Repères et parties de la coque
1La leçon en mots simples
Proue, poupe, bâbord et tribord, puis les éléments de la coque : quille, membrures, cloisons, pont et tableau arrière.
Les repères
La proue est l’avant et la poupe est l’arrière. Vers l’avant signifie vers la proue ; vers l’arrière, vers la poupe. Devant le bateau et derrière le bateau désignent l’espace au-delà de ses extrémités. Face à la proue, bâbord est à votre gauche, tribord à votre droite. Le milieu du bateau est sa partie centrale. En dedans signifie vers l’axe longitudinal ou à l’intérieur de la coque ; en dehors, à l’opposé de cet axe.
L’enveloppe de la coque
La coque est le corps étanche. Le fond est la partie immergée ; le bordé émergé désigne les côtés au-dessus de l’eau. Le bouchain est le raccord arrondi entre fond et côté ; les fonds désignent l’espace intérieur le plus bas, où l’eau s’accumule. Un angle marqué à ce raccord est un bouchain vif. Le tableau arrière est le panneau qui ferme l’arrière ; il peut être plat ou courbe.
L’ossature
La quille court le long du fond comme une colonne vertébrale ; sur un voilier, une quille lestée porte du lest sous la coque. Les membrures sont les côtes transversales de la coque ; les lisses courent d’avant en arrière pour la raidir. Les cloisons sont des séparations intérieures, souvent transversales. Les cloisons étanches aident à contenir une voie d’eau.
Le pont et ses bords
Le pont ferme le dessus. La tonture est la ligne du bord du pont vue de profil. Le rouf surélève la cabine au-dessus du pont. Les dalots et les évacuations du cockpit laissent sortir l’eau. Le pavois est un bord plein surélevé ; le cale-pied, une petite bordure le long du pont.
Sous l’eau
Le safran dirige le bateau. Il peut être fixé au tableau arrière ou derrière un aileron, un appendice fixe placé devant lui. Un safran suspendu n’est soutenu que par le haut, par sa mèche, l’axe qui le fait tourner. Les passe-coques permettent l’entrée et la sortie de l’eau. Une vanne de coque ferme une ouverture d’eau de mer ; sous la flottaison, les ouvertures doivent avoir des fermetures adaptées. Voir le module Circuits de bord.
2Points clés
- 1
Face à la proue : bâbord à gauche, tribord à droite. Vers l’avant : vers la proue ; vers l’arrière : vers la poupe.
- 2
La quille forme l’axe de l’ossature ; membrures et lisses raidissent la coque.
- 3
Les cloisons divisent la coque ; les cloisons étanches limitent la propagation de l’eau à l’intérieur.
- 4
Bouchain et fonds : le bouchain relie le fond au côté ; les fonds sont l’espace intérieur le plus bas.
- 5
Tableau arrière = panneau fermant l’arrière ; tonture = ligne du bord du pont.
3Erreurs fréquentes
Erreur: Bâbord et tribord changent quand vous vous retournez à bord.
Correct: Ces côtés sont fixes : bâbord est toujours à gauche quand vous regardez vers la proue.
Erreur: Toutes les cloisons sont étanches.
Correct: De nombreuses cloisons de voilier ont des portes et des ouvertures. Repérez celles qui sont étanches sur votre bateau, s’il y en a.
4Cas pratique et clés d'examen
Une équipière doit vérifier les fonds derrière la cloison principale, puis l’évacuation tribord du cockpit. Tournée vers l’arrière dans le cockpit, elle va vers l’évacuation à sa droite. A-t-elle raison ?
Voir la réponse
Non. Face à l’arrière, sa droite correspond au côté bâbord du bateau. Tribord est à droite face à la proue : l’évacuation tribord est donc à sa gauche. Les fonds derrière la cloison principale sont l’espace bas à l’intérieur de la coque, derrière cette séparation, généralement sous le plancher de la cabine.
Clés d'examen
- Vers l’avant/l’arrière : vers la proue/la poupe. Devant/derrière : devant la proue/derrière la poupe. Bâbord/tribord : gauche/droite face à la proue.
- Quille, membrures, lisses, cloisons, pont : la structure de la coque.
- Bouchain : raccord entre fond et côté. Fonds : espace intérieur le plus bas. Bouchain vif : raccord à angle marqué.
- Safrans : fixé au tableau, sur aileron, suspendu.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note