Voir les unitésLa navigation côtière et le quart à la passerelle sur les navires de moins de 500 UMS
Le brevet II/3 et les voyages à proximité du littoral
1La leçon en mots simples
La règle II/3 de STCW encadre les brevets des officiers de quart et capitaines sur les navires de moins de 500 GT effectuant des voyages à proximité du littoral, dont chaque pays définit les limites.
Champ de la règle II/3
La Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (STCW) fixe des minima mondiaux. La règle II/3 prévoit deux brevets pour les navires de mer d'une jauge brute inférieure à 500 (GT) en voyages à proximité du littoral : officier chargé du quart à la passerelle (OOW) et capitaine. La jauge brute mesure le volume fermé. Au-delà des limites des voyages à proximité du littoral, même sous 500 GT, il faut les brevets complets : officier de quart sur navires de 500 GT ou plus, et capitaine sur navires de 500 à 3 000 GT.
Limites des voyages à proximité du littoral
STCW définit les voyages à proximité du littoral comme des voyages au voisinage d'une Partie, selon la définition de celle-ci. Une Partie est un État ayant accepté la Convention. Les limites sont donc nationales : distance d'un abri sûr dans un État, zone le long de ses côtes dans un autre. La règle I/3 permet aux États de convenir de limites pour les navires assurant des liaisons entre ces États. Votre brevet précise les limites applicables. Lisez-les avant d'accepter un embarquement ou un voyage.
Devenir officier de quart
Pour un officier de quart à proximité du littoral, STCW exige au moins 18 ans et soit une formation spéciale avec le service en mer exigé par l'autorité maritime de votre État du pavillon, soit au moins 36 mois de service en mer approuvé au service pont. Vous devez satisfaire à la norme de compétence de la section A-II/3 du Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Code STCW), et avoir la formation de base à la sécurité du chapitre VI. De nombreux États ajoutent cours, examens et temps de mer.
Devenir capitaine
Pour commander un navire de moins de 500 GT à proximité du littoral, STCW exige au moins 20 ans et 12 mois de service en mer approuvé comme officier de quart, ainsi que les compétences de capitaine de la section A-II/3. Sur ces navires, le capitaine assure souvent aussi un quart. Il rédige donc les consignes de passerelle et fait partie de ceux qui les appliquent.
Mêmes règles de quart
Un navire plus petit et des voyages plus courts n'allègent pas les règles de quart. Les principes de la section A-VIII/2 du Code STCW, le repos de la section A-VIII/1 et le Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM) s'appliquent intégralement. La suite de cette unité présente ces principes depuis la passerelle d'un petit navire.
2Données clés
- Navires concernés
- Moins de 500 GT, voyages à proximité du littoral (STCW, règle II/3)
- Limites des voyages à proximité du littoral
- Fixées par chaque Partie (STCW, règles I/1 et I/3) ; inscrites au brevet
- Minimum officier de quart
- 18 ans ; formation spéciale ou 36 mois de service pont approuvé
- Minimum capitaine
- 20 ans ; 12 mois de service en mer approuvé comme officier de quart
- Norme de compétence
- Code STCW, section A-II/3 (officier de quart et capitaine)
3Points clés
- 1
Les brevets II/3 présentés ici concernent les navires de moins de 500 GT en voyages à proximité du littoral.
- 2
Chaque Partie définit les limites des voyages à proximité du littoral ; votre brevet les précise.
- 3
Au-delà, même un petit navire exige les brevets complets II/1 ou II/2.
- 4
Les principes de quart A-VIII/2 et le repos A-VIII/1 s'appliquent intégralement aux petits navires.
4Erreurs fréquentes
Erreur: À proximité du littoral signifie la même distance de la côte dans tous les pays.
Correct: Chaque Partie définit ses limites. Lisez celles de votre brevet et les règles de l'État du pavillon.
Erreur: Sous 500 GT, un brevet II/3 couvre tous les voyages.
Correct: Au-delà des limites des voyages à proximité du littoral, un navire de moins de 500 GT exige des officiers titulaires des brevets complets pour navires de 500 GT ou plus.
5Cas pratique et clés d'examen
Vous détenez un brevet de capitaine II/3 pour les voyages à proximité du littoral sous 500 GT. Votre compagnie vous demande de convoyer un caboteur de 480 GT bien au-delà des limites des voyages à proximité du littoral de votre État du pavillon. Que vérifiez-vous ?
Voir la réponse
Votre brevet ne couvre pas ce voyage. Au-delà des limites des voyages à proximité du littoral, le capitaine d'un navire de moins de 500 GT doit détenir un brevet pour navires de 500 à 3 000 GT, et l'officier de quart un brevet pour navires de 500 GT ou plus. Vérifiez les limites de votre brevet et les règles de l'État du pavillon. Prévenez la compagnie avant d'accepter.
Clés d'examen
- II/3 : officier de quart et capitaine, navires sous 500 GT, voyages à proximité du littoral.
- Chaque Partie définit les limites des voyages à proximité du littoral, pas l'OMI.
- Minimum STCW : officier de quart, 18 ans ; capitaine, 20 ans et 12 mois comme officier de quart.
Terminer cette unité
Une fois la lecture terminée, associez les termes, puis répondez à trois questions. Il faut tout réussir pour terminer l’unité ; ouvrir la page ne suffit pas.
Mes notes pour cette unité
Aucune note