Une trousse médicale adaptée à ta traversée
1La leçon en mots simples
Adapte la trousse à ton éloignement des secours, respecte les règles de ton pavillon et emporte un guide médical pour savoir t’en servir.
La distance décide
Adapte ta trousse au délai d’arrivée des secours médicaux. Pour une sortie à la journée près d’un port, emporte de quoi donner les premiers soins, mais prévois des retards possibles. En navigation côtière, tu peux être à plusieurs heures d’un port. Au large, l’aide peut mettre des jours à arriver : prépare le matériel et la formation avec un médecin.
Le contenu de base
Tout bateau, même petit, devrait emporter des gants, un masque de poche pour les insufflations, des pansements, un pansement hémostatique (qui aide le sang à coaguler), un garrot du commerce (sangle pour arrêter une hémorragie grave d’un membre), des bandelettes de fermeture cutanée, des bandes, une attelle modelable (pour soutenir un membre blessé), du sparadrap, des ciseaux, une pince à épiler, du film alimentaire pour les brûlures, un sac de survie, un thermomètre, une solution de lavage oculaire, des antidouleurs et des comprimés contre le mal de mer. Garde une liste à l’intérieur du couvercle.
Les obligations d’emport
Les règles dépendent du pavillon et de l’usage. En Espagne, le RD 339/2021 impose aux bateaux de plaisance sans équipage professionnel des zones 1–4 la trousse type radeau de sauvetage de l’annexe II du RD 258/1999 et la Guía sanitaria a bordo. La directive européenne 92/29/CEE classe les navires professionnels : A, voyages sans restriction ; B, à moins de 150 milles marins du port médicalement équipé le plus proche (moins de 175 si constamment à portée de secours par hélicoptère) ; C, bateaux portuaires, restant très près des côtes ou sans emménagement autre qu’une timonerie.
Un guide à bord
Une trousse n’est utile que si quelqu’un sait s’en servir. Emporte un guide médical : la Guía sanitaria a bordo espagnole, le Ship Captain’s Medical Guide britannique ou le Guide médical international de bord de l’OMS sur les navires de commerce. Le médecin consulté par radio désigne souvent les médicaments par leur numéro ou leur nom dans ta liste officielle : tiens-la à jour.
Les compléments possibles
Au large, tu peux ajouter un défibrillateur automatisé externe (DAE), appareil capable de délivrer un choc électrique lors de certains arrêts cardiaques, de l’oxygène médical si quelqu’un sait l’utiliser, et des médicaments sur ordonnance, comme des antibiotiques et des antidouleurs plus puissants, après avis médical. Une formation aux premiers secours pour au moins deux équipiers vaut mieux que tout matériel supplémentaire.
2Données clés
- Espagne, plaisance
- RD 339/2021 : zones 1–4, trousse radeau du RD 258/1999
- Espagne, guide
- Guía sanitaria a bordo avec toute trousse
- Navires professionnels UE
- Directive 92/29/CEE : catégories A, B, C
- Catégorie B
- Moins de 150 milles marins ; moins de 175 si secours par hélicoptère assurés.
- Guide professionnel
- Guide médical international de bord de l’OMS
3Points clés
- 1
Adapte la trousse à la distance des secours : journée, côtier, large.
- 2
Chaque trousse : gants, masque, pansements, garrot, attelle, film alimentaire, thermomètre, sac de survie.
- 3
Espagne : RD 339/2021, zones 1–4, trousse type radeau et Guía sanitaria.
- 4
Navires professionnels UE : directive 92/29/CEE, catégories A, B et C.
- 5
Emporte un guide médical et forme au moins deux équipiers aux premiers secours.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Une trousse de voiture suffit pour toute traversée.
Correct: Au large, les secours peuvent être à plusieurs jours. Adapte la trousse et la formation à la traversée.
Erreur: Une grosse trousse achetée, tout est prêt.
Correct: Sans guide ni équipage formé, une trousse aide peu. Apprends ce qu’elle contient et comment t’en servir.
5Cas pratique et clés d'examen
Tu prépares un bateau de plaisance de 11 m sous pavillon espagnol, sans équipage professionnel, pour une traversée côtière restant en zone de navigation 3. Quelle trousse médicale te faut-il ?
Voir la réponse
En zone 3, le Real Decreto 339/2021 impose une trousse identique à celle du radeau de sauvetage de l’annexe II du Real Decreto 258/1999, ainsi que la Guía sanitaria a bordo. Vérifie le contenu obligatoire, puis les compléments utiles pour la traversée et l’équipage. Contrôle les péremptions et assure-toi que deux équipiers connaissent les premiers secours.
Clés d'examen
- La taille de la trousse dépend du délai et de la distance des secours médicaux.
- Espagne : RD 339/2021, zones 1–4 : trousse radeau de l’annexe II du RD 258/1999 et Guía sanitaria a bordo.
- Directive européenne 92/29/CEE : A sans restriction ; B à moins de 150 milles marins d’un port médicalement équipé, moins de 175 si constamment à portée de secours par hélicoptère ; C bateaux portuaires, très près des côtes ou sans emménagement autre qu’une timonerie.
- Emporte un guide médical ; celui de l’OMS est la référence professionnelle.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note