Voir les unitésSécurité des personnes, responsabilités sociales et prévention de la violence et du harcèlement (STCW A-VI/1-4)
Espaces clos et permis de travail
1La leçon en mots simples
L'air d'une citerne fermée peut te tuer en quelques secondes sans prévenir. N'entre jamais sans permis et ne te précipite pas derrière une personne effondrée.
De quoi s'agit-il ?
Un espace clos a des ouvertures limitées, une ventilation insuffisante ou n'est pas conçu pour y travailler en continu. Son atmosphère peut être dangereuse. Exemples : cales à cargaison, citernes et puits aux chaînes (où se range la chaîne d'ancre). Un espace relié à l'un d'eux, même par une porte fermée, peut partager son atmosphère.
Pourquoi ils tuent
La rouille peut consommer l'oxygène, et un gaz inerte, utilisé contre les incendies, peut le remplacer. Un excès d'oxygène facilite les départs de feu et intensifie la combustion. L'air peut aussi contenir des gaz toxiques, comme le sulfure d'hydrogène ou le monoxyde de carbone, ou des gaz inflammables issus du combustible. La vue et l'odorat ne suffisent pas à détecter ces dangers. Un manque sévère d'oxygène peut te faire perdre connaissance en une ou deux respirations.
Les règles
La Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) impose un détecteur d'atmosphère portatif (XI-1/7) et des exercices d'entrée et de sauvetage au moins tous les deux mois (III/19). L'Organisation maritime internationale (OMI) a publié les recommandations MSC.581(110) en 2025, remplaçant A.1050(27). N'entre jamais seul. Ventile, puis mesure depuis l'extérieur : oxygène, gaz inflammables, puis toxiques. Sans assez d'oxygène, certains capteurs de gaz inflammables sous-estiment les valeurs. Avant l'entrée, l'oxygène doit être à 20,9 %, avec des valeurs sûres pour les gaz inflammables et toxiques. Une mesure sûre ne suffit pas à autoriser l'entrée.
Surveillance et sauvetage
Un surveillant reste à l'entrée, garde le contact avec les personnes à l'intérieur et donne l'alarme en cas de problème. Il n'entre jamais. Si quelqu'un s'effondre, donne l'alarme et attends l'équipe de sauvetage équipée d'appareils respiratoires : beaucoup de victimes en espace clos étaient entrées pour aider.
Permis de travail
Un permis de travail est un formulaire signé par un officier habilité confirmant les précautions prises avant une tâche dangereuse. Il concerne notamment l'entrée en espace clos, les travaux par points chauds (soudage, découpage, meulage hors atelier), l'isolement électrique avec consignation (cadenas personnel et étiquette sur le sectionneur), et les travaux en hauteur ou à l'extérieur du bord. Fais seulement ce qu'autorise le permis. Procédure, signatures et validité sont dans Cordages : travailler en sécurité sur le pont.
2Données clés
- Teneur en oxygène requise
- 20,9 % en volume (MSC.581(110))
- Ordre des mesures
- Oxygène → inflammables → toxiques
- Exercices d'entrée et sauvetage
- Au moins tous les deux mois (SOLAS III/19)
- Détecteur d'atmosphère
- À bord selon SOLAS XI-1/7
- Entrer seul
- Jamais
3Points clés
- 1
Un espace clos peut manquer d'oxygène, en avoir trop, ou contenir des gaz toxiques ou inflammables.
- 2
N'entre jamais sans permis, ventilation et mesures : oxygène, gaz inflammables, gaz toxiques.
- 3
La teneur requise en oxygène est de 20,9 % ; entrer seul est interdit.
- 4
Le surveillant reste dehors. Donne l'alarme ; seule l'équipe formée et équipée entre pour secourir.
- 5
Les permis couvrent points chauds, espaces clos, isolement avec consignation et travail en hauteur.
4Erreurs fréquentes
Erreur: Le panneau est ouvert depuis ce matin, donc on peut entrer sans danger dans la citerne.
Correct: Un panneau ouvert ne prouve rien. Il faut toutes les précautions du bord, pas seulement un permis et des mesures de gaz.
Erreur: Si mon collègue s'effondre dedans, j'entre aussitôt pour le sortir.
Correct: Donne l'alarme et attends l'équipe avec appareils respiratoires, sinon tu risques d'être la deuxième victime.
Erreur: On peut mesurer les gaz inflammables d'abord ; l'oxygène ne change pas la mesure.
Correct: Mesure l'oxygène d'abord : certains capteurs de gaz inflammables sous-estiment les valeurs s'il en manque.
5Cas pratique et clés d'examen
Tu surveilles l'entrée pendant que deux marins travaillent dans une citerne de ballast. L'un ne répond plus. Depuis l'entrée, tu le vois allongé au pied de l'échelle.
Voir la réponse
Reste dehors et donne immédiatement l'alarme. Précise le lieu exact et qu'une personne s'est effondrée. Dis à l'autre marin de sortir s'il le peut. Garde le contact et guide l'équipe de sauvetage formée vers l'entrée. Ne tente pas d'entrer toi-même.
Clés d'examen
- Espace clos : ouvertures limitées, mauvaise ventilation, travail non continu ; manque ou excès d'oxygène, gaz toxiques ou inflammables possibles.
- Permis, ventilation, puis mesures : oxygène, inflammables, toxiques ; oxygène à 20,9 %.
- Exercices au moins tous les deux mois ; détecteur selon SOLAS XI-1/7 ; recommandations OMI MSC.581(110).
- Le surveillant n'entre jamais ; sauvetage uniquement par une équipe avec appareils respiratoires.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, répondez à trois questions. Il faut trois bonnes réponses pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note