresse reconnus peuvent être employés ensemble ou séparément. Chacun peut indiquer une détresse à lui seul ; une confirmation radio n'est pas nécessaire.
5Cas pratique et clés d'examen
Tu vois un pavillon carré avec une boule au-dessous. Un collègue affirme que la détresse exige la boule au-dessus. Le signal est-il valable et dois-tu en attendre un autre ?
Voir la réponse
C'est un signal de détresse de l'annexe IV, que la boule soit au-dessus ou au-dessous du pavillon carré. Ces signaux peuvent être employés ensemble ou séparément. Celui-ci indique à lui seul une détresse et un besoin d'assistance ; aucun feu de détresse ni appel radio n'est nécessaire pour confirmer son sens.
Clés d'examen
- Règle 37 : renvoi à l'annexe IV ; A.1004(25), en vigueur le 1er décembre 2009.
- Visuels et sonores : signaux détonants, son continu de brume, étoiles rouges, feux rouges, fumée orange, flammes, bras.
- Code/radio : SOS par tout moyen de signalisation ; MAYDAY à la voix ; NC ; ASN, alertes par satellite, RLS, signaux radio approuvés dont répondeurs radar.
- Usage abusif interdit ; IAMSAR vol. III, toile orange, colorant de repérage.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, associez les termes, puis répondez à trois questions. Il faut tout réussir pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note